Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Renate Pichler(1937-2019)

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Renate Pichler was born on 1 November 1937 in Deutsch Krone, Pomerania, Germany [now Walcz, Zachodniopomorskie, Poland]. She was an actress, known for Dracula (1931), Juggernaut (1974) and Geschichten aus der Zukunft (1978). She was married to Matthias Grimm. She died on 2 May 2019 in Germany.
BornNovember 1, 1937
DiedMay 2, 2019(81)
BornNovember 1, 1937
DiedMay 2, 2019(81)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Bela Lugosi in Dracula (1931)
Dracula
7.3
  • Voice Actor - Dubbing(German, as Renate Pichler-Grimm)
  • 1931
Richard Harris, Omar Sharif, Shirley Knight, David Hemmings, Clifton James, and Roy Kinnear in Juggernaut (1974)
Juggernaut
6.6
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1974
Geschichten aus der Zukunft
TV Series
  • Ingrid Hillmeister
Sünde mit Rabatt (1968)
Sünde mit Rabatt
7.1
  • Vera
  • 1968

Credits

IMDbPro

Actress

  • Robert Englund in A Nightmare on Elm Street (1990)
    A Nightmare on Elm Street
    5.4
    Podcast Series
    • Shirley Walsh (voice)
    • 1990
  • Die drei ??? (1979)
    Die drei ???
    8.7
    Podcast Series
    • Mutter
    • Julie Taylor
    • Mrs. Chumley (voice) ...
    • 1979–1989
  • Hallo, Tom, hier Locke (1984)
    Hallo, Tom, hier Locke
    Podcast Series
    • Frau Wanderschuh
    • Christine
    • Frau Lehnert (voice)
    • 1984–1985
  • Masters of the Universe (1984)
    Masters of the Universe
    9.1
    Podcast Series
    • Arkia (voice)
    • 1984
  • Mutschmanns Reise
    7.6
    TV Movie
    • 1981
  • Gerlinde Döberl and Claus Wilcke in IOB Spezialauftrag (1980)
    IOB Spezialauftrag
    5.4
    TV Series
    • Elena Anderson (voice)
    • 1981
  • Spaß beiseite - Herbert kommt! (1979)
    Spaß beiseite - Herbert kommt!
    TV Series
    • Bärbel
    • 1979
  • St. Pauli-Landungsbrücken (1979)
    St. Pauli-Landungsbrücken
    8.4
    TV Series
    • Traute Dahlmann
    • 1979
  • Spätsommertage
    TV Movie
    • 1979
  • Geschichten aus der Zukunft
    TV Series
    • Ingrid Hillmeister
    • 1978
  • Sore - Gestohlenes aus der Wirklichkeit
    TV Series
    • Mutter (1978)
    • 1977–1978
  • Überlebenstraining
    TV Movie
    • Gerda
    • 1977
  • Im Auftrag von Madame (1972)
    Im Auftrag von Madame
    4.7
    TV Series
    • Rita Morales
    • Julia Aguilar
    • Schwester Marga (voice, uncredited) ...
    • 1974–1975
  • Härte 10 (1974)
    Härte 10
    6.9
    TV Mini Series
    • Nadine Mercier (voice)
    • 1974–1975
  • Helmut Förnbacher, Eric Pohlmann, and Andrea Rau in Rabe, Pilz & dreizehn Stühle (1972)
    Rabe, Pilz & dreizehn Stühle
    TV Series
    • Frau Professor
    • 1973

Voice Actor - Dubbing

  • Andrea Elsnerová, Július Satinský, and Ivan Hora in Rumplcimprcampr (1997)
    Rumplcimprcampr
    5.7
    TV Movie
    • Queen (German)
    • 1997
  • Man of Marble (1977)
    Man of Marble
    7.6
    • Cutterin (German, as Renate Pichler-Grimm)
    • 1977
  • Richard Harris, Omar Sharif, Shirley Knight, David Hemmings, Clifton James, and Roy Kinnear in Juggernaut (1974)
    Juggernaut
    6.6
    • Susan McCleod (German)
    • 1974
  • Bela Lugosi in Dracula (1931)
    Dracula
    7.3
    • Lucy Weston (German, as Renate Pichler-Grimm)
    • 1931

Additional Crew

  • Das Netz (1975)
    Das Netz
    5.9
    • voice dubbing: Elke Sommer (uncredited)
    • 1975
  • Im Auftrag von Madame (1972)
    Im Auftrag von Madame
    4.7
    TV Series
    • voice dubbing: Christina von Blanc (uncredited)
    • 1974
  • Horst Frank and Marianne Koch in Die Journalistin (1970)
    Die Journalistin
    8.5
    TV Series
    • voice dubbing: Doriana Kaplan (uncredited)
    • 1971

Personal details

  • Alternative name
    • Renate Pichler-Grimm
  • Born
    • November 1, 1937
    • Deutsch Krone, Pomerania, Germany [now Walcz, Zachodniopomorskie, Poland]
  • Died
    • May 2, 2019
    • Germany
  • Spouse
    • Matthias Grimm? - May 2, 2019 (her death)
  • Other works
    Was occasionally the German voice of Barbara Bain, Edwige Feuillère, Margaret Lockwood, Bulle Ogier and Rosalind Russell.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.