Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Horst Raspe(1925-2004)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Horst Raspe was born on 2 May 1925 in Berlin, Germany. He was an actor, known for WarGames (1983), The Phantom of the Opera (2004) and Casablanca (1942). He was married to Erika Nauen. He died on 19 December 2004 in Munich, Bavaria, Germany.
BornMay 2, 1925
DiedDecember 19, 2004(79)
BornMay 2, 1925
DiedDecember 19, 2004(79)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Matthew Broderick and Ally Sheedy in WarGames (1983)
WarGames
7.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1983
Emmy Rossum and Gerard Butler in The Phantom of the Opera (2004)
The Phantom of the Opera
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2004
Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Peter Lorre, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Paul Henreid, and Conrad Veidt in Casablanca (1942)
Casablanca
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1942
Miranda Richardson in The Crying Game (1992)
The Crying Game
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1992

Credits

IMDbPro

Actor

  • Funny Castle (2004)
    Funny Castle
    Video
    • Homunkulus der Weise
    • 2004
  • Sergeant Pepper (2004)
    Sergeant Pepper
    5.3
    • Gregor von Gordenthal (voice, uncredited)
    • 2004
  • Pettson and Findus (2000)
    Pettson and Findus
    7.4
    TV Series
    • Gustavsson (voice)
    • 2000
  • Die kleine Zauberflöte (1998)
    Die kleine Zauberflöte
    6.8
    • Sarastro (voice)
    • 1998
  • Max Grießer and Josef Meinrad in ... und die Tuba bläst der Huber (1980)
    ... und die Tuba bläst der Huber
    4.3
    TV Series
    • Molkereibesitzer
    • Galeriedirektor
    • 1981–1983
  • Günter Lamprecht in Milo Barus, der stärkste Mann der Welt (1983)
    Milo Barus, der stärkste Mann der Welt
    6.7
    • Angelo
    • 1983
  • Per Anhalter ins All (1981)
    Per Anhalter ins All
    Podcast Series
    • Anrufbeantworter (voice)
    • 1981
  • Lucie, postrach ulice (1980)
    Lucie, postrach ulice
    7.6
    TV Series
    • Kaufhausdetektiv (voice: German version, uncredited)
    • 1980
  • Céleste (1980)
    Céleste
    6.8
    • 1980
  • Zwischen Mauern
    TV Movie
    • 1978
  • Katja Rupé in Sternsteinhof (1976)
    Sternsteinhof
    6.8
    • Fotograf (voice)
    • 1976
  • Härte 10 (1974)
    Härte 10
    6.9
    TV Mini Series
    • Dorfbewohner (voice)
    • 1975
  • Double Identity (1972)
    Double Identity
    7.2
    TV Series
    • Polizist (voice, uncredited)
    • 1973
  • Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt (1972)
    Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt
    8.3
    TV Mini Series
    • (voice)
    • 1972
  • Der Seewolf (1971)
    Der Seewolf
    8.1
    TV Mini Series
    • Mugridge
    • Thomas Mugridge (voice, uncredited)
    • 1971

Voice Actor - Dubbing

  • Emmy Rossum and Gerard Butler in The Phantom of the Opera (2004)
    The Phantom of the Opera
    7.2
    • Reyer (German)
    • 2004
  • Seth Green, Mila Kunis, Alex Borstein, and Seth MacFarlane in Family Guy (1999)
    Family Guy
    8.1
    TV Series
    • Pengrove Pig
    • John Herbert / Old Man
    • Old Man / George Bailey (German, German, German, German, German) ...
    • 1999–2002
  • Vampire Hunter D: Bloodlust (2000)
    Vampire Hunter D: Bloodlust
    7.7
    • Polk (German)
    • 2000
  • Denis Leary, Dave Foley, Hayden Panettiere, and Joe Ranft in A Bug's Life (1998)
    A Bug's Life
    7.2
    • Manny (German)
    • 1998
  • Bio Hunter (1995)
    Bio Hunter
    6.1
    Video
    • Bokudou Murakami (German)
    • 1995
  • The Adventures of Huck Finn (1993)
    The Adventures of Huck Finn
    6.2
    • Dr. Robinson (German)
    • 1993
  • Miranda Richardson in The Crying Game (1992)
    The Crying Game
    7.2
    • Deveroux (German)
    • 1992
  • After Dark, My Sweet (1990)
    After Dark, My Sweet
    6.5
    • Uncle Bud (German)
    • 1990
  • Big Man (1988)
    Big Man
    6.4
    TV Series
    • Daniel
    • Francesco Guidi (German, German)
    • 1988
  • The Third Solution (1988)
    The Third Solution
    4.7
    • Father Carafa (German)
    • 1988
  • Suzanna Hamilton in A Pattern of Roses (1983)
    A Pattern of Roses
    6.0
    TV Movie
    • Reverend Bellinger (German)
    • 1983
  • Matthew Broderick and Ally Sheedy in WarGames (1983)
    WarGames
    7.1
    • Dr. Stephen Falken (German)
    • 1983
  • Oppenheimer (1980)
    Oppenheimer
    8.1
    TV Mini Series
    • Kenneth Bainbridge (German)
    • 1980
  • Robert De Niro in The Deer Hunter (1978)
    The Deer Hunter
    8.1
    • Stan (German)
    • 1978
  • Bloody Murder (1974)
    Bloody Murder
    6.1
    • Édouard Henricot (German)
    • 1974

Additional Crew

  • Ich, Pan Tau - Erinnerungen des Schauspielers Otto Simanek an 20 Jahre PAN TAU
    TV Movie
    • voice dubbing: Otto Simánek (uncredited)
    • 1988
  • Pan Tau - Der Film (1988)
    Pan Tau - Der Film
    6.7
    • voice dubbing: Otto Simánek (uncredited)
    • 1988
  • Der gläserne Himmel (1987)
    Der gläserne Himmel
    6.7
    • dubbing director
    • 1987
  • Pan Tau (1970)
    Pan Tau
    7.4
    TV Series
    • voice dubbing: Otto Simánek (uncredited)
    • 1975
  • Buster Keaton, Charles Chaplin, Roscoe 'Fatty' Arbuckle, Oliver Hardy, Harry Langdon, Jimmie Adams, Billy Bevan, Charley Chase, Billy Dooley, Jack Duffy, Muriel Evans, Billy Gilbert, Edgar Kennedy, Florence Lake, Stan Laurel, Ben Turpin, and Bobby Vernon in Väter der Klamotte (1973)
    Väter der Klamotte
    TV Series
    • voice dubbing:
    • 1973–1986

Personal details

  • Born
    • May 2, 1925
    • Berlin, Germany
  • Died
    • December 19, 2004
    • Munich, Bavaria, Germany
  • Spouse
    • Erika Nauen? - December 19, 2004 (his death, 2 children)
  • Children
      Johannes Raspe
  • Other works
    Dubbing voice of Howard Petrie in the new German post-synchronized version of Anthony Mann's 1951 Bend of the River (1952) (Meuterei am Schlangenfluß).

Did you know

  • Trivia
    German-language voice of The Simpsons (1989)'s Abe Simpson.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.