Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Bernd Stephan(I)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Bernd Stephan was born on 23 October 1943 in Marburg, Hesse, Germany. He is an actor, known for Dune (1984), The Girl with the Dragon Tattoo (2009) and The English Patient (1996). He is married to Petra Kaiser. He was previously married to ???.
BornOctober 23, 1943
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornOctober 23, 1943
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Sean Young and Kyle MacLachlan in Dune (1984)
    Dune
    6.2
    • Voice Actor - Dubbing(German, 2003 DVD)
    • 1984
    Noomi Rapace in The Girl with the Dragon Tattoo (2009)
    The Girl with the Dragon Tattoo
    7.8
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2009
    Ralph Fiennes and Kristin Scott Thomas in The English Patient (1996)
    The English Patient
    7.4
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1996
    Ida (2013)
    Ida
    7.4
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2013

    Credits

    IMDbPro

    Actor

    • Warcraft III: Reforged (2020)
      Warcraft III: Reforged
      3.6
      Video Game
      • (voice: German version)
      • 2020
    • Final Fantasy XV (2016)
      Final Fantasy XV
      7.9
      Video Game
      • Iedolas Aldercapt (voice: German version)
      • 2016
    • Murder in the North (2012)
      Murder in the North
      6.0
      TV Series
      • Gero Meininger
      • 2016
    • Sibel & Max (2015)
      Sibel & Max
      6.9
      TV Series
      • Karl Walther
      • 2015–2016
    • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
      Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
      6.2
      Podcast Series
      • Tschela (voice)
      • 2013
    • The Dark Eye: Chains of Satinav (2012)
      The Dark Eye: Chains of Satinav
      7.1
      Video Game
      • (voice)
      • 2012
    • Ceville (2009)
      Ceville
      7.1
      Video Game
      • (voice)
      • 2009
    • Carolina Vera and Greg Wise in Rosamunde Pilcher (1993)
      Rosamunde Pilcher
      4.1
      TV Series
      • Sean McDermott
      • Jonathan Marcow
      • Henry Trevors
      • 2000–2009
    • Mata Hari (2008)
      Mata Hari
      5.4
      Video Game
      • (voice: German version)
      • 2008
    • Wayne Carpendale, Caroline Scholze, Gunter Schoß, Erika Skrotzki, and Niklas Tschernich in The Country Doctor (1987)
      The Country Doctor
      4.0
      TV Series
      • Schulrat
      • 2008
    • A Case for Two (1981)
      A Case for Two
      6.4
      TV Series
      • Hendrik von Bredow
      • Rolf Sontheim
      • 1994–2008
    • Barbara Wood - Das Haus der Harmonie (2005)
      Barbara Wood - Das Haus der Harmonie
      6.1
      TV Movie
      • Reverend Peterson
      • 2005
    • Der Ermittler (2001)
      Der Ermittler
      7.3
      TV Series
      • Dr. Droste
      • 2005
    • Markus Maria Profitlich in MM - Mensch Markus (2002)
      MM - Mensch Markus
      4.6
      TV Series
      • 2005
    • Tom Attenborough in Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2003)
      Harry Potter and the Sorcerer's Stone
      7.3
      Video Game
      • (voice: German version)
      • 2003

    Voice Actor - Dubbing

    • Pierce Brosnan in The Last Rifleman (2023)
      The Last Rifleman
      6.8
      • Heinrich (German)
      • 2023
    • Stefano Accorsi and Miriam Leone in 1993 (2017)
      1993
      7.5
      TV Series
      • Umberto Bossi (German)
      • 2017
    • 1954 Alcatraz (2014)
      1954 Alcatraz
      6.3
      Video Game
      • Hank / Hobo (German)
      • 2014
    • Ida (2013)
      Ida
      7.4
      • Staatsanwalt (German)
      • 2013
    • Six Shooters (2010)
      Six Shooters
      6.0
      • Aballay (German)
      • 2010
    • Jon Hamm and Josh Lucas in Stolen (2009)
      Stolen
      6.1
      • Chief (German)
      • 2009
    • Noomi Rapace in The Girl with the Dragon Tattoo (2009)
      The Girl with the Dragon Tattoo
      7.8
      • Gustav Morell (German)
      • 2009
    • D.Gray-man (2006)
      D.Gray-man
      7.6
      TV Series
      • Frey
      • Keibu (German, 2011 Studio Hamburg Synchro, German, 2011 Studio Hamburg Synchro)
      • 2006–2007
    • Eleven Men Out (2005)
      Eleven Men Out
      5.0
      • Eiríkur (German)
      • 2005
    • Kiefer Sutherland, Reiko Aylesworth, Carlos Bernard, Jude Ciccolella, Glenn Morshower, and Mary Lynn Rajskub in 24 (2001)
      24
      8.4
      TV Series
      • Richard Walsh (German)
      • 2001
    • Rachel Blakely, Kimberley Joseph, Rowena King, Mark Lee, Rene Naufahu, William Snow, and Adrian Wright in Tales of the South Seas (1998)
      Tales of the South Seas
      7.2
      TV Mini Series
      • Reverend Colin Trent (German)
      • 1998–2000
    • Ralph Fiennes and Kristin Scott Thomas in The English Patient (1996)
      The English Patient
      7.4
      • Sergeant Hardy (German)
      • 1996
    • Jennifer Lopez, Robert Loggia, and Lindsay Wagner in Nurses on the Line: The Crash of Flight 7 (1993)
      Nurses on the Line: The Crash of Flight 7
      5.0
      TV Movie
      • Dr. Rulon Beesley (German)
      • 1993
    • Journey of Honor (1991)
      Journey of Honor
      5.4
      • Daigoro Mayeda (German)
      • 1991
    • Yellowthread Street (1990)
      Yellowthread Street
      8.1
      TV Series
      • Wong Su (German)
      • 1990

    Personal details

    • Alternative name
      • Bern Stephan
    • Height
      • 6′ 2″ (1.88 m)
    • Born
      • October 23, 1943
      • Marburg, Hesse, Germany
    • Spouses
        ???(divorced, 2 children)
    • Other works
      Provided the voice of Robert Gordon in the German version of The Black Mirror (2004).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.