Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Monique Thierry(1940-2021)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Sound Department
IMDbProStarmeterSee rank
Monique Thierry was born on 26 March 1940 in France. She was an actress, known for Casablanca (1942), Schindler's List (1993) and Valentine's Day (2010). She was married to Roger Crouzet. She died on 30 July 2021 in France.
BornMarch 26, 1940
DiedJuly 30, 2021(81)
BornMarch 26, 1940
DiedJuly 30, 2021(81)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Peter Lorre, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Paul Henreid, and Conrad Veidt in Casablanca (1942)
Casablanca
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(French (France), 1978 Record Films)
  • 1942
Schindler's List (1993)
Schindler's List
9.0
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1993
Julia Roberts, Kathy Bates, Patrick Dempsey, Hector Elizondo, Queen Latifah, Anne Hathaway, Jessica Alba, Jessica Biel, Jamie Foxx, Jennifer Garner, Ashton Kutcher, Bradley Cooper, Eric Dane, Emma Roberts, and Taylor Lautner in Valentine's Day (2010)
Valentine's Day
5.8
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 2010
Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 2004

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • America Ferrera in Ugly Betty (2006)
    Ugly Betty
    6.8
    TV Series
    • Claire Meade (French (France))
    • 2006–2010
  • Julia Roberts, Kathy Bates, Patrick Dempsey, Hector Elizondo, Queen Latifah, Anne Hathaway, Jessica Alba, Jessica Biel, Jamie Foxx, Jennifer Garner, Ashton Kutcher, Bradley Cooper, Eric Dane, Emma Roberts, and Taylor Lautner in Valentine's Day (2010)
    Valentine's Day
    5.8
    • Susan (French (France))
    • 2010
  • Saving Shiloh (2006)
    Saving Shiloh
    6.2
    • Mrs. Wallace / Grandma Preston (French (France))
    • 2006
  • Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
    Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
    7.9
    • Aunt Marge (French (France))
    • 2004
  • Stephen Baldwin, Mel Blanc, Alan Cumming, Mark Addy, Kristen Johnston, and Jane Krakowski in The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)
    The Flintstones in Viva Rock Vegas
    3.8
    • Pearl Slaghoople (French (France))
    • 2000
  • Joanna Gleason, Cynthia Stevenson, and Jessica Walter in Oh Baby (1998)
    Oh Baby
    6.5
    TV Series
    • Celia Calloway (French (France))
    • 1998–2000
  • Sandra Bullock in 28 Days (2000)
    28 Days
    6.1
    • Betty (French (France))
    • 2000
  • Gillian Anderson and David Duchovny in The X-Files (1993)
    The X-Files
    8.6
    TV Series
    • Sylvia Jassy (French (France))
    • 1999
  • Schindler's List (1993)
    Schindler's List
    9.0
    • Chaja Dresner (French (France))
    • 1993
  • Christina Ricci, Raul Julia, Christopher Lloyd, Ian Abercrombie, Anjelica Huston, Carol Kane, Matthew Beebe, Chris Ellis, Christopher Hart, Ryan Holihan, Kaitlyn Hooper, Kristen Hooper, Dana Ivey, and Jimmy Workman in Addams Family Values (1993)
    Addams Family Values
    6.9
    • Morticia Addams (French (France))
    • 1993
  • Alyssa Milano, Tony Danza, Katherine Helmond, Danny Pintauro, and Judith Light in Who's the Boss? (1984)
    Who's the Boss?
    6.6
    TV Series
    • Angela Bower (French (France))
    • 1984–1992
  • Christina Ricci, Raul Julia, Christopher Lloyd, Anjelica Huston, Christopher Hart, Judith Malina, Carel Struycken, and Jimmy Workman in The Addams Family (1991)
    The Addams Family
    7.0
    • Morticia Addams (French (France))
    • 1991
  • Rosalie Goes Shopping (1989)
    Rosalie Goes Shopping
    5.7
    • Rosalie Greenspace (French (France))
    • 1989
  • Cher, Karen Black, and Sandy Dennis in Come Back to the 5 & Dime Jimmy Dean, Jimmy Dean (1982)
    Come Back to the 5 & Dime Jimmy Dean, Jimmy Dean
    7.2
    • Sissy (French (France))
    • 1982
  • Christine Boisson, Tomas Milian, and Daniela Silverio in Identification of a Woman (1982)
    Identification of a Woman
    6.6
    • Sandra Monteleoni (French (France), uncredited)
    • 1982

Actress

  • Ring: The Legend of the Nibelungen (1999)
    Ring: The Legend of the Nibelungen
    5.4
    Video Game
    • (voice: French version)
    • 1999
  • Les malheurs de Sophie (1998)
    Les malheurs de Sophie
    7.3
    TV Series
    • Madame Fichini (voice)
    • 1998
  • Gadget Boy and Heather (1995)
    Gadget Boy and Heather
    5.0
    TV Series
    • Spydra (voice, 1995)
    • 1995–1997
  • Conan the Adventurer (1992)
    Conan the Adventurer
    7.3
    TV Series
    • (voice)
    • 1993
  • Clementine's Enchanted Journey (1985)
    Clementine's Enchanted Journey
    8.5
    TV Series
    • Sulehika
    • Lady Caline
    • Marana (voice, uncredited)
    • 1985–1987
  • Spartakus and the Sun Beneath the Sea (1985)
    Spartakus and the Sun Beneath the Sea
    8.1
    TV Series
    • Massmédia (voice)
    • 1985
  • The Time Masters (1982)
    The Time Masters
    7.3
    • Belle (voice)
    • 1982
  • Minoïe (1981)
    Minoïe
    5.5
    • Minoïe (voice)
    • 1981
  • Nans le berger (1974)
    Nans le berger
    6.6
    TV Series
    • Nine
    • 1976
  • Jacques Balutin, Darry Cowl, Jean Lefebvre, Jacqueline Maillan, Maria Pacôme, Fernand Raynaud, and Michel Roux in Au théâtre ce soir (1966)
    Au théâtre ce soir
    7.7
    TV Series
    • Poids Louds
    • Maria
    • 1971–1976
  • Les nouvelles aventures de Vidocq (1971)
    Les nouvelles aventures de Vidocq
    7.9
    TV Series
    • Mariette
    • 1971
  • Thibaud (1968)
    Thibaud
    7.2
    TV Series
    • Pétronille
    • 1969
  • Le Fada (1960)
    Le Fada
    TV Movie
    • Marie Pampalot
    • 1960

Sound Department

  • Le Guignolo (1980)
    Le Guignolo
    5.9
    • voice double: Carla Romanelli (uncredited)
    • 1980

Personal details

  • Born
    • March 26, 1940
    • France
  • Died
    • July 30, 2021
    • France(natural causes)
  • Spouse
    • Roger Crouzet1960 - November 13, 2000 (his death, 2 children)
  • Children
      Vincent Crouzet
  • Other works
    1989; Dubbing voice of Marianne Sägebrecht in the French post-synchronized version of Percy Adlon's "Rosalie goes shopping" (Rosalie fait ses courses).

Did you know

  • Trivia
    Mother of Vincent Crouzet and Laurence Crouzet.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.