Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Vittorio Stagni

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Vittorio Stagni was born on 17 December 1938 in Milan, Lombardy, Italy. He is an actor, known for Blade Runner (1982), Spider-Man (2002) and Men in Black (1997).
BornDecember 17, 1938
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornDecember 17, 1938
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Harrison Ford and Sean Young in Blade Runner (1982)
    Blade Runner
    8.1
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 1982
    Tobey Maguire in Spider-Man (2002)
    Spider-Man
    7.4
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2002
    Tommy Lee Jones and Will Smith in Men in Black (1997)
    Men in Black
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 1997
    Harrison Ford in The Fugitive (1993)
    The Fugitive
    7.8
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 1993

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Ralph Fiennes, Gary Oldman, Helena Bonham Carter, John Hurt, Alan Rickman, David Thewlis, Emma Thompson, Jim Broadbent, Robbie Coltrane, Warwick Davis, Ian Hart, Ciarán Hinds, Maggie Smith, Timothy Spall, Michael Gambon, Jason Isaacs, Alexandre Desplat, Michael Henbury Ballan, David Barron, Alan Bennett, Sarah Bennett, Sean Biggerstaff, David Bradley, David Bulbeck, Peter Burroughs, Stuart Craig, Mark Day, Mike Edmonds, Alfred Enoch, Tom Felton, Rusty Goffe, Rupert Grint, George Harris, Guy Henry, Andrew Herd, Josh Herdman, David Heyman, Ralph Ineson, Gemma Jones, Tony Kirwood, Steve Kloves, Dave Legeno, Matthew Lewis, Kelly Macdonald, Miriam Margolyes, Helen McCrory, Nick Moran, Devon Murray, Luke Newberry, Ian Peck, Leslie Phillips, Katie Purvis, Daniel Radcliffe, Chris Rankin, Adrian Rawlins, J.K. Rowling, Keijo Salmela, Granville Saxton, Mark Sealey, Eduardo Serra, Judith Sharp, Geraldine Somerville, Richard Trinder, Julie Walters, Emma Watson, Brian Wheeler, Mark Williams, Bonnie Wright, David Yates, James Phelps, Oliver Phelps, Clémence Poésy, David Ledger, Gabriella Pond, Samantha Davis, Jessica Niles, Persephone Muse, Roseanna Brown, Graham Duff, Joshua Jo, Emil Hostina, Jonothon Masai, Natalia Tena, Georgina Leonidas, Ashley Beaver, Ashley McGuire, Jon Campling, Eva Loy, Nikki Bond, Lily Tello, Phil Holden, Chloé Bruce, David Decio, Katie Leung, Jeff Lipman, Nina Aimer Fox, Jon Key, William Melling, Afshan Azad, Domhnall Gleeson, Spencer Wilding, Natalie Hallam, Binde Johal, Andy Callaghan, Evanna Lynch, Matt Da Silva, Michael Thompson, Charlie Hobbs, Freddie Stroma, Lisa Osmond, Tony Montalbano, Jessie Cave, Benn Northover, Pauline Stone, Peter G. Reed, John Warman, Amber Evans, Ruby Evans, Johann Benét, Grace Meurisse Francis, Louis Cordice, Anna Shaffer, Isabella Laughland, Sean Francis George, Scarlett Hefner, Ninette Finch, Suzanne Toase, Mason Kayne, Tony Adkins, Aimee Holden, Curtis Rowland Small, Paul Bateman, Greg Doherty, Aaron Virdee, George Appleby, Ryan Turner, Ellie Darcey-Alden, Thomas Alan Williamson, Christian Black, Timothy Shieff, Maxwell Laird, Louisa Warren, Adam Brashaw, Kamilla Woodburn, Glen Stanway, Karen Anderson, Sarah-Jane De Crespigny, Arti Shah, Bertie Gilbert, Hebe Beardsall, Jamie McLeod-Ross, Nathan Barris, Mark Dusty Miller, Tim Mcgill Grieveson, Paul Bailey, Samuel Supple, Gino Picciano, Ifeoma Oboko, Chloe