Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Pedro Sempson(1920-2009)

  • Actor
  • Additional Crew
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Pedro Sempson was born on 18 June 1920 in Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spain. He was an actor, known for M (1931), Thunderball (1965) and Frankenstein (1931). He died on 24 May 2009 in Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spain.
BornJune 18, 1920
DiedMay 24, 2009(88)
BornJune 18, 1920
DiedMay 24, 2009(88)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

M (1931)
M
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1962 Re-release)
  • 1931
Sean Connery, Claudine Auger, Martine Beswick, Luciana Paluzzi, and Molly Peters in Thunderball (1965)
Thunderball
6.9
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1965
Boris Karloff, Mae Clarke, and Colin Clive in Frankenstein (1931)
Frankenstein
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1966 theatrical)
  • 1931
Sean Connery, Martine Beswick, Daniela Bianchi, Robert Shaw, Lisa Guiraut, and Aliza Gur in From Russia with Love (1963)
From Russia with Love
7.3
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1963

Credits

IMDbPro

Actor



  • Éste es mi barrio (1996)
    Éste es mi barrio
    5.4
    TV Series
    • 1997
  • Willy Fog en viaje al centro de la Tierra (1995)
    Willy Fog en viaje al centro de la Tierra
    6.0
    • Profesor Lidenbrock (voice)
    • 1995
  • A su servicio
    5.3
    TV Series
    • 1994
  • Willy Fog 2 (1993)
    Willy Fog 2
    6.6
    TV Series
    • Prof. Lidenbrock (voice)
    • 1993–1994
  • The Legend of the North Wind (1992)
    The Legend of the North Wind
    6.7
    • Martin (voice, as Pedro Sampson)
    • 1992
  • La forja de un rebelde (1990)
    La forja de un rebelde
    7.6
    TV Series
    • Sacerdote
    • 1990
  • La corona mágica (1989)
    La corona mágica
    7.9
    TV Series
    • King Brigal (voice)
    • 1989
  • El mundo de Juan Lobón (1989)
    El mundo de Juan Lobón
    5.1
    TV Mini Series
    • Juez
    • 1989
  • Josep Maria Pou in Las gallinas de Cervantes (1988)
    Las gallinas de Cervantes
    7.2
    TV Movie
    • Ramón J. Sender
    • 1988
  • Juan Echanove, Carme Elias, Juan Luis Galiardo, and Irene Gutiérrez Caba in Turno de oficio (1986)
    Turno de oficio
    7.4
    TV Series
    • Juez Aguirre
    • 1986
  • Sweet Hours (1982)
    Sweet Hours
    6.2
    • Juan
    • 1982
  • Cervantes (1981)
    Cervantes
    7.4
    TV Series
    • Pastor
    • 1981
  • ...Y al tercer año, resucitó (1980)
    ...Y al tercer año, resucitó
    4.6
    • Carlos Arias Navarro
    • 1980
  • Teatro de siempre (1966)
    Teatro de siempre
    6.2
    TV Series
    • Beraldo
    • Preceptor
    • Ratcliff
    • 1966–1979
  • Un, dos, tres... responda otra vez (1972)
    Un, dos, tres... responda otra vez
    7.1
    TV Series
    • Profesor Lápiz
    • 1976–1978

Additional Crew



  • Tim Roth, Ana Belén, and Peter Firth in The Perfect Husband (1992)
    The Perfect Husband
    6.0
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1992
  • Pareja enloquecida busca madre de alquiler (1990)
    Pareja enloquecida busca madre de alquiler
    4.1
    • voice dubbing: Manuel Brieva (uncredited)
    • 1990
  • Howl of the Devil (1988)
    Howl of the Devil
    5.4
    • voice dubbing: Howard Vernon (uncredited)
    • 1988
  • El aire de un crimen (1988)
    El aire de un crimen
    6.5
    • voice dubbing: Francisco Jarque (uncredited)
    • 1988
  • Edge of the Axe (1988)
    Edge of the Axe
    5.3
    • voice dubbing: Elmer Modlin (uncredited)
    • 1988
  • Victoria Vera in La diputada (1988)
    La diputada
    4.5
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1988
  • Pepe Carvalho (1986)
    Pepe Carvalho
    6.9
    TV Series
    • voice dubbing: Jean Davy (uncredited)
    • 1986
  • Guerra sucia (1984)
    Guerra sucia
    4.2
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1984
  • La conquista de Albania (1983)
    La conquista de Albania
    5.5
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1983
  • Robert Iannucci, Alicia Moro, and Luca Venantini in The Exterminators of the Year 3000 (1983)
    The Exterminators of the Year 3000
    5.1
    • voice dubbing: Luciano Pigozzi (uncredited)
    • 1983
  • Las autonosuyas (1983)
    Las autonosuyas
    4.6
    • voice dubbing: Josep Lluís Fonoll (uncredited)
    • 1983
  • Freddie of the Jungle (1981)
    Freddie of the Jungle
    4.6
    • voice dubbing: Mal Pepe (uncredited)
    • 1981
  • La fuga de Segovia (1981)
    La fuga de Segovia
    6.5
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1981
  • La leyenda del tambor (1981)
    La leyenda del tambor
    6.2
    • voice dubbing: Emilio Higuera (uncredited)
    • 1981
  • Los liantes (1981)
    Los liantes
    5.0
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1981

