Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Gerald Schaale

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Gerald Schaale was born on 7 May 1955 in East Berlin, German Democratic Republic. He is an actor, known for Spider-Man (2002), Dune: Part One (2021) and Captain America: The First Avenger (2011).
BornMay 7, 1955
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornMay 7, 1955
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Tobey Maguire in Spider-Man (2002)
    Spider-Man
    7.4
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2002
    Javier Bardem, Josh Brolin, Rebecca Ferguson, Jason Momoa, Sharon Duncan-Brewster, Oscar Isaac, Timothée Chalamet, and Zendaya in Dune: Part One (2021)
    Dune: Part One
    8.0
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2021
    Tommy Lee Jones, Kenneth Choi, Chris Evans, JJ Feild, Neal McDonough, Bruno Ricci, Hugo Weaving, Derek Luke, Sebastian Stan, and Hayley Atwell in Captain America: The First Avenger (2011)
    Captain America: The First Avenger
    6.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2011
    Charlize Theron and Tom Hardy in Mad Max: Fury Road (2015)
    Mad Max: Fury Road
    8.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2015

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • It Takes a Village (2026)
      It Takes a Village
      4.7
      • Jan Perzyna (German)
      • 2026
    • Dr. Seuss's the Sneetches (2025)
      Dr. Seuss's the Sneetches
      5.4
      • David O'doodle Van Donkel Mcfuzz (German)
      • 2025
    • Tessa Thompson in Hedda (2025)
      Hedda
      5.8
      • Prof. Greenwood (German)
      • 2025
    • Adam Sandler in Happy Gilmore 2 (2025)
      Happy Gilmore 2
      6.1
      • Lee Trevino (German)
      • 2025
    • 28 Years Later (2025)
      28 Years Later
      6.6
      • Sam (German)
      • 2025
    • Brandon Sklenar in 1923 (2022)
      1923
      8.3
      TV Series
      • US Attorney (German)
      • 2025
    • Harrison Ford, Giancarlo Esposito, Anthony Mackie, Shira Haas, and Danny Ramirez in Captain America: Brave New World (2025)
      Captain America: Brave New World
      5.6
      • Dr. Samuel Sterns / Leader (German)
      • 2025
    • 1992 (2024)
      1992
      5.6
      TV Mini Series
      • Domingo Granjero (German)
      • 2024
    • Reece Shearsmith and Ben Whitehead in Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl (2024)
      Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl
      7.5
      • Norbot (German)
      • 2024
    • Memoir of a Snail (2024)
      Memoir of a Snail
      7.8
      • Owen Appleby (German)
      • 2024
    • June Squibb in Thelma (2024)
      Thelma
      6.9
      • Winston (German)
      • 2024
    • Bartlomiej Topa and Michal Sikorski in 1670 (2023)
      1670
      7.9
      TV Series
      • Assembly chairman Kazimierz (German)
      • 2023
    • Jane Horrocks, Imelda Staunton, David Bradley, Lynn Ferguson, Thandiwe Newton, Zachary Levi, Josie Sedgwick-Davies, and Bella Ramsey in Chicken Run: Dawn of the Nugget (2023)
      Chicken Run: Dawn of the Nugget
      6.3
      • Fetcher (German)
      • 2023
    • The Monkey King (2023)
      The Monkey King
      5.8
      • Mayor (German)
      • 2023
    • Antonio Banderas, Salma Hayek, Wagner Moura, Ray Winstone, Olivia Colman, Harvey Guillén, Samson Kayo, and Florence Pugh in Puss in Boots: The Last Wish (2022)
      Puss in Boots: The Last Wish
      7.9
      • Pinocchio (German)
      • 2022

