Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro
Robert Rietty

Trivia

Robert Rietty

  • He dubbed all of Orson Welles's performance in Treasure Island (1972), so subtly that the imposture went almost entirely unnoticed. He also re-voiced part of Christopher Plummer's performance in The Royal Hunt of the Sun (1969) without anyone noticing.
  • With Jack Hawkins's approval, he often dubbed his voice, after Hawkins's entire larynx was removed in January 1966 because of throat cancer. Another actor who also dubbed Hawkins, had been Charles Gray.
  • He was honored by the Italian Government with the title of Officer Knight of Merit for his services to the Italian Theatre and film industry together with his father Victor Rietti on the same day.
  • Very close friend of Orson Welles with whom he did the entire series of radio shows Black Museum and Harry Lime (The Third Man) which ran from 1951-1952.
  • Was placed in internment camp while on tour in England during World War II along with his father Victor Rietti and brother Ronald Rietti being Italians.
  • Cousin of Actor Paul Muni.
  • Besides Sean Connery, he is the only actor to appear in both Thunderball (1965) and the remake Never Say Never Again (1983).
  • His son, Jonathan Rietti, is an Orthodox Jewish rabbi.
  • Grandfather of Actress Zoe Rietti.
  • Although he dubs several continental actors, mostly uncredited ones, in "Doctor Zhivago", he does NOT dub Klaus Kinski in the role of Kostyed, the anarchist. That's Kinski's own voice that is heard.
  • Son of actor Victor Rietti.
  • Brother of Producer/Director Ronald Rietti.
  • Cousin of Actress Teresa Pascarelli.
  • He dubbed the characters of Emilio Largo and Tiger Tanaka in the Bond films, "Thunderball" and "You Only Live Twice.".
  • As providing dubbed voices in the James Bond films, he in fact spoke the first line in the first Bond film Dr. No (1962), providing the dubbed voice of Tim Moxon's character.
  • He dubbed Tiger Tanaka in You Only Live Twice.
  • He dubbed Adolfo Celt in Thunderball.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this person

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.