Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Sven Plate

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Sven Plate was born on 1 August 1966 in West Berlin, West Germany. He is an actor, known for Dead Poets Society (1989), Alive (1993) and Apollo 13 (1995).
BornAugust 1, 1966
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornAugust 1, 1966
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Robin Williams in Dead Poets Society (1989)
    Dead Poets Society
    8.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1989
    Ethan Hawke, Jack Noseworthy, Josh Hamilton, David Kriegel, and John Newton in Alive (1993)
    Alive
    7.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1993
    Tom Hanks in Apollo 13 (1995)
    Apollo 13
    7.7
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1995
    Matt Dillon, Bridget Fonda, Campbell Scott, and Kyra Sedgwick in Singles (1992)
    Singles
    6.8
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1992

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Jane Horrocks, Imelda Staunton, David Bradley, Lynn Ferguson, Thandiwe Newton, Zachary Levi, Josie Sedgwick-Davies, and Bella Ramsey in Chicken Run: Dawn of the Nugget (2023)
      Chicken Run: Dawn of the Nugget
      6.3
      • Additional (German)
      • 2023
    • Jack Black, Charlie Day, Chris Pratt, Kevin Michael Richardson, Keegan-Michael Key, and Anya Taylor-Joy in The Super Mario Bros. Movie (2023)
      The Super Mario Bros. Movie
      7.0
      • Onkel Tony (German)
      • 2023
    • Viggo Mortensen and Mahershala Ali in Green Book (2018)
      Green Book
      8.2
      • Fat Paulie (German)
      • 2018
    • Ben Diskin and Robbie Daymond in Kabaneri of the Iron Fortress (2016)
      Kabaneri of the Iron Fortress
      7.2
      TV Series
      • Shouei Arata (German)
      • 2016
    • Maurice LaMarche, Jeff Bergman, Damon Jones, Billy West, and Rachel Ramras in Looney Tunes: Rabbits Run (2015)
      Looney Tunes: Rabbits Run
      5.7
      Video
      • Bugs Bunny (German)
      • 2015
    • Michael Jordan and Billy West in Space Jam (1996)
      Space Jam
      6.5
      • Bugs Bunny (German)
      • 1996
    • Adam Sandler in Happy Gilmore (1996)
      Happy Gilmore
      7.0
      • Happys Waterbury Caddy (German)
      • 1996
    • Two-Bits & Pepper (1995)
      Two-Bits & Pepper
      4.1
      • Two-Bits (German)
      • 1995
    • Tom Hanks in Apollo 13 (1995)
      Apollo 13
      7.7
      • EECOM Gold (German)
      • 1995
    • Leonardo DiCaprio in The Basketball Diaries (1995)
      The Basketball Diaries
      7.3
      • Pedro (German)
      • 1995
    • Reese Witherspoon and Stephen Dorff in S.F.W. (1994)
      S.F.W.
      5.8
      • Al (German)
      • 1994
    • Ethan Hawke, Jack Noseworthy, Josh Hamilton, David Kriegel, and John Newton in Alive (1993)
      Alive
      7.1
      • Alberto Artuna (German)
      • 1993
    • Matt Dillon, Bridget Fonda, Campbell Scott, and Kyra Sedgwick in Singles (1992)
      Singles
      6.8
      • Eddie Vedder / Jeff (German)
      • 1992
    • Charlie Adler, Joe Alaskey, Tress MacNeille, Don Messick, and Cree Summer in Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation (1992)
      Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation
      7.9
      Video
      • Plucky Duck (German)
      • 1992
    • Johnny Depp, Holly Robinson Peete, Peter DeLuise, Dustin Nguyen, and Steven Williams in 21 Jump Street (1987)
      21 Jump Street
      7.2
      TV Series
      • Tucker
      • Christopher Michaels
      • Nerd 2 (German, German, German, German, German) ...
      • 1987–1990

    Actor

    • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
      Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
      6.2
      Podcast Series
      • Gaylord Rankin
      • Hendrik van Doolen (voice)
      • 2012–2016
    • Star Wars: Die Thrawn-Trilogie (2012)
      Star Wars: Die Thrawn-Trilogie
      Podcast Series
      • (voice)
      • 2014
    • Looney Tunes: Cartoon Conductor (2008)
      Looney Tunes: Cartoon Conductor
      7.4
      Video Game
      • Bugs Bunny (voice: German version)
      • 2008
    • Jan Tenner - Artefakt der Macht
      Video Game
      • Koyaner (voice)
      • 2001
    • Vater einer Tochter (1981)
      Vater einer Tochter
      TV Movie
      • Willi Raschinski
      • 1981
    • Die Koblanks (1979)
      Die Koblanks
      7.0
      TV Series
      • Theos Freund
      • 1979
    • Captain Future (1978)
      Captain Future
      7.9
      TV Series
      • Ken Scott (1978)
      • 1978–1979

    Additional Crew

    • Barbie Mysteries (2024)
      Barbie Mysteries
      6.1
      TV Series
      • voice dubbing: German version
      • 2024
    • Bobby Cannavale, Kaitlin Olson, Ramon Reed, Loren Gray, Raphael Alejandro, Ali Gallo, Bardia Seiri, Isabella Ferreira, and Mason Thames in Incoming (2024)
      Incoming
      5.8
      • dialogue director: German version
      • dialogue: German version
      • 2024
    • Elite (2018)
      Elite
      7.1
      TV Series
      • dubbing director: German Version
      • lip-sync adapter: German Version
      • 2024
    • Parasyte: The Grey (2024)
      Parasyte: The Grey
      7.1
      TV Series
      • dialogue director: german versuon
      • dialogue: German version
      • 2024
    • Jane Horrocks, Imelda Staunton, David Bradley, Lynn Ferguson, Thandiwe Newton, Zachary Levi, Josie Sedgwick-Davies, and Bella Ramsey in Chicken Run: Dawn of the Nugget (2023)
      Chicken Run: Dawn of the Nugget
      6.3
      • dubbing dialogue: German version
      • dubbing director: German version
      • 2023
    • Demon (2018)
      Demon
      6.8
      TV Series
      • dialogue director: German version
      • dialogue: German version
      • 2018–2020
    • The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017)
      The Legend of Zelda: Breath of the Wild
      9.4
      Video Game
      • voice director (German version)
      • 2017
    • Michael Dorn, Jonathan Frakes, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, LeVar Burton, and Patrick Stewart in Star Trek: The Next Generation (1987)
      Star Trek: The Next Generation
      8.7
      TV Series
      • voice dubbing: German version
      • 1987

    Personal details

    • Born
      • August 1, 1966
      • West Berlin, West Germany
    • Relatives
      • Christina Plate(Sibling)

    Did you know

    • Trivia
      Provided the voice of Gwizdo in the German dub of the series 'Dragon Hunters'.
    • Trademark
      Rich, high voice.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.