Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Wolf Rüdiger Reutermann(1939-2006)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Wolf Rüdiger Reutermann was born on 11 January 1939. He was an actor, known for 12 Monkeys (1995), Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) and Heat (1995). He died on 27 July 2006.
BornJanuary 11, 1939
DiedJuly 27, 2006(67)
BornJanuary 11, 1939
DiedJuly 27, 2006(67)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Brad Pitt, Bruce Willis, and Madeleine Stowe in 12 Monkeys (1995)
12 Monkeys
8.0
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1995
Jim Carrey and Kate Winslet in Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2004
Robert De Niro, Val Kilmer, Al Pacino, Ted Levine, Wes Studi, Jerry Trimble, and Mykelti Williamson in Heat (1995)
Heat
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1995
Robert De Niro in Mary Shelley's Frankenstein (1994)
Mary Shelley's Frankenstein
6.3
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1994

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Johnny Depp, Orlando Bloom, and Keira Knightley in Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
    Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
    7.4
    • Greis (German)
    • 2006
  • Patrick Stewart, Curtis Armstrong, Dee Bradley Baker, Chris Diamantopoulos, Jeff Fischer, Scott Grimes, David Koechner, Seth MacFarlane, Kevin Michael Richardson, Wendy Schaal, Daisuke Suzuki, Eddie Kaye Thomas, Mike Barker, Mike Henry, Rachael MacFarlane, and Matt McKenna in American Dad! (2005)
    American Dad!
    7.4
    TV Series
    • Museum Night Watchman (German)
    • 2005
  • Johnny Depp and Helena Bonham Carter in Corpse Bride (2005)
    Corpse Bride
    7.4
    • Emil (German)
    • 2005
  • Jim Carrey and Kate Winslet in Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
    Eternal Sunshine of the Spotless Mind
    8.3
    • Grandpa Munster (German)
    • 2004
  • Gael García Bernal, Diego Luna, and Maribel Verdú in Y tu mamá también (2001)
    Y tu mamá también
    7.7
    • Man in Sombrero (German)
    • 2001
  • Cameron Diaz, Mike Myers, Eddie Murphy, and John Lithgow in Shrek (2001)
    Shrek
    7.9
    • Geppetto (German)
    • 2001
  • Alec Baldwin, Peter Fonda, Neil Crone, Edward Glen, Keith Scott, Mara Wilson, and John Bellis in Thomas and the Magic Railroad (2000)
    Thomas and the Magic Railroad
    4.3
    • Henry (German)
    • 2000
  • George Clooney, John Turturro, and Tim Blake Nelson in O Brother, Where Art Thou? (2000)
    O Brother, Where Art Thou?
    7.7
    • Record Store Clerk (German)
    • 2000
  • Promo Poster
    Mickey Blue Eyes
    5.9
    • Harold Green (German)
    • 1999
  • Richard Gere and Julia Roberts in Runaway Bride (1999)
    Runaway Bride
    5.6
    • Mr. Paxton (German)
    • 1999
  • Arlene Cockburn in The Acid House (1998)
    The Acid House
    6.2
    • Coco's Father (German)
    • 1998
  • John Gielgud, Helena Bonham Carter, Rutger Hauer, Sam Neill, Isabella Rossellini, Miranda Richardson, and Martin Short in Merlin (1998)
    Merlin
    7.1
    TV Mini Series
    • König Constant (German)
    • 1998
  • Flipper (1996)
    Flipper
    5.4
    • Tommy (German)
    • 1996
  • Brad Pitt, Bruce Willis, and Madeleine Stowe in 12 Monkeys (1995)
    12 Monkeys
    8.0
    • Pompous Man / Professor (German)
    • 1995
  • Robert De Niro, Val Kilmer, Al Pacino, Ted Levine, Wes Studi, Jerry Trimble, and Mykelti Williamson in Heat (1995)
    Heat
    8.3
    • Solenko: Restaurant Manager (German)
    • 1995

Actor

  • Gänsehaut (1998)
    Gänsehaut
    5.6
    Podcast Series
    • Grandpa Eddy (segment "Allein mit dem Sumpfmonster", voice, as Wolf-Rüdiger Reutermann)
    • 2000
  • Detektivbüro Roth (1986)
    Detektivbüro Roth
    7.1
    TV Series
    • Luftfrachtbeamter
    • 1986
  • Nonstop Trouble with the Family (1985)
    Nonstop Trouble with the Family
    6.4
    • Bauarbeiter
    • 1985
  • The Cold Room (1984)
    The Cold Room
    4.9
    TV Movie
    • Customs Officer
    • 1984
  • Der Haupttreffer
    TV Movie
    • Einbrecher
    • 1977
  • Verdunkelung
    6.9
    TV Movie
    • (as Wolf R. Reutermann)
    • 1976
  • Hafenpolizei (1963)
    Hafenpolizei
    8.2
    TV Series
    • (as Wulf-Rüdiger Reutermann)
    • 1963

Personal details

  • Alternative names
    • Wolf R. Reutermann
  • Born
    • January 11, 1939
  • Died
    • July 27, 2006
  • Other works
    Provided the voice of Santángel in the German version of 1492: Conquest of Paradise (1992).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.