Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Miguel Rosenberg(1926-2016)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Sound Department
IMDbProStarmeterSee rank
Miguel Rosenberg
Miguel Rosenberg was born on 26 April 1926 in Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil. He was an actor, known for 2001: A Space Odyssey (1968), Forrest Gump (1994) and Some Like It Hot (1959). He died on 6 May 2016 in Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
BornApril 26, 1926
DiedMay 6, 2016(90)
BornApril 26, 1926
DiedMay 6, 2016(90)
IMDbProStarmeterSee rank

Known for

2001: A Space Odyssey (1968)
2001: A Space Odyssey
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(Portuguese (Brazil), 2007 DVD)
  • 1968
Tom Hanks in Forrest Gump (1994)
Forrest Gump
8.8
  • Voice Actor - Dubbing(Portuguese (Brazil))
  • 1994
Marilyn Monroe, Tony Curtis, and Jack Lemmon in Some Like It Hot (1959)
Some Like It Hot
8.2
  • Voice Actor - Dubbing(Portuguese (Brazil))
  • 1959
Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci, and Mark Jacobs in GoodFellas (1990)
GoodFellas
8.7
  • Voice Actor - Dubbing(Portuguese (Brazil))
  • 1990

Credits

IMDbPro

Actor



  • Doug Cockle and Jacek Rozenek in The Witcher 3: Wild Hunt (2015)
    The Witcher 3: Wild Hunt
    9.6
    Video Game
    • Vesemir (voice: Brazilian Portuguese version, as Miguel Rosemberg)
    • 2015
  • A espera
    Short
    • 2008
  • Anfitriões (2006)
    Anfitriões
    Short
    • Anfitrião
    • 2006
  • Tudo Isto É Fado (2004)
    Tudo Isto É Fado
    5.9
    • Casal Idoso
    • 2004
  • A Floresta Feliz (2000)
    A Floresta Feliz
    7.2
    • (voice)
    • 2000
  • Mandacaru (1997)
    Mandacaru
    7.8
    TV Series
    • João (1997)
    • 1997–1998
  • Glória Pires in Secrets of Sand (1993)
    Secrets of Sand
    6.9
    TV Series
    • França
    • 1993
  • Desire (1990)
    Desire
    8.1
    TV Mini Series
    • (1990)
    • 1990
  • Regina Duarte, Glória Pires, Carlos Alberto Riccelli, and Beatriz Segall in Vale Tudo (1988)
    Vale Tudo
    9.1
    TV Series
    • Gerente (1988)
    • 1988–1989
  • Grande Otelo in República (1989)
    República
    6.7
    TV Mini Series
    • 1989
  • Cláudia Abreu, Antonio Abujamra, Edson Celulari, Natália do Vale, Tato Gabus Mendes, Giulia Gam, and Tereza Raquel in Que Rei Sou Eu? (1989)
    Que Rei Sou Eu?
    8.6
    TV Series
    • Barão
    • 1989
  • Fera Radical (1988)
    Fera Radical
    7.4
    TV Series
    • Sedutor de Cláudia
    • 1988
  • Reginaldo Faria, Maitê Proença, Christiane Torloni, and José Wilker in Corpo Santo (1987)
    Corpo Santo
    6.5
    TV Series
    • Dr. Santana
    • 1987
  • Selva de Pedra (1986)
    Selva de Pedra
    7.3
    TV Series
    • Poli (1986)
    • 1986
  • Tudo em Cima (1986)
    Tudo em Cima
    TV Mini Series
    • 1986

Voice Actor - Dubbing



  • Sian Taylor, Preston Nyman, and Taig McNab in Ben & Holly's Little Kingdom (2009)
    Ben & Holly's Little Kingdom
    7.4
    TV Series
    • Wise Old Elf (Portuguese (Brazil))
    • 2009
  • Dan Castellaneta in The Simpsons Movie (2007)
    The Simpsons Movie
    7.3
    • Sr. Burns (Portuguese (Brazil))
    • 2007
  • Mulan II (2004)
    Mulan II
    5.6
    Video
    • Imperador da China (Portuguese (Brazil))
    • 2004
  • Cameron Diaz, Mike Myers, Eddie Murphy, and John Lithgow in Shrek (2001)
    Shrek
    7.9
    • Bispo de Duloc (Portuguese (Brazil))
    • 2001
  • Movie Poster
    The Green Mile
    8.6
    • Paul Edgecomb (old) (Portuguese (Brazil))
    • 1999
  • Gillian Anderson, Claire Danes, Yuriko Ishida, and Akihiro Miwa in Princess Mononoke (1997)
    Princess Mononoke
    8.3
    • Osa (Portuguese (Brazil))
    • 1997
  • Devil in a Blue Dress (1995)
    Devil in a Blue Dress
    6.8
    • Mason (Portuguese (Brazil))
    • 1995
  • Irene Bedard, John Kassir, Judy Kuhn, and Frank Welker in Pocahontas (1995)
    Pocahontas
    6.7
    • Kekata (Portuguese (Brazil))
    • 1995
  • Tom Hanks in Forrest Gump (1994)
    Forrest Gump
    8.8
    • Repórter / Additional Voices (Portuguese (Brazil))
    • 1994
  • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
    The Simpsons
    8.6
    TV Series
    • C. Montgomery Burns (Portuguese (Brazil), as Miguel Rosemberg)
    • 1990
  • Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci, and Mark Jacobs in GoodFellas (1990)
    GoodFellas
    8.7
    • Billy Batts (Portuguese (Brazil))
    • 1990
  • Eva Gabor, Joe Flynn, Jim Jordan, James MacDonald, Bob Newhart, and Geraldine Page in The Rescuers (1977)
    The Rescuers
    6.9
    • Deadeye (Portuguese (Brazil))
    • 1977
  • Yogi's Gang (1973)
    Yogi's Gang
    6.5
    TV Series
    • Yogi Bear (Portuguese (Brazil))
    • 1973
  • 2001: A Space Odyssey (1968)
    2001: A Space Odyssey
    8.3
    • Pai de Dr. Poole (Portuguese (Brazil), 2007 DVD)
    • 1968
  • Marilyn Monroe, Tony Curtis, and Jack Lemmon in Some Like It Hot (1959)
    Some Like It Hot
    8.2
    • Mulligan (Portuguese (Brazil))
    • 1959

Sound Department



  • The Man of the Year (2003)
    The Man of the Year
    7.1
    • dubber (as Miguel Rosemberg)
    • 2003

Personal details

  • Alternative name
    • Miguel Rosemberg
  • Born
    • April 26, 1926
    • Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
  • Died
    • May 6, 2016
    • Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil(stroke)

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.