Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Carlos Revilla(1933-2000)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Carlos Revilla was born in 1933 in Salamanca. He was an actor, known for Duel (1971), Thunderball (1965) and You Only Live Twice (1967). He died on 28 September 2000 in Madrid, Spain.
Born1933
DiedSeptember 28, 2000
Born1933
DiedSeptember 28, 2000
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Dennis Weaver in Duel (1971)
Duel
7.6
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1973 theatrical)
  • 1971
Sean Connery, Claudine Auger, Martine Beswick, Luciana Paluzzi, and Molly Peters in Thunderball (1965)
Thunderball
6.9
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1965
Sean Connery in You Only Live Twice (1967)
You Only Live Twice
6.8
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1967
M (1931)
M
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1962 Re-release)
  • 1931

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
    The Simpsons
    8.6
    TV Series
    • Homer Simpson
    • Homer Simpson / Herb Powell
    • Homer Simpson / Duff Commercial Chorus (Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain))
    • 1989–2000
  • Toothless (1997)
    Toothless
    5.9
    TV Movie
    • Insertos (Spanish (Spain))
    • 1997
  • Goosebumps (1995)
    Goosebumps
    7.6
    TV Series
    • R.L. Stine (Spanish (Spain))
    • 1995–1997
  • Jason Marsden and Bill Farmer in A Goofy Movie (1995)
    A Goofy Movie
    7.0
    • Principal Mazur (Spanish (Spain))
    • 1995
  • Citizen X (1995)
    Citizen X
    7.4
    TV Movie
    • Coronel Mikhail Fetisov (Spanish (Spain))
    • 1995
  • Michael Dudikoff in Platoon Leader (1988)
    Platoon Leader
    5.4
    • Sargento Michael McNamara (Spanish (Spain))
    • 1988
  • David Hasselhoff in Knight Rider (1982)
    Knight Rider
    6.9
    TV Series
    • K.I.T.T. (Spanish (Spain))
    • 1982–1986
  • Wilford Brimley, Warwick Davis, Aubree Miller, Siân Phillips, and Carel Struycken in Ewoks: The Battle for Endor (1985)
    Ewoks: The Battle for Endor
    5.4
    TV Movie
    • Terak: 1988 video dub (Spanish (Spain))
    • 1985
  • Jack Nicholson and Kathleen Turner in Prizzi's Honor (1985)
    Prizzi's Honor
    6.7
    • Eduardo Prizzi (Spanish (Spain))
    • 1985
  • Patrick Duffy in Cry for the Strangers (1982)
    Cry for the Strangers
    4.7
    TV Movie
    • Connor (Spanish (Spain), 1987 video)
    • 1982
  • Gérard Depardieu and Pierre Richard in La Chèvre (1981)
    La Chèvre
    7.3
    • François Perrin (Spanish (Spain))
    • 1981
  • Bridget Hoffman in The Evil Dead (1981)
    The Evil Dead
    7.3
    • Person on Recorder (Spanish (Spain))
    • 1981
  • Hollywood (1980)
    Hollywood
    9.3
    TV Mini Series
    • Narrator (Spanish (Spain))
    • 1980
  • Run After Me Until I Catch You (1976)
    Run After Me Until I Catch You
    6.0
    • Grandpré (Spanish (Spain))
    • 1976
  • Alain Delon in Borsalino and Co. (1974)
    Borsalino and Co.
    6.3
    • Volpone (Spanish (Spain), 1991 video)
    • 1974

