Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Lutz Riedel

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Lutz Riedel was born on 8 August 1947 in Germany. He is an actor, known for Starship Troopers (1997), Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) and Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983). He has been married to Marianne Gross since 1979. They have two children.
BornAugust 8, 1947
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornAugust 8, 1947
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Dina Meyer and Casper Van Dien in Starship Troopers (1997)
    Starship Troopers
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1997
    Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, David Prowse, and Kenny Baker in Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)
    Star Wars: Episode IV - A New Hope
    8.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1977
    Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, Warwick Davis, David Prowse, Billy Dee Williams, Michael Carter, and Larry Ward in Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
    Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
    8.3
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1983
    Kevin Spacey, Stephen Baldwin, Gabriel Byrne, Benicio Del Toro, and Kevin Pollak in The Usual Suspects (1995)
    The Usual Suspects
    8.5
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1995

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Jamie Lee Curtis, Nicole Kidman, Simon Baker, Bobby Cannavale, and Ariana DeBose in Scarpetta (2026)
      Scarpetta
      6.1
      TV Series
      • Dr. Elvin Reddy (German)
      • 2026
    • Jason Bateman, Bonnie Hunt, Danny Trejo, Idris Elba, Ginnifer Goodwin, Don Lake, Raymond S. Persi, Ke Huy Quan, Shakira, Patrick Warburton, Nate Torrence, Andy Samberg, Josh Dallas, Fortune Feimster, and Quinta Brunson in Zootopia 2 (2025)
      Zootopia 2
      7.3
      • Milton Lynxley (German)
      • 2025
    • Fran Drescher, Gwyneth Paltrow, Abel Ferrara, Kevin O'Leary, Timothée Chalamet, Tyler the Creator, and Odessa A'zion in Marty Supreme (2025)
      Marty Supreme
      7.5
      • Murray Norkin (German)
      • 2025
    • 27 Nights (2025)
      27 Nights
      6.4
      • Additional Voices (German)
      • 2025
    • Leonardo DiCaprio and Chase Infiniti in One Battle After Another (2025)
      One Battle After Another
      7.6
      • Sandy Irvine (German)
      • 2025
    • George Clooney and Adam Sandler in Jay Kelly (2025)
      Jay Kelly
      6.5
      • Mr. Kelly (German)
      • 2025
    • Pierce Brosnan, Helen Mirren, Ben Kingsley, and Celia Imrie in The Thursday Murder Club (2025)
      The Thursday Murder Club
      6.5
      • Stephen Best (German)
      • 2025
    • Adam Sandler in Happy Gilmore 2 (2025)
      Happy Gilmore 2
      6.1
      • Doug Thompson (German)
      • 2025
    • Stellan Skarsgård, Elle Fanning, Renate Reinsve, and Inga Ibsdotter Lilleaas in Sentimental Value (2025)
      Sentimental Value
      7.7
      • Michael (German)
      • 2025
    • Brandon Sklenar in 1923 (2022)
      1923
      8.3
      TV Series
      • Donald Whitfield (German)
      • 2023–2025
    • Aldis Hodge in Cross (2024)
      Cross
      7.2
      TV Series
      • Horace (German)
      • 2024
    • Nicholas Crovetti in Salem's Lot (2024)
      Salem's Lot
      5.6
      • Sheriff Parkins Gillespie (German)
      • 2024
    • Alec Baldwin, Josh Hopkins, and Travis Fimmel in Rust (2024)
      Rust
      5.8
      • Frank Bascom (German)
      • 2024
    • 200% Wolf (2024)
      200% Wolf
      5.7
      • Lord Hightail (German)
      • 2024
    • Dustin Hoffman, Laurence Fishburne, Jon Voight, Giancarlo Esposito, Shia LaBeouf, Aubrey Plaza, Nathalie Emmanuel, and Adam Driver in Megalopolis (2024)
      Megalopolis
      4.7
      • Hamilton Crassus III (German)
      • 2024

