Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Silvio Spaccesi(1926-2015)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Silvio Spaccesi was born on 1 August 1926 in Macerata, Marche, Italy. He was an actor, known for The Running Man (1987), The Terminator (1984) and Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983). He died on 2 June 2015 in Rome, Lazio, Italy.
BornAugust 1, 1926
DiedJune 2, 2015(88)
BornAugust 1, 1926
DiedJune 2, 2015(88)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Arnold Schwarzenegger in The Running Man (1987)
The Running Man
6.6
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1987
Arnold Schwarzenegger in The Terminator (1984)
The Terminator
8.1
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1984
Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, Warwick Davis, David Prowse, Billy Dee Williams, Michael Carter, and Larry Ward in Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1983
William Petersen in To Live and Die in L.A. (1985)
To Live and Die in L.A.
7.3
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1985

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Whoopi Goldberg, James Woods, and Alec Baldwin in Ghosts of Mississippi (1996)
    Ghosts of Mississippi
    6.7
    • James Holley (Italian)
    • 1996
  • Danny Elfman and Chris Sarandon in The Nightmare Before Christmas (1993)
    The Nightmare Before Christmas
    7.9
    • Santa (Italian)
    • 1993
  • Christian Bale, Robert Sean Leonard, Frank Whaley, and Tushka Bergen in Swing Kids (1993)
    Swing Kids
    6.8
    • Alberti (Italian)
    • 1993
  • Jack Nicholson and Michael Keaton in Batman (1989)
    Batman
    7.5
    • Comm. James Gordon (Italian)
    • 1989
  • Michael Douglas, Charlie Sheen, and Daryl Hannah in Wall Street (1987)
    Wall Street
    7.3
    • Dan (Italian)
    • 1987
  • Arnold Schwarzenegger in The Running Man (1987)
    The Running Man
    6.6
    • Mic (Italian)
    • 1987
  • Peter Falk and Fred Savage in The Princess Bride (1987)
    The Princess Bride
    8.0
    • Max dei Miracoli (Italian)
    • 1987
  • Full Metal Jacket (1987)
    Full Metal Jacket
    8.2
    • Poge Colonel (Italian)
    • 1987
  • William Petersen in To Live and Die in L.A. (1985)
    To Live and Die in L.A.
    7.3
    • Thomas Bateman (Italian)
    • 1985
  • Arnold Schwarzenegger in The Terminator (1984)
    The Terminator
    8.1
    • Ten. Ed Traxler (Italian)
    • 1984
  • Mel Brooks and Anne Bancroft in To Be or Not to Be (1983)
    To Be or Not to Be
    6.9
    • Col. Erhardt (Italian)
    • 1983
  • Twilight Zone: The Movie (1983)
    Twilight Zone: The Movie
    6.4
    • Uncle Walt (Italian)
    • 1983
  • Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, Warwick Davis, David Prowse, Billy Dee Williams, Michael Carter, and Larry Ward in Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
    Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
    8.3
    • Yoda (Italian)
    • 1983
  • Bo Derek and Dudley Moore in 10 (1979)
    10
    6.2
    • Reverend (Italian)
    • 1979
  • The Concorde... Airport '79 (1979)
    The Concorde... Airport '79
    4.5
    • Eli Sands / Carl Parker (Italian)
    • 1979