Franks, Sarah Lowe, Elisabeth Roberts, Kelvin Wise, Rohan Gotobed, Chris Knight, Will Dunn, Arthur Bowen, Anthony Allgood, Bob Yves Van Hellenberg Hubar, Joe Kallis, Matthew Hodgkin, Benedict Clarke, Grace Bruce, Hattie Gotobed, Lauren Barrand, Steve Poulsen, Robin Harvey, Jennifer Clegg, Jade Stanger, Victor Akintunde, Gemma Kayla, Helena Barlow, Sian Grace Phillips, Daphne de Beistegui, Toby Papworth, Ariella Paradise, Garry Sayer, Jade Gordon, Jordan Coulson, Nasir Mohamed, Amy Wiles, Israr Azam, Michael Aston, Josh Bennett, Laura Whitfield, Craig Garner, Ryan Webb, Christina Low, Charlie Ryall, Nick Hopper, Alfred Camp, Alain Stash, Steven Hopwood, Lucy Chappell, Chris Chan, Leila Kotori, Sha'ori Morris, Jamie John, Daniella Farley, George Christodoulou, Jada Brevett, Debra Leigh-Taylor, Nick Turner, Collet Collins, Hrvoje Klecz, Ben Champniss, Louisa Bettine, Steve Redford, Isla Jane Selley, Adam Alderman, Rachel Lin, Annabelle Davis, Marta Royles, Zoltan Adorjan, Melissa Gotobed, Dean Conder, Tobi Stubbs, Harper Heyman, Natalie Harrison, Phil Wright, Christoph Cordell, Albert Tang, Sandeep Mohan, Sammy Measom, Courtney Fearon, Gideon Tekeste, Rich Goble, and Abram Welsh in Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
      Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
      8.1
      • Filius Vitious (Italian)
      • 2011
    • Rupert Grint, Matthew Lewis, Daniel Radcliffe, Emma Watson, Bonnie Wright, and Evanna Lynch in Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
      Harry Potter and the Order of the Phoenix
      7.5
      • Prof. Filius Vitious (Italian)
      • 2007
    • Arthur and the Invisibles (2006)
      Arthur and the Invisibles
      6.0
      • Miro (Italian)
      • 2006
    • Letters from Iwo Jima (2006)
      Letters from Iwo Jima
      7.8
      • Ten. Fujita (Italian)
      • 2006
    • Robert Duvall and Thomas Haden Church in Broken Trail (2006)
      Broken Trail
      7.7
      TV Mini Series
      • Lung Hay (Italian)
      • 2006
    • Bambi II (2006)
      Bambi II
      6.1
      Video
      • Porcospino (Italian)
      • 2006
    • Batman Begins (2005)
      Batman Begins
      8.2
      • Vecchio himalayano (Italian)
      • 2005
    • Katharine Isabelle and Emily Perkins in Ginger Snaps Back: The Beginning (2004)
      Ginger Snaps Back: The Beginning
      5.8
      • Doc Murphy (Italian)
      • 2004
    • 2046 (2004)
      2046
      7.4
      • Additional Voices (Italian)
      • 2004
    • Thomas Jane in The Punisher (2004)
      The Punisher
      6.4
      • Bumpo (Italian)
      • 2004
    • Jennifer Tilly, Cuba Gooding Jr., Judi Dench, Roseanne Barr, G.W. Bailey, Joe Flaherty, Charles Haid, Estelle Harris, Ross Simanteris, Bobby Block, and Keaton Savage in Home on the Range (2004)
      Home on the Range
      5.4
      • Luck Jack (Italian)
      • 2004
    • Drew Barrymore and Adam Sandler in 50 First Dates (2004)
      50 First Dates
      6.8
      • Old Hawaiian Man (Italian)
      • 2004
    • Albert Brooks, Ellen DeGeneres, and Barry Humphries in Finding Nemo (2003)
      Finding Nemo
      8.2
      • Papà di Pulce (Italian)
      • 2003
    • Treasure Planet (2002)
      Treasure Planet
      7.2
      • Onus (Italian)
      • 2002
    • Michael J. Fox in Stuart Little 2 (2002)
      Stuart Little 2
      5.5
      • Monty (Italian)
      • 2002

