Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
IMDbPro

Giuseppe Rinaldi(1919-2007)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Giuseppe Rinaldi
Giuseppe Rinaldi was born on 14 September 1919 in Rome, Lazio, Italy. He was an actor, known for The Last Emperor (1987), Dr. No (1962) and Notorious (1946). He was married to Loredana, Marina Dolfin and Maria Pia Casilio. He died on 15 December 2007 in Rome, Lazio, Italy.
BornSeptember 14, 1919
DiedDecember 15, 2007(88)
BornSeptember 14, 1919
DiedDecember 15, 2007(88)
IMDbProStarmeterSee rank
  • Awards
    • 4 wins total

Known for

Richard Vuu in The Last Emperor (1987)
The Last Emperor
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1987
Sean Connery, Ursula Andress, Eric Coverley, Eunice Gayson, Zena Marshall, Joseph Wiseman, Henry Lopez, and Charles Edghill in Dr. No (1962)
Dr. No
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1962
Ingrid Bergman, Cary Grant, and Claude Rains in Notorious (1946)
Notorious
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1946
Gene Hackman, Terence Stamp, Ned Beatty, Christopher Reeve, Jackie Cooper, Sarah Douglas, Jeff East, Margot Kidder, Jack O'Halloran, Valerie Perrine, and Susannah York in Superman (1978)
Superman
7.4
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1978

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Richard Vuu in The Last Emperor (1987)
    The Last Emperor
    7.7
    • R.J. Johnston (Italian)
    • 1987
  • Ben Gazzara and Kate Nelligan in Control (1987)
    Control
    5.9
    • Burt Lancaster (Italian, as Peppino Rinaldi)
    • 1987
  • Ran (1985)
    Ran
    8.2
    • Lord Hidetora Ichimonji (Italian)
    • 1985
  • A.D. (1985)
    A.D.
    7.2
    TV Mini Series
    • Tiberius (Italian)
    • 1985
  • Zulu Dawn (1979)
    Zulu Dawn
    6.7
    • Col. Durnford (Italian)
    • 1979
  • Gene Hackman, Terence Stamp, Ned Beatty, Christopher Reeve, Jackie Cooper, Sarah Douglas, Jeff East, Margot Kidder, Jack O'Halloran, Valerie Perrine, and Susannah York in Superman (1978)
    Superman
    7.4
    • Jor-El (Italian)
    • 1978
  • Airport '77 (1977)
    Airport '77
    5.8
    • Don Gallagher (Italian)
    • 1977
  • Rome: The Other Side of Violence (1976)
    Rome: The Other Side of Violence
    6.8
    • Dr. Alessi (Italian)
    • 1976
  • 1900 (1976)
    1900
    7.6
    • Burt Lancaster (Italian)
    • 1976
  • Roger Moore and Stacy Keach in Street People (1976)
    Street People
    5.3
    • Roger Moore (Italian, uncredited)
    • 1976
  • Robert Redford and Faye Dunaway in Three Days of the Condor (1975)
    Three Days of the Condor
    7.4
    • Joubert (Italian)
    • 1975
  • Al Pacino in The Godfather Part II (1974)
    The Godfather Part II
    9.0
    • Frankie Pentangeli (Italian)
    • 1974
  • Carla Gravina and Arthur Kennedy in The Antichrist (1974)
    The Antichrist
    5.8
    • Mel Ferrer (Italian, uncredited)
    • 1974
  • Charlotte Rampling and Dirk Bogarde in The Night Porter (1974)
    The Night Porter
    6.6
    • Dirk Bogarde (Italian, uncredited)
    • 1974
  • The Devil Is a Woman (1974)
    The Devil Is a Woman
    6.2
    • Francisco Rabal (Italian, uncredited)
    • 1974