Voice Actor - Dubbing



  • Rebecca Gayheart, Jared Leto, Alicia Witt, Joshua Jackson, Tara Reid, and Michael Rosenbaum in Urban Legend (1998)
    Urban Legend
    5.6
    • Dean Adams (Spanish (Spain))
    • 1998
  • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
    The Simpsons
    8.6
    TV Series
    • Charles Mongomery Burns
    • Mr. Burns (Spanish (Spain), Spanish (Spain))
    • 1989–1992
  • The Sheltering Desert (1991)
    The Sheltering Desert
    6.1
    • Magistrate (Spanish (Spain))
    • 1991
  • Tim Curry in IT (1990)
    IT
    6.8
    TV Mini Series
    • Norbert Keene (Spanish (Spain), 1991 VHS)
    • 1990
  • Kevin Costner in Dances with Wolves (1990)
    Dances with Wolves
    8.0
    • General Tide (Spanish (Spain))
    • 1990
  • Burt Reynolds, Lauren Hutton, and Cliff Robertson in Malone (1987)
    Malone
    5.8
    • Paul Barlow (Spanish (Spain), 1988 video)
    • 1987
  • Alfred Hitchcock Presents (1985)
    Alfred Hitchcock Presents
    7.7
    TV Series
    • Sheriff Noakes (Spanish (Spain), segment "Incident in a Small Jail", 1988 TVE)
    • 1985
  • Patrick Duffy in Cry for the Strangers (1982)
    Cry for the Strangers
    4.7
    TV Movie
    • Doc Phelps (Spanish (Spain), 1987 video)
    • 1982
  • The Babysitter (1980)
    The Babysitter
    5.5
    TV Movie
    • Tom Montgomery / Mr. Farragut (Spanish (Spain), 1981 TVE)
    • 1980
  • Lou Ferrigno and Bill Bixby in The Incredible Hulk (1977)
    The Incredible Hulk
    7.0
    TV Series
    • Sam Monte
    • Dr. Bruno
    • Redactor jefe National Reg. (Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain)) ...
    • 1978–1980
  • James Brolin, Rod Steiger, and Margot Kidder in The Amityville Horror (1979)
    The Amityville Horror
    6.2
    • Agucci el dueño de la sala de fiestas / Policía (Spanish (Spain))
    • 1979
  • David Warner, Karen Dotrice, John Mills, and Robert Powell in The Thirty Nine Steps (1978)
    The Thirty Nine Steps
    6.6
    • Martins (Spanish (Spain))
    • 1978
  • The White Buffalo (1977)
    The White Buffalo
    6.1
    • Pete Holt (Spanish (Spain))
    • 1977
  • Charley and the Angel (1973)
    Charley and the Angel
    6.0
    • The Angel / Roy Zerney (Spanish (Spain), 1989 VHS)
    • 1973
  • State of Siege (1972)
    State of Siege
    7.7
    • Deputy Fabbri (Spanish (Spain))
    • 1972

Personal details

  • Alternative names
    • Jose Angel Martin
  • Born
    • June 18, 1920
    • Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spain
  • Died
    • May 24, 2009
    • Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spain
  • Other works
    Provided the voice of Urobe in the Spanish version of _"Chîsana baikingu Uiki" (1974)_.

Did you know

  • Trivia
    Principally known in Spain as a voice actor, mainly for being the Spanish dubbed voice of Mr. Burns in The Simpsons (1989) .

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.