    Actor

    • Die Letzten Helden - Hörspiel Specials
      • Wanderer
      • Released
      • TV Series
      • 2015
    • Jasmine Sky Sarin and Katherine McNamara in Sugar (2022)
      Sugar
      4.5
      • Ernie (German Voice)
      • 2022
    • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
      Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
      6.2
      Podcast Series
      • Will Mallmann (voice)
      • 2001–2016
    • Rififi in Berlin (2011)
      Rififi in Berlin
      Short
      • Otto (voice)
      • 2011
    • Hot Roads - The World's Most Dangerous Roads (2011)
      Hot Roads - The World's Most Dangerous Roads
      6.9
      TV Series
      • Narrator (voice)
      • 2011–2014
    • Die Letzten Helden (2010)
      Die Letzten Helden
      Podcast Series
      • Wanderer (voice)
      • 2010
    • Joan Cusack, Tim Allen, John Ratzenberger, Wallace Shawn, Blake Clark, Jim Hanks, Frank Welker, and Mike MacRae in Toy Story 3: The Video Game (2010)
      Toy Story 3: The Video Game
      7.5
      Video Game
      • (voice: German version)
      • 2010
    • Venetica (2009)
      Venetica
      7.1
      Video Game
      • Tod (voice)
      • 2009
    • Bibi and Tina (2004)
      Bibi and Tina
      5.8
      TV Series
      • Friedhelm von Strauch
      • 2004–2009
    • The Fearless Four (1997)
      The Fearless Four
      5.8
      • Präparator (voice)
      • 1997
    • Evelyn Hamann, Monika Peitsch, and Günter Pfitzmann in Der Millionenerbe (1990)
      Der Millionenerbe
      5.8
      TV Series
      • Manfred Stielau
      • 1990
    • Letzten Sommer in Kreuzberg
      TV Movie
      • 1990
    • Marina Krauser, Günter Pfitzmann, and Dietmar Schönherr in Berliner Weiße mit Schuß (1984)
      Berliner Weiße mit Schuß
      7.2
      TV Series
      • Herr Walczock
      • 1988
    • Stowaways on the Ark (1988)
      Stowaways on the Ark
      6.1
      • Ham (voice)
      • 1988
    • Alles aus Liebe
      TV Series
      • 1987
    • Plaza Suite (1986)
      Plaza Suite
      TV Movie
      • Page
      • Borden Eisler
      • 1986

    Additional Crew

    • Jun'ichi Okada in Last Samurai Standing (2025)
      Last Samurai Standing
      7.5
      TV Series
      • voice: German version
      • 2025
    • Keira Knightley and Ben Whishaw in Black Doves (2024)
      Black Doves
      7.2
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2024
    • Country Comfort (2021)
      Country Comfort
      6.8
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2021
    • Catherine O'Hara, Eugene Levy, Annie Murphy, and Dan Levy in Schitt's Creek (2015)
      Schitt's Creek
      8.5
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version, uncredited)
      • 2016–2020
    • Christian Bale and Rohan Chand in Mowgli: Legend of the Jungle (2018)
      Mowgli: Legend of the Jungle
      6.5
      • voice dubbing: German version
      • 2018
    • Julianne Moore and Ken Watanabe in Bel Canto (2018)
      Bel Canto
      5.5
      • dubbing dialogue: German version
      • dubbing director: German version
      • 2018
    • Che - Der private Blick (2017)
      Che - Der private Blick
      6.7
      TV Movie
      • Additional Crew
      • 2017
    • Elijah Wood and Samuel Barnett in Dirk Gently's Holistic Detective Agency (2016)
      Dirk Gently's Holistic Detective Agency
      8.1
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2016
    • Drew Fuller and Alison King in Final Contract: Death on Delivery (2006)
      Final Contract: Death on Delivery
      5.0
      • dialogue director: Germany
      • 2006
    • Nastassja Kinski, Gérard Depardieu, Michael York, Caspar Zafer, and Andrew Musselman in La Femme Musketeer (2004)
      La Femme Musketeer
      5.6
      TV Series
      • dubbing director: German version
      • 2004
    • Ralph Fiennes in Spider (2002)
      Spider
      6.7
      • dubbing dialogue: German version
      • dubbing director: German version
      • 2002
    • Die Tigerin (1992)
      Die Tigerin
      5.0
      • dialogue director: Version
      • 1992
    • Asterix and the Big Fight (1989)
      Asterix and the Big Fight
      6.4
      • dialogue director: German version
      • 1989
    • Stowaways on the Ark (1988)
      Stowaways on the Ark
      6.1
      • dialogue director
      • 1988
    • Peter Falk and Fred Savage in The Princess Bride (1987)
      The Princess Bride
      8.0
      • dubbing dialogue: German version
      • dubbing director: German version
      • 1987

    Personal details

    • Alternative names
      • Dr. Lutz Riedel
    • Born
      • August 8, 1947
      • Germany
    • Spouse
      • Marianne Gross1979 - present (2 children)
    • Other works
      Provided the voice of Trevor Garfield in the German version of One Eight Seven (1997).

    Did you know

    • Trivia
      German voice of Timothy Dalton.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.