Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Bettina Schön(1926-2021)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Bettina Schön was born on 19 September 1926 in Berlin, Germany. She was an actress, known for Vertigo (1958), Spider-Man (2002) and 12 Monkeys (1995). She was married to Helmut Wildt. She died on 2 February 2021 in Berlin, Germany.
BornSeptember 19, 1926
DiedFebruary 2, 2021(94)
BornSeptember 19, 1926
DiedFebruary 2, 2021(94)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Vertigo (1958)
Vertigo
8.2
  • Voice Actor - Dubbing(German, 1997 version)
  • 1958
Tobey Maguire in Spider-Man (2002)
Spider-Man
7.4
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2002
Brad Pitt, Bruce Willis, and Madeleine Stowe in 12 Monkeys (1995)
12 Monkeys
8.0
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1995
Anne Parillaud in La Femme Nikita (1990)
La Femme Nikita
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1990

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
    Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
    7.9
    • Prof. Minerva McGonagall (German)
    • 2004
  • Kate Hudson and Naomi Watts in The Divorce (2003)
    The Divorce
    4.9
    • Suzanne de Persand (German)
    • 2003
  • Rupert Grint, Toby Jones, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
    Harry Potter and the Chamber of Secrets
    7.5
    • Prof. Minerva McGonagall (German)
    • 2002
  • Tobey Maguire in Spider-Man (2002)
    Spider-Man
    7.4
    • Tante May Parker (German)
    • 2002
  • Robbie Coltrane, Warwick Davis, Richard Harris, Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
    Harry Potter and the Sorcerer's Stone
    7.7
    • Prof. Minerva McGonagall (German)
    • 2001
  • Kim Basinger and Vincent Perez in I Dreamed of Africa (2000)
    I Dreamed of Africa
    5.6
    • Franca (German)
    • 2000
  • Mad Cows (1999)
    Mad Cows
    4.0
    • Lady Drake (German)
    • 1999
  • Cher, Judi Dench, Maggie Smith, Lily Tomlin, and Joan Plowright in Tea with Mussolini (1999)
    Tea with Mussolini
    6.9
    • Lady Hester Random (German)
    • 1999
  • Renée Zellweger, William Hurt, Meryl Streep, and Tom Everett Scott in One True Thing (1998)
    One True Thing
    6.9
    • Mrs. Best (German)
    • 1998
  • Maria Schrader in The Giraffe (1998)
    The Giraffe
    6.4
    • Davids Mutter (German)
    • 1998
  • Drew Barrymore and Dougray Scott in Ever After: A Cinderella Story (1998)
    Ever After: A Cinderella Story
    7.1
    • Louise (German)
    • 1998
  • Dennis Quaid, Natasha Richardson, and Lindsay Lohan in The Parent Trap (1998)
    The Parent Trap
    6.7
    • Marva Kulp Sr. (German)
    • 1998
  • Sandra Bullock and Harry Connick Jr. in Hope Floats (1998)
    Hope Floats
    6.1
    • Ramona Calert (German)
    • 1998
  • John Gielgud, Helena Bonham Carter, Rutger Hauer, Sam Neill, Isabella Rossellini, Miranda Richardson, and Martin Short in Merlin (1998)
    Merlin
    7.1
    TV Mini Series
    • Ambrosia (German)
    • 1998
  • Jack Lemmon and Walter Matthau in The Odd Couple II (1998)
    The Odd Couple II
    6.5
    • Flossie (German)
    • 1998

Actress

  • Schicht in Weiß
    • Erika Schwedtner
    • Released
    • TV Series
    • 1980
  • Millionaire Dogs (1999)
    Millionaire Dogs
    5.1
    • Miss Lilly (voice)
    • 1999
  • Liebeskonzil (1982)
    Liebeskonzil
    6.5
    • Maria (voice, uncredited)
    • 1982
  • Die Geisterbehörde
    TV Movie
    • Inge Stortz
    • 1979
  • Howalds Fall (1990)
    Tatort
    7.0
    TV Series
    • Linda Kastrup
    • 1977
  • Demetrius
    TV Movie
    • Olga
    • 1969
  • In Sachen Erzberger gegen Helfferich
    8.8
    TV Movie
    • Paula Erzberger
    • 1967
  • Die fünfte Kolonne (1963)
    Die fünfte Kolonne
    8.3
    TV Series
    • Sybille Renz
    • 1966
  • Die Schlinge
    9.4
    TV Movie
    • Agnes
    • 1964
  • Der aufdringliche Besucher
    TV Movie
    • Monika
    • 1964
  • Meine Frau Susanne (1963)
    Meine Frau Susanne
    8.1
    TV Series
    • Frau Krämer
    • 1963
  • Das letzte Kapitel (1961)
    Das letzte Kapitel
    7.0
    • Helena
    • 1961
  • Das Rätsel der grünen Spinne (1960)
    Das Rätsel der grünen Spinne
    5.2
    • Elena
    • 1960
  • Das Fenster zum Flur (1960)
    Das Fenster zum Flur
    9.0
    TV Movie
    • Helen Wiesner
    • 1960

Additional Crew

  • Texas - Kabul (2004)
    Texas - Kabul
    8.1
    • dubbing voice
    • 2004
  • Martha Hyer, Micheline Presle, and Carlos Thompson in Mistress of the World (1960)
    Mistress of the World
    5.0
    • voice dubbing: Micheline Presle (uncredited)
    • 1960

Personal details

  • Born
    • September 19, 1926
    • Berlin, Germany
  • Died
    • February 2, 2021
    • Berlin, Germany(undisclosed)
  • Spouse
    • Helmut Wildt? - October 4, 2007 (his death)
  • Other works
    Provided the voice of Astrophysicist in the German version of 12 Monkeys (1995).

Did you know

  • Trivia
    She dubbed Elizabeth Taylor, Anne Bancroft, Ava Gardner, Glenda Jackson, Jean Seberg

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.