Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

David Robles(I)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Trailer for this CG animated chidrens adventure
Play trailer1:57
The Missing Lynx (2008)
David Robles is known for Independence Day (1996), One Battle After Another (2025) and Mighty Morphin Power Rangers: The Movie (1995).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Independence Day (1996)
    Independence Day
    7.0
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1996
    Leonardo DiCaprio and Chase Infiniti in One Battle After Another (2025)
    One Battle After Another
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2025
    Amy Jo Johnson, Karan Ashley, Jean Paul Bell, Johnny Yong Bosch, Steve Cardenas, Kerry Casey, Julia Cortez, Jason David Frank, Mark Ginther, and David Yost in Mighty Morphin Power Rangers: The Movie (1995)
    Mighty Morphin Power Rangers: The Movie
    5.3
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1995
    When a Stranger Calls (2006)
    When a Stranger Calls
    5.1
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2006

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Shawn Ashmore, Nathan Fillion, Richard T. Jones, Eric Winter, Jenna Dewan, Alyssa Diaz, Melissa O'Neil, Mekia Cox, Lisseth Chavez, and Deric Augustine in The Rookie (2018)
      The Rookie
      8.0
      TV Series
      • Wesley Evers (Spanish (Spain))
      • 2018–2026
    • Jack Black, Charlie Day, Luis Guzmán, Brie Larson, Chris Pratt, Keegan-Michael Key, Benny Safdie, Virginia Dare Jelenic, Donald Glover, and Anya Taylor-Joy in The Super Mario Galaxy Movie (2026)
      The Super Mario Galaxy Movie
      6.3
      • Toad (Spanish (Spain))
      • 2026
    • 2XKO (2025)
      2XKO
      6.1
      Video Game
      • Ekko (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Marines (2025)
      Marines
      6.3
      TV Series
      • Chris Niedziochoa (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Leonardo DiCaprio and Chase Infiniti in One Battle After Another (2025)
      One Battle After Another
      7.6
      • Bob (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Troian Bellisario and Brandon Larracuente in On Call (2025)
      On Call
      7.5
      TV Series
      • Mirón (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Aldis Hodge in Cross (2024)
      Cross
      7.2
      TV Series
      • Dex (Spanish (Spain))
      • 2024
    • David Schwimmer, Ana Ortiz, Sam McCarthy, Galilea La Salvia, Stony Blyden, Jayden Bartels, Francesca Noel, and Elijah M. Cooper in Goosebumps (2023)
      Goosebumps
      6.7
      TV Series
      • Nathan Bratt (Spanish (Spain))
      • 2023
    • Jason Bateman, Sterling Holloway, Nathan Lane, Stan Alexander, Peter Behn, Kristen Bell, Chris Diamantopoulos, Cliff Edwards, Paul A. Felix, Verna Felton, Ginnifer Goodwin, Mike Hill, Barbara Luddy, Chris Sanders, Scott Weinger, Dave Metzger, Brad Simonsen, Josh Gad, Yvett Merino, Jonathan Groff, Dan Abraham, Michael Louis Hill, Ryan Lang, Trent Correy, Kaitlyn Robrock, John Hasbrook, and Auli'i Cravalho in Once Upon a Studio (2023)
      Once Upon a Studio
      8.3
      Short
      • Nick Wilde (Spanish (Spain))
      • 2023
    • Wu-Tang: An American Saga (2019)
      Wu-Tang: An American Saga
      8.2
      TV Series
      • Sha Raider (Spanish (Spain))
      • 2019–2023
    • Jack Black, Charlie Day, Chris Pratt, Kevin Michael Richardson, Keegan-Michael Key, and Anya Taylor-Joy in The Super Mario Bros. Movie (2023)
      The Super Mario Bros. Movie
      7.0
      • Toad (Spanish (Spain))
      • 2023
    • Léa Seydoux in One Fine Morning (2022)
      One Fine Morning
      6.9
      • Marido de Élodie (Spanish (Spain))
      • 2022
    • Matthew Davis, Peyton 'Alex' Smith, Kaylee Kaneshiro, Danielle Rose Russell, Jenny Boyd, Aria Shahghasemi, and Quincy Fouse in Since When Do You Speak Japanese? (2019)
      Legacies
      7.2
      TV Series
      • Kol Mikaelson (Spanish (Spain))
      • 2022
    • Alfred Hitchcock - Vertigo (2021)
      Alfred Hitchcock - Vertigo
      7.0
      Video Game
      • Adam Franklin (Spanish (Spain), as David Robles Diaz)
      • 2021
    • Bright: Samurai Soul (2021)
      Bright: Samurai Soul
      5.5
      • Izo (Spanish (Spain))
      • 2021

