Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Gérard Rinaldi(1943-2012)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Music Department
IMDbProStarmeterSee rank
Watch Bande-annonce [OV]
Play trailer1:48
Les bidasses s'en vont en guerre (1974)
1 Video
2 Photos
Gérard Rinaldi was born on 17 February 1943 in Paris, France. He was an actor, known for Watchmen (2009), Spider-Man (2002) and Jurassic Park (1993). He was married to Marie Langlois and Micheline Widerman. He died on 2 March 2012 in Fontenay-lès-Briis, Essonne, France.
BornFebruary 17, 1943
DiedMarch 2, 2012(69)
BornFebruary 17, 1943
DiedMarch 2, 2012(69)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Photos2

View Poster
View Poster

Known for

Billy Crudup, Malin Akerman, Matthew Goode, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan, and Patrick Wilson in Watchmen (2009)
Watchmen
7.6
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 2009
Tobey Maguire in Spider-Man (2002)
Spider-Man
7.4
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 2002
Jeff Goldblum, Richard Attenborough, Laura Dern, Sam Neill, Ariana Richards, BD Wong, Joseph Mazzello, Martin Ferrero, and Bob Peck in Jurassic Park (1993)
Jurassic Park
8.2
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1993
Natalie Portman and Jean Reno in Léon: The Professional (1994)
Léon: The Professional
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1994

Credits

IMDbPro

Actor

  • Caïn (2012)
    Caïn
    6.9
    TV Series
    • Gustavo
    • 2012
  • Nouvelle Maud (2010)
    Nouvelle Maud
    6.6
    TV Series
    • Michel Lambert
    • 2010–2012
  • Jamie Glover in Star Wars: The Old Republic (2011)
    Star Wars: The Old Republic
    8.4
    Video Game
    • (voice: French version)
    • 2011
  • Chez Maupassant (2007)
    Chez Maupassant
    8.0
    TV Series
    • Osime Favet, le maire
    • 2011
  • Origines (2010)
    Origines
    Short
    • Jacques
    • 2010
  • 35 kilos d'espoir (2010)
    35 kilos d'espoir
    6.3
    TV Movie
    • Léon
    • 2010
  • Ah, c'était ça la vie! (2009)
    Ah, c'était ça la vie!
    5.8
    TV Mini Series
    • David Silberstein
    • 2009
  • Père et maire (2002)
    Père et maire
    5.1
    TV Series
    • Victor Caput
    • 2009
  • Supergranny.com (2007)
    Supergranny.com
    5.4
    TV Movie
    • Damien
    • 2007
  • Notable donc coupable (2007)
    Notable donc coupable
    5.6
    TV Movie
    • Norbert Cordier
    • 2007
  • Jared Butler in Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
    Pirates of the Caribbean: At World's End
    6.8
    Video Game
    • (voice: French version)
    • 2007
  • Tombé du ciel (2006)
    Tombé du ciel
    7.9
    TV Mini Series
    • Joseph
    • 2006
  • Le tuteur (2003)
    Le tuteur
    5.3
    TV Series
    • Directeur Val D'azur
    • 2006
  • Concours de danse à Piriac (2006)
    Concours de danse à Piriac
    TV Movie
    • Jacques
    • 2006
  • Le caprice des cigognes
    TV Movie
    • Paul
    • 2006

Voice Actor - Dubbing

  • America Ferrera in Ugly Betty (2006)
    Ugly Betty
    6.8
    TV Series
    • Calvin Hartley (French (France))
    • 2009–2010
  • Billy Crudup, Malin Akerman, Matthew Goode, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan, and Patrick Wilson in Watchmen (2009)
    Watchmen
    7.6
    • Hollis Mason (French (France))
    • 2009
  • Jeremy Piven, Gerard Butler, Ludacris, Thandiwe Newton, Tom Wilkinson, and Toby Kebbell in RocknRolla (2008)
    RocknRolla
    7.2
    • Archy (French (France))
    • 2008
  • Jason Statham in The Bank Job (2008)
    The Bank Job
    7.2
    • Lew Vogel (French (France))
    • 2008
  • Jonathan Bailey, Freddie Highmore, Poppy Rogers, Jessica Claridge, and Alec Muggleton in Five Children and It (2004)
    Five Children and It
    5.5
    • It (French (France))
    • 2004
  • Rupert Grint, Toby Jones, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
    Harry Potter and the Chamber of Secrets
    7.5
    • The Sorting Hat (French (France))
    • 2002
  • Tobey Maguire in Spider-Man (2002)
    Spider-Man
    7.4
    • Ring Announcer (French (France))
    • 2002
  • Haley Joel Osment, Tony Anselmo, and Bill Farmer in Kingdom Hearts (2002)
    Kingdom Hearts
    9.1
    Video Game
    • Clayton (French (France))
    • 2002
  • Robbie Coltrane, Warwick Davis, Richard Harris, Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
    Harry Potter and the Sorcerer's Stone
    7.7
    • The Sorting Hat (French (France))
    • 2001
  • Paul Bettany in Gangster No. 1 (2000)
    Gangster No. 1
    6.7
    • Gangster 55 (French (France))
    • 2000
  • Minnie Driver, Tony Goldwyn, Wayne Knight, and Rosie O'Donnell in Tarzan (1999)
    Tarzan
    7.3
    • Clayton (French (France))
    • 1999
  • Perfect Blue (1997)
    Perfect Blue
    8.0
    • Tadokoro (French (France))
    • 1997
  • Kurt Russell in Executive Decision (1996)
    Executive Decision
    6.5
    • Nagi Hassan (French (France))
    • 1996
  • Jim Carrey in Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
    Ace Ventura: When Nature Calls
    6.4
    • Vincent Cadby (French (France))
    • 1995
  • Jason Marsden and Bill Farmer in A Goofy Movie (1995)
    A Goofy Movie
    7.0
    • Dingo (French (France))
    • 1995

Music Department

  • Danièle Evenou in Marie Pervenche (1984)
    Marie Pervenche
    4.2
    TV Series
    • theme song: singer
    • 1984–1987

Videos1

Bande-annonce [OV]
Trailer 1:48
Bande-annonce [OV]

Personal details

  • Alternative names
    • Les Charlots
  • Height
    • 5′ 7¼″ (1.71 m)
  • Born
    • February 17, 1943
    • Paris, France
  • Died
    • March 2, 2012
    • Fontenay-lès-Briis, Essonne, France(cancer)
  • Spouses
      Marie LangloisFebruary 17, 1982 - March 2, 2012 (his death)
  • Other works
    French voice of Disney character, Goofy.
  • Publicity listings
    • 1 Article

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.