    Actor

    • Rabbit Academy - The Series (2026)
      Rabbit Academy - The Series
      TV Series
      • Fritz (voice)
      • 2026
    • Die Mucklas ... und wie sie zu Pettersson und Findus kamen (2022)
      Die Mucklas ... und wie sie zu Pettersson und Findus kamen
      4.0
      • Kleiner Muckla (voice)
      • 2022
    • Vic the Viking and the Magic Sword (2019)
      Vic the Viking and the Magic Sword
      5.2
      • Snorre (voice: German version)
      • 2019
    • Bibi Blocksberg (1994)
      Bibi Blocksberg
      6.1
      TV Series
      • Bibliothekar
      • Busfahrer (voice)
      • 2012–2019
    • Klump (2018)
      Klump
      8.1
      TV Series
      • Oscar
      • Kuddel & Muddel
      • Thomas ...
      • 2018
    • Raven, the Little Rascal (2016)
      Raven, the Little Rascal
      8.3
      TV Series
      • Sheepdog (2016)
      • 2016–2017
    • Ted Sieger's Molly Monster - Der Kinofilm (2016)
      Ted Sieger's Molly Monster - Der Kinofilm
      6.0
      • Hack Quengel
      • Post Monster (voice: German version)
      • 2016
    • Joey Camen, Sandy Fox, Jeff Doucette, Yuri Lowenthal, Marieve Herington, Laila Berzins, Colin Metzger, and David Howard in The Wild Life (2016)
      The Wild Life
      5.4
      • Carmello (voice)
      • 2016
    • Raven the Little Rascal - The Big Race (2015)
      Raven the Little Rascal - The Big Race
      5.9
      • Hirtenhund
      • Biber #2 (voice)
      • 2015
    • Benoît Allemane, Petra Barthel, Dirk Bublies, Frank Ciazynski, Penny Cook, Jamie Croft, Hans-Jürgen Dittberner, Rainer Doering, Kate Fitzpatrick, Cathlen Gawlich, Evelyne Grandjean, Thierry Kazazian, Helmut Krauss, Gilbert Lévy, Leslie Lipkins, Peter McAllum, Gerald Schaale, Nana Spier, Stefan Staudinger, Julie Turin, Luise Lunow, Beth Armstrong, Liane Rudolph, Bernhard Völger, Wolfgang Wagner, Gundi Eberhard, Almut Zydra, Charlotte Rose Hamlyn, Céline Ronté, Gilduin Tissier, Lisa Braun, Gabriel Bismuth-Bienaimé, Tess Meyer, Nando Schmitz, Maria Hönig, Thierry Gondet, Zalina Sanchez, Laura Prats, Vanina Pradier, Lucille Boudonnat, Sophia Morrison, Léa Mariage, Werner Böhnke, and Moritz Richter in Heidi (2015)
      Heidi
      7.3
      TV Series
      • Mr. Bahner (voice: German version)
      • 2015
    • The Seventh Dwarf (2014)
      The Seventh Dwarf
      4.6
      • Wache (voice)
      • 2014
    • Vic the Viking (2013)
      Vic the Viking
      5.8
      TV Series
      • Snorre (voice: German version)
      • 2013–2014
    • Raven the Little Rascal (2012)
      Raven the Little Rascal
      5.9
      • Hirtenhund (voice)
      • 2012
    • Maya the Bee (2012)
      Maya the Bee
      5.7
      TV Series
      • Rempel (voice: German version)
      • 2012
    • Prinzessin Lillifee (2012)
      Prinzessin Lillifee
      5.9
      TV Series
      • Pupsi (voice)
      • 2012

    Additional Crew

    • Jenna Ortega in Wednesday (2022)
      Wednesday
      8.0
      TV Series
      • voice dubbing: German version
      • 2025
    • 1992 (2024)
      1992
      5.6
      TV Mini Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2024
    • Liam Hemsworth, Freya Allan, and Anya Chalotra in The Witcher (2019)
      The Witcher
      7.8
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2023
    • Catherine O'Hara, Eugene Levy, Annie Murphy, and Dan Levy in Schitt's Creek (2015)
      Schitt's Creek
      8.5
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version, uncredited)
      • 2020
    • Sarah Grey and Jake Manley in The Order (2019)
      The Order
      6.7
      TV Series
      • voice: German version
      • 2019
    • Elijah Wood and Samuel Barnett in Dirk Gently's Holistic Detective Agency (2016)
      Dirk Gently's Holistic Detective Agency
      8.1
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2016

    Personal details

    • Height
      • 5′ 5″ (1.65 m)
    • Born
      • May 7, 1955
      • East Berlin, German Democratic Republic
    • Other works
      Provided the voice of Seiji Hayami in the German version of Cutie Honey (1973).

    Did you know

    • Trivia
      German dubbing voice of David Schwimmer in "Friends"

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.