Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
IMDbPro

Germán Robles(1929-2015)

  • Actor
  • Director
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Germán Robles
Germán Robles was born on 20 March 1929 in Gijón, Asturias, Spain. He was an actor and director, known for 2010: The Year We Make Contact (1984), Daredevil (2003) and 20,000 Leagues Under the Sea (1954). He was married to Judy Ponte, Elisa Aragonés and Ana María Vázquez. He died on 21 November 2015 in Mexico City, Mexico.
BornMarch 20, 1929
DiedNovember 21, 2015(86)
BornMarch 20, 1929
DiedNovember 21, 2015(86)
IMDbProStarmeterSee rank
  • Awards
    • 2 wins total

Known for

2010: The Year We Make Contact (1984)
2010: The Year We Make Contact
6.7
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America), 1985)
  • 1984
Ben Affleck, Michael Clarke Duncan, Jennifer Garner, and Colin Farrell in Daredevil (2003)
Daredevil
5.3
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 2003
20,000 Leagues Under the Sea (1954)
20,000 Leagues Under the Sea
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 1954
Fernando Colunga, Susana González, and Sebastián Rulli in Pasión (2007)
Pasión
8.0
TV Series
  • Timoteo de Salamanca

Credits

IMDbPro

Actor

  • El secreto (2010)
    El secreto
    6.7
    • Blasco
    • 2010
  • Epílogo
    7.7
    Short
    • 2009
  • El último evangelio (2008)
    El último evangelio
    • Su Eminencia
    • 2008
  • Rafael Inclán, Ofelia Medina, Jesús Ochoa, Germán Robles, María Santander, Andrés Bustamante, Martha Higareda, Gabriel Villar, Fabrizio Santini, Bruno Coronel, Mayté Cordeiro, and Luna Arjona in Legend Quest: The Legend of La Nahuala (2007)
    Legend Quest: The Legend of La Nahuala
    6.3
    • Fray Godofredo (voice)
    • 2007
  • Fernando Colunga, Susana González, and Sebastián Rulli in Pasión (2007)
    Pasión
    8.0
    TV Series
    • Timoteo de Salamanca
    • 2007
  • Serafín: La película (2001)
    Serafín: La película
    3.3
    • Don Baúl (voice)
    • 2001
  • Friends Forever (2000)
    Friends Forever
    7.2
    TV Series
    • Neftali Güemes
    • 2000
  • Serafín (1999)
    Serafín
    5.2
    TV Series
    • Don Raúl (voice)
    • 1999
  • La paloma de Marsella (1999)
    La paloma de Marsella
    6.4
    • Juan Manuel
    • 1999
  • Los hijos de nadie (1997)
    Los hijos de nadie
    6.8
    TV Series
    • Germán
    • 1997
  • Reclusorio (1997)
    Reclusorio
    6.7
    • Abogado Defensor ) (segment "La prostituta violada")
    • 1997
  • Erika Buenfil and Eduardo Santamarina in Marisol (1996)
    Marisol
    6.1
    TV Series
    • Basilio González
    • 1996
  • La antorcha encendida (1996)
    La antorcha encendida
    8.8
    TV Series
    • Ángel Avella
    • 1996
  • Flavio César and Natalia Esperón in Agujetas de color de rosa (1994)
    Agujetas de color de rosa
    5.9
    TV Series
    • Jaime
    • 1994
  • Clarisa (1993)
    Clarisa
    8.1
    TV Series
    • Eleuterio Cardona
    • 1993

Director

  • Erika Buenfil and Eduardo Santamarina in Marisol (1996)
    Marisol
    6.1
    TV Series
    • location
    • 1996
  • El otro (1960)
    El otro
    TV Series
    • Director
    • 1960

Voice Actor - Dubbing

  • Janeane Garofalo, Ian Holm, Brian Dennehy, John Ratzenberger, James Remar, Will Arnett, Brad Garrett, Kathy Griffin, Brad Bird, Lindsey Collins, Walt Dohrn, Tony Fucile, Michael Giacchino, Bradford Lewis, Danny Mann, Teddy Newton, Patton Oswalt, Lou Romano, Peter Sohn, Jake Steinfeld, Stéphane Roux, Lori Richardson, Thomas Keller, Julius Callahan, Marco Boerries, Andrea Boerries, and Jack Bird in Ratatouille (2007)
    Ratatouille
    8.1
    • Anton Ego (Spanish (Latin America))
    • 2007
  • Johnny Depp in Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
    Pirates of the Caribbean: At World's End
    7.2
    • Davy Jones (Spanish (Latin America))
    • 2007
  • Johnny Depp, Orlando Bloom, and Keira Knightley in Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
    Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
    7.4
    • Davy Jones (Spanish (Latin America))
    • 2006
  • Ben Affleck, Michael Clarke Duncan, Jennifer Garner, and Colin Farrell in Daredevil (2003)
    Daredevil
    5.3
    • Father Everett (Spanish (Latin America))
    • 2003
  • Treasure Planet (2002)
    Treasure Planet
    7.2
    • Mr. Arrow (Spanish (Latin America))
    • 2002
  • Denis Leary, Dave Foley, Hayden Panettiere, and Joe Ranft in A Bug's Life (1998)
    A Bug's Life
    7.2
    • Manny (Spanish (Latin America))
    • 1998
  • John Cusack, Meg Ryan, Hank Azaria, Christopher Lloyd, Liz Callaway, Jim Cummings, and Jonathan Dokuchitz in Anastasia (1997)
    Anastasia
    7.2
    • Rasputin (Spanish (Latin America))
    • 1997
  • 2010: The Year We Make Contact (1984)
    2010: The Year We Make Contact
    6.7
    • Dave Bowman / HAL 9000 (Spanish (Latin America), 1985)
    • 1984
  • 20,000 Leagues Under the Sea (1954)
    20,000 Leagues Under the Sea
    7.2
    • Captain Farragut (Spanish (Latin America))
    • 1954

Personal details

  • Alternative name
    • German Robles
  • Height
    • 6′ (1.83 m)
  • Born
    • March 20, 1929
    • Gijón, Asturias, Spain
  • Died
    • November 21, 2015
    • Mexico City, Mexico(COPD)
  • Spouses
      Judy Ponte(divorced)
  • Other works
    Provided the Latin American Spanish voice of Grigori Rasputin in Anastasia (1997)
  • Publicity listings
    • 4 Interviews
    • 1 Article

Did you know

  • Trivia
    Immigrated to Mexico at the age of 17.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.