Actor

  • Terence Hill and Colin Blakely in The World of Don Camillo (1984)
    The World of Don Camillo
    5.6
    • Voce del Crocifisso (uncredited)
    • 1984
  • Monica Vitti in La fuggiDiva (1983)
    La fuggiDiva
    TV Movie
    • Intervistatore
    • 1983
  • Eccezzziunale... veramente (1982)
    Eccezzziunale... veramente
    6.5
    • Narrator (voice)
    • 1982
  • Ricatto internazionale (1978)
    Ricatto internazionale
    TV Mini Series
    • Professor Morin
    • 1980
  • Mr. Rossi's Dreams (1977)
    Mr. Rossi's Dreams
    7.5
    • Signor Rossi (voice)
    • 1977
  • Mr Rossi's Vacation (1976)
    Mr Rossi's Vacation
    7.4
    • Signor Rossi (voice, uncredited)
    • 1976
  • A Pocketful of Chestnuts (1970)
    A Pocketful of Chestnuts
    5.6
    • Man with glasses playing poker
    • 1970
  • Sandokan contro il leopardo di Sarawak (1964)
    Sandokan contro il leopardo di Sarawak
    5.0
    • Narratore (uncredited)
    • 1964
  • Outlaws of Love (1963)
    Outlaws of Love
    6.4
    • Narratore (uncredited)
    • 1963
  • Laura Adani, Peppino De Filippo, and Totò in Arrangiatevi (1959)
    Arrangiatevi
    7.1
    • Narratore (uncredited)
    • 1959
  • Taxi di notte (1950)
    Taxi di notte
    5.3
    • Il ragioniere innamorato di Luisa
    • 1950
  • Emigrantes (1948)
    Emigrantes
    7.1
    • 1948
  • L'amante del male
    • Cugino della contessina
    • 1946
  • Sangue a Ca' Foscari (1946)
    Sangue a Ca' Foscari
    • 1946
  • Totò in Il ratto delle sabine (1945)
    Il ratto delle sabine
    6.1
    • Emilio
    • 1945

Additional Crew

  • Jonathan degli orsi (1994)
    Jonathan degli orsi
    6.1
    • voice dubbing: Floyd 'Red Crow' Westerman (uncredited)
    • 1994
  • Viaggio d'amore (1990)
    Viaggio d'amore
    5.9
    • voice dubbing: Omar Sharif
    • 1990
  • The Betrothed (1989)
    The Betrothed
    6.4
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Burt Lancaster (uncredited)
    • 1989
  • Killer contro killers (1985)
    Killer contro killers
    5.2
    • voice dubbing: Edmund Purdom (uncredited)
    • 1985
  • Marcello Mastroianni and Jack Lemmon in Maccheroni (1985)
    Maccheroni
    6.4
    • voice dubbing: Jack Lemmon (as Peppino Rinaldi)
    • 1985
  • Beppe Grillo in Scemo di guerra (1985)
    Scemo di guerra
    5.7
    • voice dubbing: Coluche (uncredited)
    • 1985
  • Carole Bouquet in Dagger Eyes (1983)
    Dagger Eyes
    5.6
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1983
  • Tomas Milian and Bud Spencer in Thieves and Robbers (1983)
    Thieves and Robbers
    5.6
    • voice dubbing: Marc Lawrence (uncredited)
    • 1983
  • Ornella Muti in The Girl from Trieste (1982)
    The Girl from Trieste
    5.9
    • voice dubbing: Ben Gazzara (uncredited)
    • 1982
  • Fear in the City (1981)
    Fear in the City
    4.3
    • voice dubbing
    • 1981
  • Laura Antonelli in Chaste and Pure (1981)
    Chaste and Pure
    4.5
    • voice dubbing: Fernando Rey (uncredited)
    • 1981
  • Clio Goldsmith in Honey (1981)
    Honey
    5.0
    • voice dubbing: Fernando Rey (uncredited)
    • 1981
  • Burt Lancaster and Marcello Mastroianni in The Skin (1981)
    The Skin
    6.6
    • voice dubbing: Jacques Sernas (uncredited)
    • 1981
  • Tesoromio (1979)
    Tesoromio
    5.7
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1979
  • Due pezzi di pane (1979)
    Due pezzi di pane
    6.3
    • voice dubbing: Philippe Noiret (uncredited)
    • 1979

Personal details

  • Alternative names
    • Peppino Rinaldi
  • Born
    • September 14, 1919
    • Rome, Lazio, Italy
  • Died
    • December 15, 2007
    • Rome, Lazio, Italy(natural causes)
  • Spouses
      Loredana1943 - 1948 (divorced)
  • Children
    • Francesca Rinaldi
  • Relatives
    • Alberto Vannini(Grandchild)
  • Other works
    Dubbing voice of Glenn Ford in the Italian post-synchronized version of Frank Capra's "Pocketful of miracles" (Angeli con la pistola.

Did you know

  • Trivia
    He was also a very active voice actor and dubber for the Italian cinema, starting in the 1940s. Some of the American actors he would frequently dub include Van Johnson, Peter Sellers, Paul Newman, Jack Lemmon, Marlon Brando and Rock Hudson.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.