Actor

  • Mediterraneo mare di vita (2011)
    Mediterraneo mare di vita
    • Introduction (voice)
    • 2011
  • Keys in Hand (1996)
    Keys in Hand
    4.1
    • Gran Giustiziere Teofilatto
    • 1996
  • Anni 90 - Parte II (1993)
    Anni 90 - Parte II
    4.2
    • Bastiano
    • 1993
  • Pacco, doppio pacco e contropaccotto (1993)
    Pacco, doppio pacco e contropaccotto
    6.7
    • Nicola Settimelli (segment "Il fantasma di Via Sanità")
    • 1993
  • Guido Angeli in Provare per credere (1988)
    Provare per credere
    5.2
    TV Movie
    • Suocero
    • 1988
  • La famiglia Brandacci (1987)
    La famiglia Brandacci
    TV Movie
    • Pio Brandacci
    • 1987
  • Italiani a Rio (1987)
    Italiani a Rio
    4.2
    • Romolo Cococcia
    • 1987
  • Ferragosto O.K. (1986)
    Ferragosto O.K.
    4.8
    TV Movie
    • Oreste Nardacci
    • 1986
  • Doppio misto (1985)
    Doppio misto
    5.3
    TV Movie
    • Il colonnello Collo
    • 1985
  • Mezzo destro mezzo sinistro - 2 calciatori senza pallone (1985)
    Mezzo destro mezzo sinistro - 2 calciatori senza pallone
    5.2
    • Beccaceci
    • 1985
  • Tomorrow I'm Getting Married (1984)
    Tomorrow I'm Getting Married
    5.2
    • Sport commentator (voice)
    • 1984
  • Segni particolari: bellissimo (1983)
    Segni particolari: bellissimo
    6.0
    • Prete
    • 1983
  • Il carabiniere (1981)
    Il carabiniere
    3.8
    • Don Saverio
    • 1981
  • Un uomo da ridere (1980)
    Un uomo da ridere
    5.5
    TV Mini Series
    • Adamo Amleti
    • 1980
  • Café Express (1980)
    Café Express
    7.0
    • Train Conductor Giuseppe Sanguigno
    • 1980

Additional Crew

  • Revenge of the Dead (1983)
    Revenge of the Dead
    6.2
    • voice dubbing: Ferdinando Orlandi (uncredited)
    • 1983
  • Diego Abatantuono, Edwige Fenech, and Enrico Maria Salerno in An Ideal Adventure (1982)
    An Ideal Adventure
    5.1
    • voice dubbing: Sandro Ghiani (uncredited)
    • 1982
  • Edwige Fenech in Cream Horn (1981)
    Cream Horn
    5.9
    • voice dubbing: Salvatore Jacono (uncredited)
    • 1981
  • Max von Sydow and Eleonora Giorgi in Cuore di cane (1976)
    Cuore di cane
    6.6
    • voice dubbing: Mario Adorf (uncredited)
    • 1976
  • Amarcord (1973)
    Amarcord
    7.8
    • Italian voice dubbing (uncredited)
    • 1973
  • Senta Berger in When Women Lost Their Tails (1972)
    When Women Lost Their Tails
    3.9
    • voice dubbing: Frank Wolff (uncredited)
    • 1972
  • My Dear Killer (1972)
    My Dear Killer
    6.4
    • voice dubbing: Sergio Mendizábal (uncredited)
    • 1972
  • I due assi del guantone (1971)
    I due assi del guantone
    5.4
    • voice dubbing: Nino Vingelli (uncredited)
    • 1971
  • Lando Buzzanca and Rossana Podestà in Man of the Year (1971)
    Man of the Year
    5.2
    • italian voice dubbing: Sandro Dori (uncredited)
    • 1971
  • Senta Berger in When Women Had Tails (1970)
    When Women Had Tails
    3.8
    • voice dubbing: Frank Wolff (uncredited)
    • 1970
  • The Clowns (1970)
    The Clowns
    7.0
    TV Movie
    • voice dubbing: Bario (uncredited)
    • 1970
  • Suzy Kendall in The Bird with the Crystal Plumage (1970)
    The Bird with the Crystal Plumage
    7.1
    • voice dubbing: Werner Peters (uncredited)
    • 1970
  • I due vigili (1967)
    I due vigili
    5.6
    • voice dubbing: Franco Giacobini (uncredited)
    • 1967
  • Lorella De Luca, Giuliano Gemma, and Fernando Sancho in A Pistol for Ringo (1965)
    A Pistol for Ringo
    6.5
    • voice dubbing: Juan Cazalilla (uncredited)
    • 1965
  • Vittorio Gassman, Amedeo Nazzari, and Silvana Pampanini in Il gaucho (1964)
    Il gaucho
    6.7
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1964

Personal details

  • Born
    • August 1, 1926
    • Macerata, Marche, Italy
  • Died
    • June 2, 2015
    • Rome, Lazio, Italy
  • Other works
    (198?) Dubbing voice of Roland Young in the new Italian post-synchronized version of George Cukor's The Philadelphia Story (1940) (Scandalo a Filadelfia).

Did you know

  • Trivia
    Italian voice of Yoda in "Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back" and "Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi"

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.