Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Philippe Peythieu

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Trailer for A Monster in Paris
Play trailer1:59
A Monster in Paris (2011)
Philippe Peythieu was born on 12 January 1950 in Paris, France. He is an actor, known for Spider-Man (2002), Deep Impact (1998) and Terminator 2: Judgment Day (1991). He has been married to Véronique Augereau since 9 July 2001. They have two children.
BornJanuary 12, 1950
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornJanuary 12, 1950
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Tobey Maguire in Spider-Man (2002)
    Spider-Man
    7.4
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2002
    Elijah Wood and Leelee Sobieski in Deep Impact (1998)
    Deep Impact
    6.3
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 1998
    Arnold Schwarzenegger and John Pantellas in Terminator 2: Judgment Day (1991)
    Terminator 2: Judgment Day
    8.6
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 1991
    Robert Downey Jr., Jake Gyllenhaal, and Mark Ruffalo in Zodiac (2007)
    Zodiac
    7.7
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2007

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Homer Simpson
      • Homer
      • Homer Simpson / Abraham Simpson (French (France), French (France), French (France), French (France), French (France), French (France), French (France), French (France)) ...
      • 1989–2026
    • Fortnite x the Simpsons (2025)
      Fortnite x the Simpsons
      5.7
      TV Mini Series
      • Homer Géant
      • Homer (French (France), French (France))
      • 2025
    • Beetlejuice Beetlejuice (2024)
      Beetlejuice Beetlejuice
      6.6
      • Janitor (French (France))
      • 2024
    • Gemma Arterton and James Norton in Rogue Agent (2022)
      Rogue Agent
      6.5
      • Paul Jones (French (France))
      • 2022
    • Hank Azaria and Dan Castellaneta in The Simpsons in Plusaversary (2021)
      The Simpsons in Plusaversary
      5.1
      Short
      • Homer (French (France))
      • 2021
    • The Good, the Bart, and the Loki (2021)
      The Good, the Bart, and the Loki
      6.1
      Short
      • Homer (French (France))
      • 2021
    • Jennifer Hale, David Kaye, and James Arnold Taylor in Ratchet & Clank: Rift Apart (2021)
      Ratchet & Clank: Rift Apart
      8.6
      Video Game
      • Dr. Nefarious (French (France))
      • 2021
    • Alice Braga in Queen of the South (2016)
      Queen of the South
      8.0
      TV Series
      • Judge Cecil Lafayette (French (France))
      • 2019–2021
    • Danny Glover, Jack Black, Kevin Hart, Dwayne Johnson, and Karen Gillan in Jumanji: The Next Level (2019)
      Jumanji: The Next Level
      6.6
      • Eddie (French (France))
      • 2019
    • The Mechanism (2018)
      The Mechanism
      8.0
      TV Series
      • João Higino
      • Marcelo Rocha (French (France), French (France))
      • 2018–2019
    • Bruce McKinnon, Aden Young, and Jake Austin Walker in Rectify (2013)
      Rectify
      8.3
      TV Series
      • Benji Melton (French (France))
      • 2014–2016
    • Batman: Assault on Arkham (2014)
      Batman: Assault on Arkham
      7.4
      Video
      • Cobblepot / Additional Voices (French (France))
      • 2014
    • Martha Plimpton, Cloris Leachman, Garret Dillahunt, Shannon Woodward, and Lucas Neff in Raising Hope (2010)
      Raising Hope
      8.0
      TV Series
      • Cap Collins (French (France))
      • 2011
    • Mary McCormack in In Plain Sight (2008)
      In Plain Sight
      7.4
      TV Series
      • Damon Schmidt (French (France))
      • 2010
    • Jensen Ackles and Jared Padalecki in Supernatural (2005)
      Supernatural
      8.4
      TV Series
      • Dr. Aaron Fuller (French (France))
      • 2010

    Actor

    • Lost Media (2026)
      Lost Media
      6.1
      TV Series
      • Caméra 2 (voice)
      • 2026
    • Loutre Aventurière (2025)
      Loutre Aventurière
      Short
      • Koala Rêveur (âgé)
      • 2025
    • Amerzone: The Explorer's Legacy (2025)
      Amerzone: The Explorer's Legacy
      8.0
      Video Game
      • Alexandre Valembois (voice)
      • 2025
    • Jean-Michel Tinivelli and Leslie Medina in Murder in Tahiti (2019)
      Murder in Tahiti
      6.3
      TV Movie
      • Lieutenant (voice)
      • 2019
    • Blacksad: Under the Skin (2019)
      Blacksad: Under the Skin
      7.2
      Video Game
      • Howard M. Farnham II
      • Jimmy (voice)
      • 2019
    • Comme un ours (2019)
      Comme un ours
      6.0
      Short
      • 2019
    • Eugène (2019)
      Eugène
      Short
      • 2019
    • Froufrou
      5.4
      Short
      • 2019
    • Une Lanterne dans la Nuit
      Short
      • 2019
    • Golden Moustache (2012)
      Golden Moustache
      6.5
      TV Series
      • 2015
    • Phantom Boy (2015)
      Phantom Boy
      6.6
      • Le maire
      • Dino (voice)
      • 2015
    • Kevin Conroy in Batman: Arkham Knight (2015)
      Batman: Arkham Knight
      9.0
      Video Game
      • Le Pingouin (voice)
      • 2015
    • Pascal Casanova, Arne Elsholtz, Bryce Dallas Howard, David Kruger, Rafaèle Moutier, Chris Pratt, Lionel Tua, Ty Simpkins, Leonhard Mahlich, Barbara Beretta, and Maria Koschny in Lego Jurassic World (2015)
      Lego Jurassic World
      7.7
      Video Game
      • Eddie Carr
      • Udesky (voice)
      • 2015
    • La marche (2013)
      La marche
      6.2
      • RG Sortie Strasbourg
      • 2013
    • Mark Rolston, Brian Bloom, Chris Cox, Nolan North, and Roger Craig Smith in Batman: Arkham Origins (2013)
      Batman: Arkham Origins
      8.2
      Video Game
      • Le Pingouin (voice)
      • 2013

    Additional Crew

    • Dulé Hill and James Roday Rodriguez in Psych (2006)
      Psych
      8.4
      TV Series
      • Additional Crew (voice: french version, uncredited)
      • 2006–2014
    • Jeanne Moreau in Les rois maudits (2005)
      Les rois maudits
      6.2
      TV Mini Series
      • voice dubbing
      • 2005

    Videos1

    A Monster in Paris
    Trailer 1:59
    A Monster in Paris

    Personal details

    • Alternative names
      • Philippe Pethieu
    • Born
      • January 12, 1950
      • Paris, France
    • Spouse
      • Véronique AugereauJuly 9, 2001 - present (2 children)
    • Other works
      Dubbing voice of Paul Chahidi in the French post-synchronized version of Sarah Harding's TV film Maigret: Night at the Crossroads (2017) (Maigret: la nuit du carrefour).

    Did you know

    • Trivia
      French voice of Homer Simpson, Penguin in "Batman Returns", Voldemort in "Harry Potter, Frank in "MIB" and many others.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.