Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Michael Schwarzmaier

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Michael Schwarzmaier was born on 11 September 1940 in Frankfurt am Main, Germany. He is an actor, known for The Crying Game (1992), Amélie (2001) and Home Alone (1990). He was previously married to Michaela Steinhoff.
BornSeptember 11, 1940
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornSeptember 11, 1940
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Miranda Richardson in The Crying Game (1992)
    The Crying Game
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1992
    Audrey Tautou in Amélie (2001)
    Amélie
    8.2
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2001
    Macaulay Culkin, Joe Pesci, and Daniel Stern in Home Alone (1990)
    Home Alone
    7.8
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1990
    Dan Castellaneta in The Simpsons Movie (2007)
    The Simpsons Movie
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2007

    Credits

    IMDbPro

    Actor

    • Aktenzeichen XY... ungelöst! (1967)
      Aktenzeichen XY... ungelöst!
      7.4
      TV Series
      • 2026
    • Prologue to the Darkness (2025)
      Prologue to the Darkness
      Short
      • Old Man
      • 2025
    • Crossroads Revelation (2025)
      Crossroads Revelation
      • Managing Director
      • 2025
    • Hubert ohne Staller (2011)
      Hubert ohne Staller
      7.8
      TV Series
      • Willy Lothar
      • 2023
    • Rasputin - Liebe, Glaube, Sinnlichkeit
      • Juri
      • 2023
    • Andreas Giebel, Ines Lutz, and Peter M. Marton in Watzmann ermittelt (2019)
      Watzmann ermittelt
      6.2
      TV Series
      • Fritz Sturm
      • 2021
    • Restguthaben - Zeit, die einem bleibt (2020)
      Restguthaben - Zeit, die einem bleibt
      • Hader
      • 2020
    • Dahoam is Dahoam (2007)
      Dahoam is Dahoam
      4.7
      TV Series
      • Alois Berzlmaier
      • 2009–2018
    • Johanna Graen and Anthony Paul in Storm of Love (2005)
      Storm of Love
      3.8
      TV Series
      • Dr. Holger Härtl
      • Anton Egginger
      • 2007–2016
    • Death with Vengeance (2015)
      Death with Vengeance
      7.5
      • Rüdiger
      • 2015
    • Wir (2013)
      Wir
      • Großvater
      • 2013
    • Final Picture (2013)
      Final Picture
      4.4
      • Michael Seidler
      • 2013
    • Igor Jeftic and Dieter Fischer in The Rosenheim Cops (2002)
      The Rosenheim Cops
      6.2
      TV Series
      • Markus Köhler
      • Josef Zirner
      • 2002–2011
    • Nico Marischka in High Society Murder (2007)
      High Society Murder
      5.3
      TV Series
      • Dr. Sebastian Degenhardt
      • 2011
    • Blackout (2011)
      Blackout
      7.7
      Short
      • Großvater
      • 2011

    Voice Actor - Dubbing

    • Fortnite x the Simpsons (2025)
      Fortnite x the Simpsons
      5.7
      TV Mini Series
      • Quimby (German)
      • 2025
    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Bürgermeister Quimby
      • 1. Senior
      • Bürgermeister Quimby / Senior Citizen (German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German) ...
      • 1990–2025
    • Angela Bassett, Jennifer Love Hewitt, Kenneth Choi, Aisha Hinds, Oliver Stark, and Ryan Guzman in 9-1-1 (2018)
      9-1-1
      7.9
      TV Series
      • Dr. Irving (German)
      • 2018
    • An Adventure in Space and Time (2013)
      An Adventure in Space and Time
      8.2
      TV Movie
      • The Doctor (German)
      • 2013
    • Leonardo DiCaprio in J. Edgar (2011)
      J. Edgar
      6.5
      • Kreditabteilungsangestellter (German)
      • 2011
    • Louise Bourgoin in The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec (2010)
      The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec
      6.3
      • L’avocat / Le ministre de l’interieur (German)
      • 2010
    • Kristin Scott Thomas and Sergi López in Leaving (2009)
      Leaving
      6.3
      • Le père de Samuel (German)
      • 2009
    • Seth Green, Mila Kunis, Alex Borstein, and Seth MacFarlane in Family Guy (1999)
      Family Guy
      8.1
      TV Series
      • Mike Logan
      • David Letterman
      • Mr. Cow (German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German) ...
      • 2005–2009
    • The 4400 (2004)
      The 4400
      7.3
      TV Series
      • Drew Imroth
      • Paul Beckman
      • Dmitri Kazar (German, German, German, German, German, German) ...
      • 2004–2007
    • Dan Castellaneta in The Simpsons Movie (2007)
      The Simpsons Movie
      7.3
      • Quimby (German)
      • 2007
    • Johnathon Schaech and Lori Heuring in 8MM 2 (2005)
      8MM 2
      4.5
      Video
      • Bank Official (German)
      • 2005
    • Stewie Griffin: The Untold Story (2005)
      Stewie Griffin: The Untold Story
      7.5
      Video
      • USA Official (German)
      • 2005
    • Vivica A. Fox, Morris Chestnut, Tamala Jones, Gabrielle Union, Anthony Anderson, Bobby Brown, Mo'Nique, and Wendy Raquel Robinson in Two Can Play That Game (2001)
      Two Can Play That Game
      6.1
      • Bill Parker (German)
      • 2001
    • Audrey Tautou in Amélie (2001)
      Amélie
      8.2
      • Schriftsteller (German)
      • 2001
    • Macaulay Culkin, Joe Pesci, and Daniel Stern in Home Alone 2: Lost in New York (1992)
      Home Alone 2: Lost in New York
      6.9
      • Marv Murchins (German)
      • 1992

    Additional Crew

    • Christopher Eccleston, Peter Capaldi, David Tennant, Matt Smith, and Jodie Whittaker in Doctor Who (2005)
      Doctor Who
      8.5
      TV Series
      • German dubbing voice: William Hartnell (uncredited)
      • 2013
    • Paul McGann, Colin Baker, Tom Baker, Peter Davison, William Hartnell, Sylvester McCoy, Jon Pertwee, and Patrick Troughton in Doctor Who (1963)
      Doctor Who
      8.4
      TV Series
      • voice dubbing: Sylvester McCoy
      • dubbing voice: William Hartnell, Richard Hurndall, Patrick Troughton, Jon Pertwee, Tom Baker, Peter Davison (uncredited, uncredited)
      • 1983–1987

    Personal details

    • Alternative names
      • Michael Schwarzmeier
    • Height
      • 5′ 10¾″ (1.80 m)
    • Born
      • September 11, 1940
      • Frankfurt am Main, Germany
    • Spouse
      • Michaela Steinhoff1983 - 2016 (divorced, 3 children)
    • Children
        Tim Schwarzmaier
    • Other works
      TV commercial for Müller Milchreis (2002)

    Did you know

    • Trivia
      His children are the actress 'Katharina Schwarzmaier' and the voice actors Caroline Schwarzmaier, and 'Tim Schwarzmaier'.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.