Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

José Luis Sansalvador(1933-2006)

  • Additional Crew
  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
José Luis Sansalvador was born on 20 February 1933 in Barcelona, Spain. He was an actor, known for Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977), Rear Window (1954) and Dune (1984). He was married to Glòria Roig. He died on 11 March 2006 in Spain.
BornFebruary 20, 1933
DiedMarch 11, 2006(73)
BornFebruary 20, 1933
DiedMarch 11, 2006(73)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, David Prowse, and Kenny Baker in Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)
Star Wars: Episode IV - A New Hope
8.6
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1977
Grace Kelly, James Stewart, Georgine Darcy, Judith Evelyn, and Harry Landers in Rear Window (1954)
Rear Window
8.4
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1984 Re-release)
  • 1954
Sean Young and Kyle MacLachlan in Dune (1984)
Dune
6.2
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1984
Eddie Murphy in Beverly Hills Cop (1984)
Beverly Hills Cop
7.4
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1984

Credits

IMDbPro

Additional Crew

  • Monturiol, el senyor del mar (1993)
    Monturiol, el senyor del mar
    5.5
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1993
  • De mica en mica s'omple la pica (1984)
    De mica en mica s'omple la pica
    5.0
    • voice dubbing: Conrado Sanmartín (uncredited)
    • 1984
  • Porno: Situación límite (1982)
    Porno: Situación límite
    4.4
    • voice dubbing: Antonio Sarrá (uncredited)
    • 1982
  • Los últimos golpes de 'El Torete' (1980)
    Los últimos golpes de 'El Torete'
    5.0
    • voice dubbing: Don Miguel, director del banco (uncredited)
    • 1980
  • Perros callejeros II (1979)
    Perros callejeros II
    5.5
    • voice dubbing: Alfred Lucchetti (uncredited)
    • 1979
  • Jugando a papás (1978)
    Jugando a papás
    5.4
    • voice dubbing: José Castillo Escalona (uncredited)
    • 1978
  • Creation of the Damned (1974)
    Creation of the Damned
    5.6
    • voice dubbing: Craig Hill (uncredited)
    • 1974
  • Arturo Fernández in Las juergas de 'El Señorito' (1973)
    Las juergas de 'El Señorito'
    3.5
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1973
  • Las piernas de la serpiente (1972)
    Las piernas de la serpiente
    4.3
    • voice dubbing: Carles Lloret / various (uncredited)
    • 1972
  • Watch Out Gringo! Sabata Will Return (1972)
    Watch Out Gringo! Sabata Will Return
    5.0
    • voice dubbing: Daniel Martín (uncredited)
    • 1972
  • Liberxina 90 (1971)
    Liberxina 90
    5.7
    • voice dubbing: Edward Meeks (uncredited)
    • 1971
  • Dig Your Grave Friend... Sabata's Coming (1971)
    Dig Your Grave Friend... Sabata's Coming
    4.6
    • voice dubbing: Richard Harrison (uncredited)
    • 1971
  • El misterio de la vida (1970)
    El misterio de la vida
    3.3
    • voice dubbing: José Castillo Escalona (uncredited)
    • 1970
  • Presagio (1970)
    Presagio
    5.2
    • voice dubbing: various (uncredited)
    • 1970
  • Stagecoach of the Condemned (1970)
    Stagecoach of the Condemned
    5.4
    • voice dubbing: Richard Harrison (uncredited)
    • 1970

Voice Actor - Dubbing

  • Tom Hanks in Apollo 13 (1995)
    Apollo 13
    7.7
    • Walter Cronkite (Spanish (Spain))
    • 1995
  • Tim Robbins in The Shawshank Redemption (1994)
    The Shawshank Redemption
    9.3
    • Alcaide Norton (Spanish (Spain))
    • 1994
  • Embeth Davidtz and Bruce Campbell in Army of Darkness (1992)
    Army of Darkness
    7.4
    • Wiseman (Spanish (Spain))
    • 1992
  • Porco Rosso (1992)
    Porco Rosso
    7.7
    • Porco Rosso (Spanish (Spain))
    • 1992
  • Jack Nicholson and Michael Keaton in Batman (1989)
    Batman
    7.5
    • Grissom (Spanish (Spain))
    • 1989
  • Sean Connery, Harrison Ford, Denholm Elliott, Michael Byrne, Alison Doody, and John Rhys-Davies in Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
    Indiana Jones and the Last Crusade
    8.2
    • Professor Henry Jones (Spanish (Spain))
    • 1989
  • Danny Glover and Gene Hackman in Bat*21 (1988)
    Bat*21
    6.5
    • Lt. Colonel Iceal Hambleton (Spanish (Spain))
    • 1988
  • Akira (1988)
    Akira
    8.0
    • Colonel Shikishima (Spanish (Spain), 1992)
    • 1988
  • George Kennedy, Andrew Stevens, Isaac Hayes, and Jorge Rivero in Counterforce (1988)
    Counterforce
    4.4
    • Vince Colby (Spanish (Spain))
    • 1988
  • Zelda Rubinstein in Anguish (1987)
    Anguish
    6.7
    • Doctor at Hospital - New Movie (Spanish (Spain))
    • 1987
  • Sean Young and Kyle MacLachlan in Dune (1984)
    Dune
    6.2
    • Doctor Kynes (Spanish (Spain))
    • 1984
  • Eddie Murphy in Beverly Hills Cop (1984)
    Beverly Hills Cop
    7.4
    • Sgt. Taggart (Spanish (Spain))
    • 1984
  • Zach Galligan and Howie Mandel in Gremlins (1984)
    Gremlins
    7.3
    • Rand Peltzer (Spanish (Spain))
    • 1984
  • Nastassja Kinski, Harry Dean Stanton, and Hunter Carson in Paris, Texas (1984)
    Paris, Texas
    8.1
    • Travis Henderson (Spanish (Spain))
    • 1984
  • Robert Redford in The Natural (1984)
    The Natural
    7.4
    • The Judge (Spanish (Spain))
    • 1984

Actor

  • Anita no perd el tren (2001)
    Anita no perd el tren
    6.2
    • Veu de cine 1 (voice, as José Luis San Salvador)
    • 2001
  • Sal gorda (1984)
    Sal gorda
    5.1
    • Voz (voice, as José Luis San Salvador)
    • 1984
  • Lucky, el intrépido (1967)
    Lucky, el intrépido
    5.6
    • Hombre que busca los clichés (voice, uncredited)
    • 1967
  • Los claveles (1960)
    Los claveles
    5.4
    • Presentador en la Gran Kermesse (as José L. Sansalvador)
    • 1960
  • Llama un tal Esteban (1960)
    Llama un tal Esteban
    5.7
    • Recepcionista (as José L. Sansalvador)
    • 1960

Personal details

  • Alternative names
    • José Luis San Salvador
  • Height
    • 5′ 11¼″ (1.81 m)
  • Born
    • February 20, 1933
    • Barcelona, Spain
  • Died
    • March 11, 2006
    • Spain
  • Spouse
    • Glòria RoigOctober 7, 1958 - March 11, 2006 (his death, 4 children)
  • Children
    • César Martínez

Did you know

  • Trivia
    Castilian Spanish dubbing voice of Sean Connery in many films, including Zardoz (1974), The Name of the Rose (1986) and Indiana Jones and the Last Crusade (1989).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.