Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
IMDbPro

Pep Sais

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Pep Sais
Pep Sais is known for The Hunger Games (2012), Captain America: The First Avenger (2011) and The Hunger Games: Catching Fire (2013).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
    • Resume
IMDbProStarmeterSee rank
  • View contact info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Known for

    Jennifer Lawrence in The Hunger Games (2012)
    The Hunger Games
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2012
    Tommy Lee Jones, Kenneth Choi, Chris Evans, JJ Feild, Neal McDonough, Bruno Ricci, Hugo Weaving, Derek Luke, Sebastian Stan, and Hayley Atwell in Captain America: The First Avenger (2011)
    Captain America: The First Avenger
    6.9
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2011
    Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Catching Fire (2013)
    The Hunger Games: Catching Fire
    7.5
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2013
    Samuel L. Jackson, Robert Redford, Chris Evans, Scarlett Johansson, and Sebastian Stan in Captain America: The Winter Soldier (2014)
    Captain America: The Winter Soldier
    7.7
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2014

    Credits

    IMDbPro

    Actor

    • Fernando Gil, Fele Martínez, Raúl Tejón, and Gorka Otxoa in Alpha Males (2022)
      Alpha Males
      7.7
      TV Series
      • Joaquín
      • 2022–2026
    • Vintage (2024)
      Vintage
      7.6
      TV Series
      • Propietari pis
      • 2024
    • Gonzalo de Castro, Luisa Gavasa, Diego Martín, Alfonso Bassave, Inma Cuesta, and Sara Sálamo in Just One Small Favor (2023)
      Just One Small Favor
      5.4
      • Jaume
      • 2023
    • Smiley (2022)
      Smiley
      8.0
      TV Mini Series
      • 2022
    • Annita y todos los niños merecen una familia (2022)
      Annita y todos los niños merecen una familia
      Short
      • Sr. Serrano
      • 2022
    • El pare de la núvia (2021)
      El pare de la núvia
      8.4
      TV Movie
      • González
      • 2021
    • Mira lo que has hecho (2018)
      Mira lo que has hecho
      7.4
      TV Series
      • Psiquiatra
      • 2020
    • Imanol Arias, Aitana Sánchez-Gijón, Asier Etxeandia, Marta Hazas, Adrián Lastra, Javier Rey, and Fernando Guallar in Velvet Colección (2017)
      Velvet Colección
      7.2
      TV Series
      • Abuelo Niño
      • 2019
    • Acacias 38 (2015)
      Acacias 38
      5.4
      TV Series
      • Hipólito Pastrana
      • 2019
    • El fantasma de Canterville (2018)
      El fantasma de Canterville
      TV Movie
      • Lord Canterville
      • Marigold Umney
      • 2018
    • Virtual Hero (2018)
      Virtual Hero
      4.6
      TV Series
      • Guruf (voice)
      • 2018
    • Enric Auquer, Biel Montoro, Clàudia Pons, Joe Manjón, Àlex Maruny, José García Ruiz, Daniel Horvath, Júlia Molins, and Lídia Casanova in Framed (2017)
      Framed
      4.6
      • Juan
      • 2017
    • Chiqui Fernández and Juanjo Cucalón in La Peluquería (2017)
      La Peluquería
      4.7
      TV Series
      • 2017
    • Laia (2016)
      Laia
      5.5
      TV Movie
      • Sagristà Ventura
      • 2016
    • Jesús Bonilla, Dafne Fernández, Santi Millán, Adrián Rodríguez, and El Langui in Pepe's Beach Bar (2014)
      Pepe's Beach Bar
      6.2
      TV Series
      • Jordi Capdevila
      • 2016

