Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Stefano Sibaldi(1905-1996)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Two documentary filmmakers go back in time to the pre-Civil War American South, to film the slave trade.
Play trailer1:52
Goodbye Uncle Tom (1971)
Stefano Sibaldi was born on 11 June 1905 in Livorno, Tuscany, Italy. He was an actor, known for 2001: A Space Odyssey (1968), Diamonds Are Forever (1971) and Roman Holiday (1953). He died on 2 July 1996 in Rome, Lazio, Italy.
BornJune 11, 1905
DiedJuly 2, 1996(91)
BornJune 11, 1905
DiedJuly 2, 1996(91)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

2001: A Space Odyssey (1968)
2001: A Space Odyssey
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1968
Sean Connery, Jill St. John, and Lana Wood in Diamonds Are Forever (1971)
Diamonds Are Forever
6.5
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1971
Audrey Hepburn and Gregory Peck in Roman Holiday (1953)
Roman Holiday
8.0
  • Voice Actor - Dubbing(Italian, as uncredited)
  • 1953
William Holden, Nancy Olson, and Gloria Swanson in Sunset Boulevard (1950)
Sunset Boulevard
8.4
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1950

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Bud Spencer in Buddy Goes West (1981)
    Buddy Goes West
    6.5
    • Popsy Logan (Italian)
    • 1981
  • The White, the Yellow, and the Black (1975)
    The White, the Yellow, and the Black
    5.5
    • Eli Wallach (Italian, uncredited)
    • 1975
  • George Hilton in Return of Halleluja (1972)
    Return of Halleluja
    4.9
    • Raymond Bussìeres (Italian, uncredited)
    • 1972
  • Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
    Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon
    5.3
    • Sandro Dori (Italian, uncredited)
    • 1972
  • Sean Connery, Jill St. John, and Lana Wood in Diamonds Are Forever (1971)
    Diamonds Are Forever
    6.5
    • Sir Donald Munger (Italian)
    • 1971
  • Louis de Funès and Yves Montand in Delusions of Grandeur (1971)
    Delusions of Grandeur
    7.2
    • Louis de Funès (Italian, uncredited)
    • 1971
  • Burt Lancaster, Jacqueline Bisset, Van Heflin, George Kennedy, Dean Martin, Barbara Hale, Helen Hayes, Barry Nelson, Lloyd Nolan, Jean Seberg, Maureen Stapleton, and Dana Wynter in Airport (1970)
    Airport
    6.6
    • D.O. Guerrero (Italian)
    • 1970
  • Once Upon a Time in the West (1968)
    Once Upon a Time in the West
    8.5
    • Keenan Wynn (Italian, uncredited)
    • 1968
  • 2001: A Space Odyssey (1968)
    2001: A Space Odyssey
    8.3
    • Dr. Roy Michaels / Dott. Roy Michaels (Italian)
    • 1968
  • Anthony Steffen and Barbara Steele in An Angel for Satan (1966)
    An Angel for Satan
    6.4
    • Claudio Gora (Italian, uncredited)
    • 1966
  • Pharaoh (1966)
    Pharaoh
    7.3
    • Herhor (Italian)
    • 1966
  • Vittorio Gassman in Frenesia dell'estate (1964)
    Frenesia dell'estate
    5.9
    • Corrado Garinei (Italian, uncredited)
    • 1964
  • Charlton Heston, David Niven, and Ava Gardner in 55 Days at Peking (1963)
    55 Days at Peking
    6.7
    • Sir Arthur Robertson (Italian)
    • 1963
  • Doris Day, Stephen Boyd, Jimmy Durante, and Martha Raye in Billy Rose's Jumbo (1962)
    Billy Rose's Jumbo
    6.1
    • Jimmy Durante (Italian, uncredited)
    • 1962
  • Boccaccio '70 (1962)
    Boccaccio '70
    7.0
    • Gianfranco Mingozzi (Italian, uncredited)
    • 1962

