Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Carlos Rotzinger(1931-2008)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Sound Department
IMDbProStarmeterSee rank
Carlos Rotzinger
Carlos Rotzinger was born on 17 August 1931 in Mexico D.F., Mexico. He was an actor, known for Conquest of the Planet of the Apes (1972), Star Trek III: The Search for Spock (1984) and RoboCop 2 (1990). He died on 16 December 2008.
BornAugust 17, 1931
DiedDecember 16, 2008(77)
BornAugust 17, 1931
DiedDecember 16, 2008(77)
IMDbProStarmeterSee rank

Known for

Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Conquest of the Planet of the Apes
6.1
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 1972
Leonard Nimoy, William Shatner, James Doohan, DeForest Kelley, Merritt Butrick, and Robin Curtis in Star Trek III: The Search for Spock (1984)
Star Trek III: The Search for Spock
6.7
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 1984
Peter Weller in RoboCop 2 (1990)
RoboCop 2
5.9
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 1990
Walter Koenig, Leonard Nimoy, William Shatner, James Doohan, DeForest Kelley, George Takei, and Nichelle Nichols in Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
Star Trek IV: The Voyage Home
7.3
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 1986

Credits

IMDbPro

Actor

  • Marlene Favela and Sebastián Rulli in Contra viento y marea (2005)
    Contra viento y marea
    6.4
    TV Series
    • Profesor
    • 2005
  • The Pearl (2004)
    The Pearl
    3.9
    • Silvino
    • 2004
  • Jorge Aldama, Víctor Bejarano, Eleazar Garcia Jr., and Rafael Goyri in Un federal con muchos huevos (2003)
    Un federal con muchos huevos
    Video
    • 2003
  • ¡Vivan los niños! (2002)
    ¡Vivan los niños!
    6.2
    TV Series
    • 2002
  • Fernando Colunga and Edith González in Nunca te olvidaré (1999)
    Nunca te olvidaré
    7.1
    TV Series
    • Arcadio
    • 1999
  • María Elena Velasco in Las delicias del poder (1999)
    Las delicias del poder
    6.7
    • Presidente
    • 1999
  • Reclusorio III (1999)
    Reclusorio III
    • Profesor Esteban Ríos (segment "El profesor sidoso")
    • 1999
  • Fuera de la ley (1998)
    Fuera de la ley
    4.1
    • Locutor T.V. (segment "No robe a la niña..."
    • 1998
  • Saúl Lisazo and Victoria Ruffo in Vivo por Elena (1998)
    Vivo por Elena
    6.8
    TV Series
    • Gustavo
    • 1998
  • Leonardo Daniel and María Sorté in El secreto de Alejandra (1997)
    El secreto de Alejandra
    6.4
    TV Series
    • Cristóbal
    • 1997
  • Tu y yo (1996)
    Tu y yo
    6.8
    TV Series
    • Adolpho Montemayor (1996)
    • 1996–1997
  • Reclusorio (1997)
    Reclusorio
    6.7
    • Conductor de televisión (segment "Eutanasia o asesinato")
    • 1997
  • Laura Flores and Arturo Peniche in El alma no tiene color (1997)
    El alma no tiene color
    7.0
    TV Series
    • Padre
    • 1997
  • La sombra del negro (1996)
    La sombra del negro
    • 1996
  • Eduardo Palomo and Carina Ricco in Morir dos veces (1996)
    Morir dos veces
    8.3
    TV Series
    • Robles
    • 1996

Voice Actor - Dubbing

  • Peter Weller in RoboCop 2 (1990)
    RoboCop 2
    5.9
    • Old Man (Spanish (Latin America))
    • 1990
  • Howie Mandel and Tony Randall in Gremlins 2: The New Batch (1990)
    Gremlins 2: The New Batch
    6.5
    • Doctor Catheter (Spanish (Latin America))
    • 1990
  • Walter Koenig, Leonard Nimoy, William Shatner, James Doohan, DeForest Kelley, George Takei, and Nichelle Nichols in Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
    Star Trek IV: The Voyage Home
    7.3
    • Sarek (Spanish (Latin America))
    • 1986
  • John Cusack, Demi Moore, Grenville Cuyler, Joel Murray, Tom Villard, and Linda Warren in One Crazy Summer (1986)
    One Crazy Summer
    6.4
    • Aquilla Beckerstead (Spanish (Latin America))
    • 1986
  • Chevy Chase, Frank Oz, Sandra Bernhard, John Candy, Jim Henson, Joe Flaherty, Richard Hunt, Waylon Jennings, Jerry Nelson, Martin P. Robinson, Caroll Spinney, and Dave Thomas in Follow That Bird (1985)
    Follow That Bird
    6.8
    • The Count / Gordon / Bob (Spanish (Mexico), 1988)
    • 1985
  • Leonard Nimoy, William Shatner, James Doohan, DeForest Kelley, Merritt Butrick, and Robin Curtis in Star Trek III: The Search for Spock (1984)
    Star Trek III: The Search for Spock
    6.7
    • Captain Lawrence Styles / Captain Merchant (Spanish (Latin America))
    • 1984
  • Monster of Frankenstein (1981)
    Monster of Frankenstein
    6.1
    TV Movie
    • Mr. Frankenstein (Spanish (Latin America))
    • 1981
  • Dracula (1980)
    Dracula
    5.3
    TV Movie
    • Hans Harker (Spanish (Latin America))
    • 1980
  • Conquest of the Planet of the Apes (1972)
    Conquest of the Planet of the Apes
    6.1
    • Armando (Spanish (Latin America))
    • 1972
  • Escape from the Planet of the Apes (1971)
    Escape from the Planet of the Apes
    6.3
    • British News Anchor (Spanish (Latin America))
    • 1971
  • The Magilla Gorilla Show (1964)
    The Magilla Gorilla Show
    6.2
    TV Series
    • Mr. Peebles (Spanish (Latin America))
    • 1964
  • Daws Butler, Don Messick, George O'Hanlon, Penny Singleton, Jean Vander Pyl, and Janet Waldo in The Jetsons (1962)
    The Jetsons
    7.0
    TV Series
    • George Jetson (Spanish (Latin America))
    • 1962–1963
  • Quick Draw McGraw (1959)
    Quick Draw McGraw
    6.7
    TV Series
    • Snooper / Additional Voices (Spanish (Latin America))
    • 1961
  • Charlton Heston, Edward G. Robinson, Anne Baxter, Yul Brynner, John Carradine, Yvonne De Carlo, John Derek, and Vincent Price in The Ten Commandments (1956)
    The Ten Commandments
    7.9
    • Dathan (Spanish (Latin America), 1986)
    • 1956
  • Ballot Box Bunny (1951)
    Ballot Box Bunny
    7.7
    Short
    • Man with Cigar (Spanish (Latin America), 1971)
    • 1951

Sound Department

  • Retorno a Aztlán (1990)
    Retorno a Aztlán
    7.1
    • dubbing director
    • 1990
  • María Elena Velasco in The Feathered Coyote (1983)
    The Feathered Coyote
    6.8
    • dubbing mixer
    • 1983

Personal details

  • Alternative names
    • Carlos Huítzinguer
  • Born
    • August 17, 1931
    • Mexico D.F., Mexico
  • Died
    • December 16, 2008

Did you know

  • Trivia
    First spanish voice of George Jetson in the series The Jetsons.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.