Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Gérard Surugue

  • Actor
  • Sound Department
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Gérard Surugue is known for Watchmen (2009), The X Files: I Want to Believe (2008) and Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Billy Crudup, Malin Akerman, Matthew Goode, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan, and Patrick Wilson in Watchmen (2009)
    Watchmen
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2009
    The X Files: I Want to Believe (2008)
    The X Files: I Want to Believe
    5.9
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2008
    Michael Douglas, Michelle Pfeiffer, Paul Rudd, Kathryn Newton, Evangeline Lilly, Jonathan Majors, and Jamie Andrew Cutler in Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023)
    Ant-Man and the Wasp: Quantumania
    6.0
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2023
    Andy Samberg and John Mulaney in Chip 'n Dale: Rescue Rangers (2022)
    Chip 'n Dale: Rescue Rangers
    6.9
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2022

    Credits

    IMDbPro

    Actor

    • Wakfu (2007)
      Wakfu
      8.2
      TV Series
      • Rubilax
      • Chambellan Toufdrue
      • Chambellan (voice) ...
      • 2008–2024
    • Warcraft III: Reforged (2020)
      Warcraft III: Reforged
      3.6
      Video Game
      • (voice: French version)
      • 2020
    • The Adventures of Garfield (2019)
      The Adventures of Garfield
      6.0
      TV Series
      • (voice)
      • 2019
    • Onirism (2019)
      Onirism
      5.2
      Video Game
      • Professeur (voice)
      • 2019
    • Astérix: Attention Menhir! (2019)
      Astérix: Attention Menhir!
      7.1
      Short
      • Ordralfabétix
      • 2019
    • Les Décou-vertes de Bugs Bunny
      TV Mini Series
      • Bugs Bunny
      • 2018–2019
    • Le Hobbit: Le Retour du Roi du Cantal (2015)
      Le Hobbit: Le Retour du Roi du Cantal
      7.2
      • Voix additionnelles
      • 2015
    • Wakfu: La quête des six Dofus Eliatropes (2014)
      Wakfu: La quête des six Dofus Eliatropes
      8.3
      TV Mini Series
      • Rubilax (voice)
      • 2014
    • The Elder Scrolls Online (2014)
      The Elder Scrolls Online
      7.4
      Video Game
      • (voice: French version)
      • 2014
    • MaxiMini (2011)
      MaxiMini
      TV Mini Series
      • Staff (voice)
      • 2012
    • Jamie Glover in Star Wars: The Old Republic (2011)
      Star Wars: The Old Republic
      8.4
      Video Game
      • Général Var Suthra (voice: French version)
      • 2011
    • Looney Tunes: Cartoon Conductor (2008)
      Looney Tunes: Cartoon Conductor
      7.4
      Video Game
      • Bugs Bunny (voice: French version)
      • 2008
    • Snow White: The Sequel (2007)
      Snow White: The Sequel
      4.6
      • Les Sept Nains (voice)
      • 2007
    • Roger Carel, Lorànt Deutsch, Jacques Frantz, Michel Vigné, and Sara Forestier in Asterix and the Vikings (2006)
      Asterix and the Vikings
      6.0
      • Agecanonix (voice)
      • 2006
    • Space Goofs (1997)
      Space Goofs
      6.8
      TV Series
      • (voice)
      • 2005–2006

    Sound Department

    • Dani Harmer and Craig Roberts in The Story of Tracy Beaker (2002)
      The Story of Tracy Beaker
      6.8
      TV Series
      • voice director: French
      • 2002