    Actor

    • Acid Space (2015)
      Acid Space
      6.3
      • Laszlo (voice)
      • 2015
    • Bentornato Pinocchio (2007)
      Bentornato Pinocchio
      5.3
      • Grillo Parlante (voice)
      • 2007
    • Il naso
      Short
      • Spettatore
      • 2006
    • L'apetta Giulia e la signora Vita (2003)
      L'apetta Giulia e la signora Vita
      4.3
      • Alvaro (voice)
      • 2003
    • The House of Chicken (2001)
      The House of Chicken
      5.9
      • Morna
      • 2001
    • Evelina e i suoi figli (1990)
      Evelina e i suoi figli
      5.7
      • 1990
    • Anna Kuliscioff
      TV Mini Series
      • Serafino
      • 1981
    • Il mercante di Venezia (1979)
      Il mercante di Venezia
      TV Movie
      • Vecchio Gobbo
      • 1979
    • La compagna di banco (1977)
      La compagna di banco
      4.5
      • Federico
      • 1977
    • Antonio Gramsci: i giorni del carcere (1977)
      Antonio Gramsci: i giorni del carcere
      6.6
      • 1977
    • Edipo re
      TV Movie
      • 1977
    • Squadra antifurto (1976)
      Squadra antifurto
      6.2
      • Zagaja
      • 1976
    • King Dick (1975)
      King Dick
      5.0
      • Pipolo (voice)
      • 1975
    • Commissariato di notturna (1974)
      Commissariato di notturna
      5.6
      • Brigadier Cacace
      • 1974
    • La pietra di luna (1972)
      La pietra di luna
      6.0
      TV Mini Series
      • Barnaby
      • 1972

    Additional Crew

    • Treasure Planet (2002)
      Treasure Planet
      7.2
      • Italian dubbing: Mr. Onus
      • 2002
    • Banzai (1997)
      Banzai
      4.1
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1997
    • Jon Abrahams, Rosario Dawson, Leo Fitzpatrick, Carisa Glucksman, Harold Hunter, Michele Lockwood, Yakira Peguero, and Justin Pierce in Kids (1995)
      Kids
      7.0
      • Italian dubbing: Fidget
      • 1995
    • An American Tail: Fievel Goes West (1991)
      An American Tail: Fievel Goes West
      6.5
      • Italian dubbing: Chula
      • 1991
    • Don Bosco (1988)
      Don Bosco
      6.6
      • voice dubbing: Michele Sanzò (uncredited)
      • 1988
    • Franco Nero in Django Strikes Again (1987)
      Django Strikes Again
      5.3
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1987
    • Terence Hill and Bud Spencer in Miami Supercops (1985)
      Miami Supercops
      6.1
      • voice dubbing: Bobby Gale (uncredited)
      • 1985
    • Renée Simonsen in Nothing Underneath (1985)
      Nothing Underneath
      5.8
      • voice dubbing: Mimmo Sepe (uncredited)
      • 1985
    • Double Trouble (1984)
      Double Trouble
      7.1
      • voice dubbing: Athayde Arcoverde (uncredited)
      • 1984
    • Carole Bouquet in Dagger Eyes (1983)
      Dagger Eyes
      5.6
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1983
    • Mani di fata (1983)
      Mani di fata
      5.8
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1983
    • Valentine Monnier and Michael Sopkiw in 2019: After the Fall of New York (1983)
      2019: After the Fall of New York
      5.5
      • voice dubbing: Louis Ecclesia (uncredited)
      • 1983
    • Count Tacchia (1982)
      Count Tacchia
      6.2
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1982
    • Dio li fa poi li accoppia (1982)
      Dio li fa poi li accoppia
      5.0
      • voice dubbing: Franco Caracciolo (uncredited)
      • 1982
    • Laura Antonelli, Johnny Dorelli, and Gloria Guida in Sex and Willingly (1982)
      Sex and Willingly
      5.1
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1982

    Personal details

    • Born
      • December 17, 1938
      • Milan, Lombardy, Italy
    • Spouse
      • Lorenza Biella(divorced, 1 child)
    • Relatives
      • Jacopo Castagna(Grandchild)
    • Other works
      1976: Dubbing voice of Gérard Pereira in the Italian post-synchronized version of Roman Polanski's 'Le Locataire' (L'inquilino del terzo piano).

    Did you know

    • Trivia
      Father of Ilaria Stagni.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.