Trivia

Sister of Miroslava Šafránková

Due to her illness at the time of shooting, she turned down the title part of princess Arabela in Arabela (1980), eventually played by Jana Nagyová. However, because of Nagyová's strong Slovak accent Safránková over-dubbed her in post-production.

Mother of Josef Abrhám Jr.

Her name is pronounced "Lee-bush-eh Schaf-raan-koh-vaah".

She was originally cast in Hospital at the End of the City (1977). According to some sources, she was supposed to play Dr. Alzbeta Cenková, eventually played by Eliska Balzerová, according to others it was the part of nurse Ina, eventually played by Andrea Čunderlíková. In any case, she had to refuse because of her pregnancy.

She turned down the part of Jolana's mother in Úcastníci zájezdu (2006), eventually played by Eva Holubová.

She turned down the part of Arabela in Arabela se vrací (1993), eventually played by her sister Miroslava Šafránková.

She turned down the part of Vilma in Kamenák (2003), eventually played by Jana Paulová.

She turned down the part of Maryska in Cutting it Short (1981), eventually played by Magda Vášáryová.

She was considered as a voice-over narrator of O Marysce a Vlcím hrádku (1979).

She turned down the part of Mrs. Julisová in Most! (2018), eventually played by Taťjana Medvecká.

She was considered for the part of Vlasta in Home Care (2015), eventually played by Alena Mihulová.