Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Sandra Schwittau

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Sandra Schwittau was born on 28 July 1969 in Munich, Germany. She is an actress, known for Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999), Fight Club (1999) and The Crying Game (1992).
BornJuly 28, 1969
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornJuly 28, 1969
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    George Lucas, Ewan McGregor, Natalie Portman, Anthony Daniels, Liam Neeson, John Williams, Jake Lloyd, Kenny Baker, Ahmed Best, Keira Knightley, Ray Park, and Peter Serafinowicz in Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)
    Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
    6.5
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1999
    Brad Pitt and Edward Norton in Fight Club (1999)
    Fight Club
    8.8
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1999
    Miranda Richardson in The Crying Game (1992)
    The Crying Game
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1992
    Bridget Fonda in Point of No Return (1993)
    Point of No Return
    6.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1993

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Bart
      • Bart Simpson
      • Bart Simpson / Bart jung (German, German, German, German, German, German, German, German) ...
      • 1989–2026
    • Fortnite x the Simpsons (2025)
      Fortnite x the Simpsons
      5.8
      TV Mini Series
      • Bart (German)
      • 2025
    • Murray Bartlett, Regina Hall, Kelvin Harrison Jr., and Sadie Sink in O'Dessa (2025)
      O'Dessa
      5.0
      • Salt Chunk Annie (German)
      • 2025
    • Nancy Cartwright and Dawnn Lewis in Welcome to the Club (2022)
      Welcome to the Club
      5.3
      Short
      • Bart (German)
      • 2022
    • Now and Then (2022)
      Now and Then
      5.8
      TV Mini Series
      • Flora Neruda (German)
      • 2022
    • Hank Azaria and Dan Castellaneta in The Simpsons in Plusaversary (2021)
      The Simpsons in Plusaversary
      5.1
      Short
      • Bart Simpson (German)
      • 2021
    • Hilmir Snær Guðnason and Noomi Rapace in Lamb (2021)
      Lamb
      6.3
      • Maria (German)
      • 2021
    • The Good, the Bart, and the Loki (2021)
      The Good, the Bart, and the Loki
      6.1
      Short
      • Bart (German)
      • 2021
    • Joan Cusack, Jason Schwartzman, Rashida Jones, Sergio Pablos, Will Sasso, J.K. Simmons, and Neda Margrethe Labba in Klaus (2019)
      Klaus
      8.2
      • Additional (German)
      • 2019
    • Kevin Costner, Kirsten Dunst, Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Mahershala Ali, Glen Powell, Jim Parsons, and Janelle Monáe in Hidden Figures (2016)
      Hidden Figures
      7.8
      • Katherine G. Johnson (German)
      • 2016
    • Rupture (2016)
      Rupture
      4.9
      • Renee (German)
      • 2016
    • Kevin Smith, Harley Quinn Smith, and Lily-Rose Depp in Yoga Hosers (2016)
      Yoga Hosers
      4.3
      • Tabitha (German)
      • 2016
    • James Gandolfini and Tom Hardy in The Drop (2014)
      The Drop
      7.0
      • Nadia (German)
      • 2014
    • Ready, Steady, Ommm! (2013)
      Ready, Steady, Ommm!
      5.3
      • Frau in Bar (German)
      • 2013
    • Jude Law and Robert Downey Jr. in Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
      Sherlock Holmes: A Game of Shadows
      7.4
      • Madam Simza Heron (German)
      • 2011

    Actress

    • The Muscleteers (2021)
      The Muscleteers
      7.9
      TV Series
      • Ratussi (voice)
      • 2021
    • Blood Red Sandman (2017)
      Blood Red Sandman
      Video
      • Dr. Linda Sahlmann (voice)
      • 2017
    • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
      Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
      6.2
      Podcast Series
      • Wikka
      • Mary Goodman
      • Dora Jennings (voice)
      • 2009–2015
    • Painkiller: Hell & Damnation (2012)
      Painkiller: Hell & Damnation
      5.8
      Video Game
      • (voice: German version)
      • 2012
    • Princess Lillifee and the Little Unicorn (2011)
      Princess Lillifee and the Little Unicorn
      4.6
      • Pupsi (voice)
      • 2011
    • Princess Lillifee (2009)
      Princess Lillifee
      4.6
      • Pupsi (voice)
      • 2009
    • Sacred 2: Fallen Angel (2008)
      Sacred 2: Fallen Angel
      7.2
      Video Game
      • Hochelfe (voice)
      • 2008
    • Reality Check
      6.9
      Short
      • Luzie
      • 2004
    • TKKG 7 - Wer stoppt den Feuerteufel? (2000)
      TKKG 7 - Wer stoppt den Feuerteufel?
      Video Game
      • Frau Pantel (voice)
      • 2000
    • Papa Löwe und seine glücklichen Kinder (2000)
      Papa Löwe und seine glücklichen Kinder
      7.6
      TV Series
      • Trilli
      • 2000–2001
    • Solo für Sudmann (1997)
      Solo für Sudmann
      5.0
      TV Series
      • Bardame
      • 1997
    • Howalds Fall (1990)
      Tatort
      7.0
      TV Series
      • Judith Homann (voice)
      • 1997
    • Leere Welt (1987)
      Leere Welt
      6.7
      TV Movie
      • Kiki (voice, uncredited)
      • 1987

    Additional Crew

    • Mackenyu, Emily Rudd, Jacob Romero, Taz Skylar, and Iñaki Godoy in One Piece (2023)
      One Piece
      8.3
      TV Series
      • translator: German version
      • 2023

    Personal details

    • Born
      • July 28, 1969
      • Munich, Germany
    • Other works
      Provided the voice of Karen in the German version of Two Can Play That Game (2001).

    Did you know

    • Trivia
      German voice of Bart Simpson in The Simpsons (1989) and Claudia Black in Farscape (1999)
    • Trademarks
        Expressive raspy voice (which has become noticeably deeper over the years)

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.