Additional Crew

  • Mi general (1987)
    Mi general
    6.2
    • voice dubbing: Jaume Sorribas (uncredited)
    • 1987
  • La chica de la piscina (1987)
    La chica de la piscina
    3.3
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1987
  • Al este del oeste (1984)
    Al este del oeste
    5.4
    • voice dubbing: Guillermo Antón (uncredited)
    • 1984
  • El cura ya tiene hijo (1984)
    El cura ya tiene hijo
    4.8
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1984
  • Las alegres chicas de Colsada (1984)
    Las alegres chicas de Colsada
    5.9
    • voice dubbing: Ventura Oller (uncredited)
    • 1984
  • The Judge's Wife (1984)
    The Judge's Wife
    4.4
    • voice dubbing: Abel Vitón (uncredited)
    • 1984
  • Las autonosuyas (1983)
    Las autonosuyas
    4.6
    • voice dubbing: Juan José Otegui and Alejandro de Enciso (uncredited)
    • 1983
  • The Worker (1983)
    The Worker
    4.6
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1983
  • Fernando Esteso and Andrés Pajares in Padre no hay más que dos (1982)
    Padre no hay más que dos
    3.8
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1982
  • Caray con el divorcio (1982)
    Caray con el divorcio
    4.1
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1982
  • Profesor eróticus (1981)
    Profesor eróticus
    4.5
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1981
  • Simón Andreu and Amparo Muñoz in La mujer del ministro (1981)
    La mujer del ministro
    5.2
    • voice dubbing: Francisco Casares (uncredited)
    • 1981
  • Cervantes (1981)
    Cervantes
    7.4
    TV Series
    • voice dubbing: Francisco Casares (uncredited)
    • 1981
  • Ana Obregón in Hijos de papá (1980)
    Hijos de papá
    5.4
    • voice dubbing: additional voices (uncredited)
    • 1980
  • Norma Duval, Robin Ellis, and Ana Obregón in Tres mujeres de hoy (1980)
    Tres mujeres de hoy
    5.2
    • voice dubbing: Nino Bastida (uncredited)
    • 1980

Actor

  • The Rose of Guadalupe (2008)
    The Rose of Guadalupe
    3.2
    TV Series
    • Adolfo
    • 2008
  • The Treasure of Alcachofa Island (El tesoro de Isla Alcachofa)
    Video Game
    • Narrador del trailer (voice)
    • 2000
  • Los fantásticos viajes de los gnomos (1997)
    Los fantásticos viajes de los gnomos
    6.5
    TV Movie
    • Klaus (voice, uncredited)
    • 1997
  • Chelo Molina in Los mundos de Yupi (1988)
    Los mundos de Yupi
    5.5
    TV Series
    • (voice)
    • 1990
  • Pez
    Short
    • Doktor Laruskain (voice, uncredited)
    • 1985
  • Fraggle Rock (1983)
    Fraggle Rock
    7.9
    TV Series
    • Tío Matt Fraggle (voice)
    • 1983
  • Las aventuras de Enrique y Ana (1981)
    Las aventuras de Enrique y Ana
    4.4
    • Voz satéllite (uncredited)
    • 1981
  • La patria del rata (1981)
    La patria del rata
    5.9
    • Voz de la radio de la policía (uncredited)
    • 1981
  • Superficies: Gerardo Rueda
    Short
    • 1980
  • Las eróticas vacaciones de Stela (1978)
    Las eróticas vacaciones de Stela
    4.6
    • Locución anuncio TV (voice, uncredited)
    • 1978
  • Camelamos naquerar
    Short
    • Locutor
    • 1976
  • El secreto inconfesable de un chico bien (1976)
    El secreto inconfesable de un chico bien
    4.0
    • Paco (voice, uncredited)
    • 1976
  • Operación Luna
    Short
    • (voice)
    • 1974
  • Magic Adventure (1973)
    Magic Adventure
    5.9
    • Mago Viento (voice)
    • 1973
  • Beatriz Galbó and Francisco Villa in Adiós, cigüeña, adiós (1971)
    Adiós, cigüeña, adiós
    6.2
    • Sr. Chumy (voice, uncredited)
    • 1971

Personal details

  • Born
    • 1933
    • Salamanca
  • Died
    • September 28, 2000
    • Madrid, Spain
  • Other works
    Spanish Castilian voice of Homer Simpson in The Simpsons (1989).

Did you know

  • Trivia
    After his studies he started his carear in Radio Nacional De España. Later he became a dubbing actor.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.