Actor

  • Jerry Calà, Franco Oppini, Nini Salerno, and Umberto Smaila in Arrivano i gatti (1980)
    Arrivano i gatti
    5.1
    • Narratore (uncredited)
    • 1980
  • ...e le stelle stanno a guardare (1971)
    ...e le stelle stanno a guardare
    7.4
    TV Mini Series
    • Macer
    • 1971
  • Goodbye Uncle Tom (1971)
    Goodbye Uncle Tom
    6.4
    • Narrator (voice)
    • 1971
  • Fight for Survival
    6.7
    TV Series
    • 1970
  • La signorina Pell è scomparsa
    TV Movie
    • Richard Pell
    • 1968
  • Adriana Asti in La fiera della vanità (1967)
    La fiera della vanità
    TV Mini Series
    • Generale Tufto
    • 1967
  • Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, and Gloria Paul in 2 RRRingos no Texas (1967)
    2 RRRingos no Texas
    4.6
    • Ciro, the horse (voice)
    • 1967
  • Mission Stardust (1967)
    Mission Stardust
    4.2
    • Dr. Frank Haggard
    • 1967
  • Payment in Blood (1967)
    Payment in Blood
    5.6
    • Narratore (uncredited)
    • 1967
  • La sera del sabato (1966)
    La sera del sabato
    TV Movie
    • 1966
  • Il pensiero
    TV Movie
    • Evgheni Ivanovic Semionov
    • 1966
  • La locanda azzurra
    TV Movie
    • Pat Scully
    • 1966
  • Le avventure di Laura Storm (1965)
    Le avventure di Laura Storm
    4.6
    TV Series
    • Commissario Ernesto Ferretti
    • 1965–1966
  • Maigret (1964)
    Maigret
    8.5
    TV Series
    • Jussiaume
    • 1966
  • David Copperfield (1965)
    David Copperfield
    7.6
    TV Mini Series
    • Dick Babley
    • 1966

Additional Crew

  • Terence Hill and Colin Blakely in The World of Don Camillo (1984)
    The World of Don Camillo
    5.6
    • voice dubbing: Cyril Cusack (uncredited)
    • 1984
  • Bud Spencer in Buddy Goes West (1981)
    Buddy Goes West
    6.5
    • voice dubbing: Piero Trombetta (uncredited)
    • 1981
  • Jerry Calà, Franco Oppini, Nini Salerno, and Umberto Smaila in Arrivano i gatti (1980)
    Arrivano i gatti
    5.1
    • voice dubbing: Pietro Zardini (uncredited)
    • 1980
  • Cary Guffey and Bud Spencer in The Sheriff and the Satellite Kid (1979)
    The Sheriff and the Satellite Kid
    6.1
    • voice dubbing: Luigi Bonos (uncredited)
    • 1979
  • Professor Kranz tedesco di Germania (1978)
    Professor Kranz tedesco di Germania
    5.3
    • voice dubbing: Walter D'Ávila (uncredited)
    • 1978
  • Terence Hill and Bud Spencer in Odds and Evens (1978)
    Odds and Evens
    7.1
    • voice dubbing: Jerry Lester (uncredited)
    • 1978
  • Per amore di Poppea (1977)
    Per amore di Poppea
    4.9
    • voice dubbing: Renato Chiantoni (uncredited)
    • 1977
  • Laura Gemser, Enzo Colajacono, and Jacques Dufilho in Vow of Chastity (1977)
    Vow of Chastity
    5.0
    • voice dubbing: Jacques Dufilho (uncredited)
    • 1977
  • Plot of Fear (1976)
    Plot of Fear
    5.9
    • voice dubbing: Jacques Herlin (uncredited)
    • 1976
  • The Loves and Times of Scaramouche (1976)
    The Loves and Times of Scaramouche
    4.0
    • voice dubbing: Damir Mejovsek (uncredited)
    • 1976
  • A Genius, Two Partners and a Dupe (1975)
    A Genius, Two Partners and a Dupe
    6.2
    • voice dubbing: Jean Martin (uncredited)
    • 1975
  • The World Is a Wonderful Show (1975)
    The World Is a Wonderful Show
    6.7
    • voice dubbing: Jacques Herlin (uncredited)
    • 1975
  • Processo per direttissima (1974)
    Processo per direttissima
    6.2
    • voice dubbing: Bernard Blier (uncredited)
    • 1974
  • Jacques Dufilho in Basta con la guerra... facciamo l'amore (1974)
    Basta con la guerra... facciamo l'amore
    5.6
    • voice dubbing: Jacques Dufilho (uncredited)
    • 1974
  • Aldo Canti, Kirsten Gille, Marc Hannibal, Malisa Longo, and Genie Woods in Super Stooges vs the Wonder Women (1974)
    Super Stooges vs the Wonder Women
    4.5
    • voice dubbing: Aldo Bufi Landi (uncredited)
    • 1974

Videos3

Trailer
Trailer 4:48
Trailer
Trailer
Trailer 4:26
Trailer
Trailer
Trailer 4:26
Trailer
Trailer
Trailer 1:52
Trailer

Personal details

  • Alternative name
    • uncredited
  • Born
    • June 11, 1905
    • Livorno, Tuscany, Italy
  • Died
    • July 2, 1996
    • Rome, Lazio, Italy
  • Other works
    Dubbing voice of Barry Fitzgerald in the Italian post-synchronized version of Richard Haydn's 1948 'Miss Tatlock's millions' (I cari parenti)

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.