Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Bernd Schramm(1951-2005)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Official Trailer
Play trailer1:04
The Fearless Four (1997)
Bernd Schramm was born on 3 March 1951 in Berlin, Germany. He was an actor, known for Blade Runner (1982), The Matrix (1999) and National Treasure (2004). He was married to Gabriele Schramm. He died on 23 January 2005.
BornMarch 3, 1951
DiedJanuary 23, 2005(53)
BornMarch 3, 1951
DiedJanuary 23, 2005(53)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Harrison Ford and Sean Young in Blade Runner (1982)
Blade Runner
8.1
  • Voice Actor - Dubbing(German, 1992 Director's Cut)
  • 1982
Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Joe Pantoliano, and Carrie-Anne Moss in The Matrix (1999)
The Matrix
8.7
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1999
Nicolas Cage in National Treasure (2004)
National Treasure
6.9
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2004
Denzel Washington in The Manchurian Candidate (2004)
The Manchurian Candidate
6.6
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2004

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Nicolas Cage in National Treasure (2004)
    National Treasure
    6.9
    • Shippen (German)
    • 2004
  • Pierce Brosnan, Salma Hayek, Don Cheadle, Woody Harrelson, and Naomie Harris in After the Sunset (2004)
    After the Sunset
    6.3
    • Agent Stafford (German)
    • 2004
  • Denzel Washington in The Manchurian Candidate (2004)
    The Manchurian Candidate
    6.6
    • Al Melvin (German)
    • 2004
  • Kiefer Sutherland, Reiko Aylesworth, Carlos Bernard, Jude Ciccolella, Glenn Morshower, and Mary Lynn Rajskub in 24 (2001)
    24
    8.4
    TV Series
    • Trevor Tomlinson
    • Captain Reiss
    • Marcus (German, German, German)
    • 2003–2004
  • 21 Grams (2003)
    21 Grams
    7.6
    • Michael (German)
    • 2003
  • Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, and Keira Knightley in Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
    Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
    8.1
    • Twigg (German)
    • 2003
  • Helena Bonham Carter and Michael Keaton in Live from Baghdad (2002)
    Live from Baghdad
    7.2
    TV Movie
    • Inky / Nigel Babcock (German)
    • 2002
  • Erinn Bartlett, Chad Donella, Chene Lawson, Jennifer Morrison, and Juleah Weikel in 100 Women (2002)
    100 Women
    4.9
    • Mr. Willens (German)
    • 2002
  • 28 Days Later (2002)
    28 Days Later
    7.5
    • Sergeant Farrell (German)
    • 2002
  • Jang Dong-gun and Tōru Nakamura in 2009: Lost Memories (2002)
    2009: Lost Memories
    6.1
    • Freedom Fighters (German)
    • 2002
  • Jurassic Park III (2001)
    Jurassic Park III
    6.0
    • Cooper (German)
    • 2001
  • Kim Basinger and Vincent Perez in I Dreamed of Africa (2000)
    I Dreamed of Africa
    5.6
    • Mike Donovan (German)
    • 2000
  • Pierce Brosnan, Sophie Marceau, Denise Richards, and Robert Carlyle in The World Is Not Enough (1999)
    The World Is Not Enough
    6.4
    • Casinomitarbeiter (German)
    • 1999
  • Natalie Portman and Susan Sarandon in Anywhere But Here (1999)
    Anywhere But Here
    6.2
    • Jimmy (German)
    • 1999
  • Brad Pitt and Edward Norton in Fight Club (1999)
    Fight Club
    8.8
    • Thomas (German)
    • 1999

Actor

  • Jan Tenner - Artefakt der Macht
    Video Game
    • General Forbett (voice)
    • 2001
  • Gänsehaut (1998)
    Gänsehaut
    5.6
    Podcast Series
    • Rickys Vater
    • Graf Nachtschwinge (voice)
    • 1998–2001
  • The Fearless Four (1997)
    The Fearless Four
    5.8
    • Buster, der Hund (voice)
    • 1997
  • Karl May (1992)
    Karl May
    7.3
    TV Mini Series
    • Reisender
    • 1992
  • König Drosselbart und das Mädchen Prinzessin
    TV Movie
    • Drosselbart
    • 1986
  • Das Puppenheim in Pinnow (1984)
    Das Puppenheim in Pinnow
    6.8
    TV Movie
    • Hans-Peter Grambow
    • 1984
  • Das Mädchen und der Junge (1982)
    Das Mädchen und der Junge
    6.0
    TV Movie
    • Betrunkener
    • 1982
  • Die Kolonie (1981)
    Die Kolonie
    5.2
    • Katasterbeamter
    • 1981
  • Die Stunde der Töchter (1981)
    Die Stunde der Töchter
    • Klaus Zaubitzer
    • 1981

Videos1

The Fearless Four
Trailer 1:04
The Fearless Four

Personal details

  • Born
    • March 3, 1951
    • Berlin, Germany
  • Died
    • January 23, 2005
  • Spouse
    • Gabriele Schramm(1 child)
  • Other works
    Provided the voice of Helfdane in the German version of The 13th Warrior (1999).

Did you know

  • Trivia
    His daughter Marie-Luise Schramm dubbed Jodie Foster in the film Contact (1997).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.