Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
IMDbPro

Ada Maria Serra Zanetti

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actress
IMDbProStarmeterSee rank
Ada Maria Serra Zanetti was born on 26 December 1941 in Bologna, Emilia-Romagna, Italy. She is an actress, known for The Queen (2006), Aliens (1986) and To Have and Have Not (1944). She was previously married to Vittorio Di Prima.
BornDecember 26, 1941
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornDecember 26, 1941
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins & 3 nominations total

    Known for

    Helen Mirren in The Queen (2006)
    The Queen
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2006
    Sigourney Weaver and Carrie Henn in Aliens (1986)
    Aliens
    8.4
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 1986
    Lauren Bacall and Humphrey Bogart in To Have and Have Not (1944)
    To Have and Have Not
    7.8
    • Voice Actor - Dubbing(Italian, 1975 Ridoppiaggio)
    • 1944
    Zoe Saldaña and Sam Worthington in Avatar (2009)
    Avatar
    7.9
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2009

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Brandon Sklenar in 1923 (2022)
      1923
      8.3
      TV Series
      • Cara Dutton (Italian)
      • 2022–2025
    • Will Smith, Helen Mirren, Kate Winslet, Edward Norton, Naomie Harris, Keira Knightley, Michael Peña, and Jacob Latimore in Collateral Beauty (2016)
      Collateral Beauty
      6.8
      • Brigitte 'morte' (Italian)
      • 2016
    • Joseph Gordon-Levitt and Seth Rogen in 50/50 (2011)
      50/50
      7.6
      • Diane (Italian)
      • 2011
    • Taylor Lautner in Abduction (2011)
      Abduction
      5.1
      • Dr. Bennett (Italian)
      • 2011
    • Zoe Saldaña and Sam Worthington in Avatar (2009)
      Avatar
      7.9
      • Dott.ssa Grace Augustine (Italian)
      • 2009
    • Tyler Mane in Halloween II (2009)
      Halloween II
      4.8
      • Barbara Collier (Italian)
      • 2009
    • Nicolas Cage in National Treasure: Book of Secrets (2007)
      National Treasure: Book of Secrets
      6.5
      • Emily Appleton Gates (Italian)
      • 2007
    • Sigourney Weaver, Sarah Michelle Gellar, Wallace Shawn, Andy Dick, Freddie Prinze Jr., George Carlin, John DiMaggio, Tom Kenny, Tress MacNeille, Michael McShane, Kath Soucie, Jill Talley, and Patrick Warburton in Happily N'Ever After (2006)
      Happily N'Ever After
      4.5
      • Frieda (Italian)
      • 2006
    • Helen Mirren in The Queen (2006)
      The Queen
      7.3
      • The Queen (Italian)
      • 2006
    • Brenden Jefferson, Shia LaBeouf, Miguel Castro, Byron Cotton, Khleo Thomas, and Jake M. Smith in Holes (2003)
      Holes
      7.1
      • Louise Walker (Italian)
      • 2003
    • Miss Congeniality (2000)
      Miss Congeniality
      6.4
      • Kathy Morningside (Italian)
      • 2000
    • Sandra Bullock and Harry Connick Jr. in Hope Floats (1998)
      Hope Floats
      6.1
      • Ramona Calvert (Italian)
      • 1998
    • Winona Ryder and Sigourney Weaver in Alien: Resurrection (1997)
      Alien: Resurrection
      6.2
      • Ellen Ripley / Ripley 8 (Italian)
      • 1997
    • Gérard Depardieu in 1492: Conquest of Paradise (1992)
      1492: Conquest of Paradise
      6.4
      • Queen Isabel (Italian)
      • 1992
    • Alien³ (1992)
      Alien³
      6.4
      • Ellen Ripley (Italian)
      • 1992

    Actress

    • The Best Man (1997)
      The Best Man
      6.1
      • 1997
    • Bella, ricca, lieve difetto fisico, cerca anima gemella (1973)
      Bella, ricca, lieve difetto fisico, cerca anima gemella
      4.3
      • Paola's female voice (uncredited)
      • 1973

    Additional Crew

    • Jason Bateman, Jeffrey Tambor, Will Arnett, Portia de Rossi, Michael Cera, David Cross, Tony Hale, Alia Shawkat, and Jessica Walter in Arrested Development (2003)
      Arrested Development
      8.6
      TV Series
      • voice dubbing: Italian version
      • 2003–2018
    • Marcello Mastroianni in According to Pereira (1995)
      According to Pereira
      7.1
      • voice dubbing: Marthe Keller (uncredited)
      • 1995
    • Breath of Life (1990)
      Breath of Life
      6.3
      • voice dubbing: Vanessa Redgrave (as Ada Zanetti)
      • 1990
    • Big Man (1988)
      Big Man
      6.4
      TV Series
      • voice dubbing: Ursula Andress (uncredited)
      • 1988
    • Cuore di mamma (1988)
      Cuore di mamma
      6.2
      TV Movie
      • voice dubbing: Ingrid Thulin (as Ada Maria Zanetti)
      • 1988
    • Cartoline italiane (1987)
      Cartoline italiane
      • voice dubbing: Geneviève Page
      • 1987
    • Ottaviano Dell'Acqua in Zombie (1979)
      Zombie
      6.8
      • voice dubbing: Olga Karlatos (uncredited)
      • 1979
    • Marcello Mastroianni and Nastassja Kinski in Stay as You Are (1978)
      Stay as You Are
      6.2
      • voice dubbing: Mónica Randall (uncredited)
      • 1978
    • Ursula Andress, Barbara Bouchet, Nadia Cassini, Johnny Dorelli, Alberto Lionello, Aldo Maccione, and Enrico Montesano in Spogliamoci così, senza pudor... (1976)
      Spogliamoci così, senza pudor...
      4.8
      • voice dubbing: María Baxa (uncredited)
      • 1976
    • The Sex Machine (1975)
      The Sex Machine
      5.9
      • voice dubbing: Agostina Belli (uncredited)
      • 1975
    • Autopsy (1975)
      Autopsy
      5.9
      • voice dubbing: Mimsy Farmer (uncredited)
      • 1975
    • Puzzle (1974)
      Puzzle
      6.3
      • voice dubbing: Senta Berger (uncredited)
      • 1974
    • Quando i califfi avevano le corna... (1973)
      Quando i califfi avevano le corna...
      5.7
      • voice dubbing: Pia Giancaro (uncredited)
      • 1973
    • When Women Were Called Virgins (1972)
      When Women Were Called Virgins
      4.5
      • voice dubbing: Edwige Fenech (uncredited)
      • 1972
    • Terence Hill and Bud Spencer in Blackie the Pirate (1971)
      Blackie the Pirate
      5.2
      • voice dubbing: Silvia Monti (uncredited)
      • 1971

    Personal details

    • Alternative names
      • Ada Maria Zanetti
    • Born
      • December 26, 1941
      • Bologna, Emilia-Romagna, Italy
    • Spouse
      • Vittorio Di Prima? - February 9, 2016 (his death)
    • Other works
      Dubbing voice of Anna Lee in the Italian post-synchronized version of Mark Robson's 1946 Bedlam (1946) (Manicomo).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.