    Actor

    • Albireo (2023)
      Albireo
      Short
      • Ricardo
      • 2023
    • Desierta sangre (2022)
      Desierta sangre
      9.3
      Podcast Series
      • Iván
      • 2022
    • Juana Acosta, Ernesto Alterio, Dafne Fernández, Eduard Fernández, Pepón Nieto, Eduardo Noriega, and Belén Rueda in Perfect Strangers (2017)
      Perfect Strangers
      6.9
      • Doblaje voces teléfonos
      • Hugo (voice)
      • 2017
    • The Last Adventure of Jan Europe (2017)
      The Last Adventure of Jan Europe
      Short
      • Narrador
      • 2017
    • The Missing Lynx (2008)
      The Missing Lynx
      5.2
      • Félix (voice)
      • 2008
    • Ape Escape 3 (2005)
      Ape Escape 3
      7.3
      Video Game
      • Satoru (voice: Spanish version)
      • 2005
    • Martin Sheen, Kuno Becker, Jaci Velasquez, Craig Stevenson, Stephen Hughes, Marcos Witt, and Gary Anthony Stennette in The 3 Wise Men (2003)
      The 3 Wise Men
      5.5
      • Tobias (voice)
      • 2003
    • El comisario (1999)
      El comisario
      5.9
      TV Series
      • Ramiro
      • 2000
    • El súper (1996)
      El súper
      6.4
      TV Series
      • David Navarro
      • 1996–1999
    • Hermanas (1998)
      Hermanas
      5.5
      TV Series
      • 1998
    • Concha Cuetos, Miguel Ángel Garzón, Julián González, África Gozalbes, Carlos Larrañaga, and Antonio Mercero in Farmacia de guardia (1991)
      Farmacia de guardia
      6.6
      TV Series
      • Pablo
      • 1993–1995
    • Kikos (1993)
      Kikos
      7.4
      Short
      • Chico
      • 1993

    Additional Crew

    • Nikki Hru, Dave Cecchini, Halle Cooley, Maddy Jones, Morgan Colburn, Braxton Fish, Abby Chu, and Weslye Saunders in Outlast: The Jungle (2026)
      Outlast: The Jungle
      6.9
      TV Series
      • dubbing director: Spanish version
      • 2026
    • Nachat Juntapun, Peron Yasu, Punpreedee Khumprom Rodsaward, Ophaphoom Chitapan, Chingduang Duijkers, Petchtai Wongkamlao, Weerayut Nancha, Myria Benedetti, and Thiti Mahayotaruk in Gold Rush Gang (2025)
      Gold Rush Gang
      4.2
      • dubbing director: Spanish version
      • voice dubbing: Spanish version
      • 2025
    • Kim Nam-gil and Kim Young-kwang in Trigger (2025)
      Trigger
      7.2
      TV Series
      • dubbing director: Spanish version
      • 2025
    • So Ji-sub in Mercy for None (2025)
      Mercy for None
      7.5
      TV Series
      • Additional Crew (voice: spanish version)
      • 2025
    • Juvenile Justice (2022)
      Juvenile Justice
      7.9
      TV Series
      • Additional Crew
      • Spanish voice dubbing (voice: spanish version)
      • 2022
    • Unax Ugalde and Nora Tschirner in Bon appétit (2010)
      Bon appétit
      6.0
      • voice dubbing: Unax Ugalde (uncredited)
      • 2010
    • Christopher Eccleston, Peter Capaldi, David Tennant, Matt Smith, and Jodie Whittaker in Doctor Who (2005)
      Doctor Who
      8.5
      TV Series
      • spanish voice dubbing: David Tennant (uncredited)
      • 2006

    Videos1

    Missing Lynx
    Trailer 1:57
    Missing Lynx

    Personal details

    • Alternative name
      • David Robles Diaz

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.