    Voice Actor - Dubbing

    • Tom Hanks, Joan Cusack, Tim Allen, John Ratzenberger, Conan O'Brien, Jeff Bergman, Blake Clark, Tony Hale, Craig Robinson, Shelby Rabara, Greta Lee, and Melissa Villaseñor in Toy Story 5 (2026)
      Toy Story 5
      7.4
      • Rex (Spanish (Spain))
      • 2026
    • Idris Elba in Hijack (2023)
      Hijack
      7.3
      TV Series
      • Peter Faber (Spanish (Spain))
      • 2026
    • Robert Carlyle and David Tennant in The Hack (2025)
      The Hack
      7.2
      TV Mini Series
      • Alan Rusbridger (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Toby Jones, Lesley Manville, and Harry Lawtey in Mr. Burton (2025)
      Mr. Burton
      7.1
      • Mr. Burton (Spanish (Spain))
      • 2025
    • A Cruel Love: The Ruth Ellis Story (2025)
      A Cruel Love: The Ruth Ellis Story
      7.0
      TV Mini Series
      • John Bickford (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Adam Scott in Severance (2022)
      Severance
      8.6
      TV Series
      • Mark Wilkins (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Manuel Garcia-Rulfo in The Lincoln Lawyer (2022)
      The Lincoln Lawyer
      7.8
      TV Series
      • Detective Mark Whitten (Spanish (Spain))
      • 2024
    • Joe Locke and Kit Connor in Heartstopper (2022)
      Heartstopper
      8.5
      TV Series
      • Headmaster Barnes (Spanish (Spain))
      • 2022–2024
    • Matt Damon and Casey Affleck in The Instigators (2024)
      The Instigators
      6.2
      • Attorney Alan Flynn (Spanish (Spain))
      • 2024
    • Steve Martin, Martin Short, and Selena Gomez in Only Murders in the Building (2021)
      Only Murders in the Building
      8.0
      TV Series
      • Jerry Blau (Spanish (Spain))
      • 2023
    • Antonio Banderas, Harrison Ford, Mads Mikkelsen, Ethann Isidore, Boyd Holbrook, Phoebe Waller-Bridge, and Shaunette Renée Wilson in Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023)
      Indiana Jones and the Dial of Destiny
      6.5
      • Basil Shaw (Spanish (Spain))
      • 2023
    • Taron Egerton in Tetris (2023)
      Tetris
      7.4
      • Robert Stein (Spanish (Spain))
      • 2023
    • Olivia Colman and Micheal Ward in Empire of Light (2022)
      Empire of Light
      6.7
      • Norman (Spanish (Spain))
      • 2022
    • Kíla Lord Cassidy and Florence Pugh in The Wonder (2022)
      The Wonder
      6.6
      • Dr. McBrearty (Spanish (Spain))
      • 2022
    • What If...? (2021)
      What If...?
      7.3
      TV Series
      • Arnim Zola (Spanish (Spain))
      • 2021

    Additional Crew

    • Never Have I Ever (2020)
      Never Have I Ever
      7.8
      TV Series
      • dubbing director: Spanish version
      • 2020
    • Laia (2016)
      Laia
      5.5
      TV Movie
      • dubbing director
      • 2016
    • Daniel Brühl, Lluís Homar, Blanca Suárez, and Miguel Ángel Silvestre in Winning Streak (2012)
      Winning Streak
      5.4
      • dubbing director
      • 2012
    • Barcelona, Neutral City (2011)
      Barcelona, Neutral City
      6.2
      TV Mini Series
      • dubbing director
      • 2011
    • Forasters (2008)
      Forasters
      6.4
      • dubbing director
      • 2008
    • Mercedes Sampietro in Violetes (2008)
      Violetes
      6.8
      TV Movie
      • dubbing director
      • 2008
    • Lluís Marco in El estafador (2007)
      El estafador
      TV Movie
      • dubbing director
      • 2007
    • Constantino Romero in Olímpicament mort (1986)
      Olímpicament mort
      6.9
      TV Movie
      • voice dubbing: Manel Serrat (uncredited)
      • 1986
    • Un genio en apuros (1983)
      Un genio en apuros
      5.6
      • voice dubbing: Juanjo Puigcorbé / Xavier Canals (uncredited)
      • 1983

    Personal details

    • Official sites
      • Agent's Site
      • Videobook
    • Alternative names
      • José Sais Micalo
    • Other works
      Play: "Dins un gruix de vellut", by Alexandre Ballester. Dir. Frederic Roda.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.