    Voice Actor - Dubbing

    • Seth Green, Mila Kunis, Alex Borstein, and Seth MacFarlane in Family Guy (1999)
      Family Guy
      8.1
      TV Series
      • Carter Pewterschmidt (French (France))
      • 2025
    • Michael Douglas, Michelle Pfeiffer, Paul Rudd, Kathryn Newton, Evangeline Lilly, Jonathan Majors, and Jamie Andrew Cutler in Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023)
      Ant-Man and the Wasp: Quantumania
      6.0
      • Dale (French (France))
      • 2023
    • Andy Samberg and John Mulaney in Chip 'n Dale: Rescue Rangers (2022)
      Chip 'n Dale: Rescue Rangers
      6.9
      • Roger Rabbit: Pumbaa (French (France))
      • 2022
    • Alfonso Arau, Benjamin Bratt, Alanna Ubach, Gael García Bernal, Dyana Ortelli, Herbert Siguenza, and Anthony Gonzalez in Coco (2017)
      Coco
      8.4
      • Gustavo (French (France))
      • 2017
    • Jason Bateman, Tommy Chong, Bonnie Hunt, Tom Lister Jr., Maurice LaMarche, Kristen Bell, Bono, Chaz Bono, César Bono, James Bono, Joseph Bono, Mary Bono, Sonny Bono, Steven Scot Bono, Steve Bono, Sebastian Cavazza, Bonar Colleano, Dan Cooper, Jesse Corti, Yves De Bono, Eurilla del Bono, John DiMaggio, Terri Douglas, Idris Elba, Fuschia!, Michael Giacchino, David Goetz, Ginnifer Goodwin, Byron Howard, Don Lake, Peter Mansbridge, Jeremy Milton, Rich Moore, Pace Paulsen, Raymond S. Persi, Fabienne Rawley, Jim Reardon, Shakira, J.K. Simmons, Kath Soucie, Octavia Spencer, Alan Tudyk, Gita Reddy, Dídac Bono, Nathan Warner, Kellie D. Lewis, Sofia Bono Prado, Jared Bush, Mark Rhino Smith, Clark Spencer, Brad Simonsen, Alan Bono, Chianna Bono, Chesare Bono, Novo Bono Jr., Josephine Bono, Bono, John Bono, Nate Torrence, Jill Cordes, Larry Herrera, Jennifer Lee, Phil Johnston, John Lavelle, Sara de Bono, Katie Lowes, Salvatore Bono, Melissa Goodwin Shepherd, Dave Kohut, Stacie Bono, Josh Dallas, Jenny Slate, Josie Trinidad, Thomas Bono, Leah Latham, Zach King, Christy Bono, Della Saba, Alyssa Ann Bono, Steven Bono Jr., Madeleine Curry, Krystle Bono, Evelyn Wilson Bresee, Hewitt Bush, Claire K. Smith, David A. Thibodeau, John Wheeler, Hannah G. Williams, Jackson Stein, Andrés Di Bono, Fernando Gonzalez, Valeria Bono, JoAnn Bono, Chiara Bono, and Amelia Bono in Zootopia (2016)
      Zootopia
      8.0
      • Additional Voices (French (France))
      • 2016
    • Maurice LaMarche, Jeff Bergman, Damon Jones, Billy West, and Rachel Ramras in Looney Tunes: Rabbits Run (2015)
      Looney Tunes: Rabbits Run
      5.7
      Video
      • Bugs Bunny (French (France))
      • 2015
    • Martha Plimpton, Cloris Leachman, Garret Dillahunt, Shannon Woodward, and Lucas Neff in Raising Hope (2010)
      Raising Hope
      8.0
      TV Series
      • Wally Phipps (French (France))
      • 2010–2014
    • Billy Crudup, Malin Akerman, Matthew Goode, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan, and Patrick Wilson in Watchmen (2009)
      Watchmen
      7.6
      • Big Figure Prisoner (French (France))
      • 2009
    • The X Files: I Want to Believe (2008)
      The X Files: I Want to Believe
      5.9
      • Feed Store Proprietor (French (France))
      • 2008
    • Alyssa Milano, Holly Marie Combs, and Shannen Doherty in Charmed (1998)
      Charmed
      7.2
      TV Series
      • Sam Wilder (French (France))
      • 1999–2005
    • Albert Brooks, Ellen DeGeneres, and Barry Humphries in Finding Nemo (2003)
      Finding Nemo
      8.2
      • Enclume (French (France))
      • 2003
    • Michael J. Fox, Barry Bostwick, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Chaplin, and Richard Kind in Spin City (1996)
      Spin City
      7.3
      TV Series
      • Paul Lassiter (French (France))
      • 1997–2001

    Personal details

    • Alternative name
      • Gérard Surugues
    • Other works
      Spoken word recording: Une Aventure de Wickie le Viking; ALB-188 Disques Ades-Le Petit Ménestrel; Paris, France 1979.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.