Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Rafael de Penagos(1924-2010)

  • Actor
  • Additional Crew
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Rafael de Penagos was born in 1924 in Madrid, Spain. He was an actor, known for Dr. No (1962), Independence Day (1996) and The Great Escape (1963). He died on 25 February 2010 in Madrid, Madrid, Spain.
Born1924
DiedFebruary 25, 2010
Born1924
DiedFebruary 25, 2010
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Sean Connery, Ursula Andress, Eric Coverley, Eunice Gayson, Zena Marshall, Joseph Wiseman, Henry Lopez, and Charles Edghill in Dr. No (1962)
Dr. No
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1962
Independence Day (1996)
Independence Day
7.0
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), segment "Additional Scene")
  • 1996
Richard Attenborough, Steve McQueen, and James Garner in The Great Escape (1963)
The Great Escape
8.2
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1963
Sean Connery, Claudine Auger, Martine Beswick, Luciana Paluzzi, and Molly Peters in Thunderball (1965)
Thunderball
6.9
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1965

Credits

IMDbPro

Actor



  • Dogtanian and the Three Muskehounds (1981)
    Dogtanian and the Three Muskehounds
    7.3
    TV Series
    • Cardenal Richelieu (voice: Spanish version)
    • 1981–2024
  • Tiovivo c. 1950 (2004)
    Tiovivo c. 1950
    6.4
    • Tertuliano con Don Ramón y Don Luis
    • 2004
  • Historia de un beso (2002)
    Historia de un beso
    6.2
    • 2002
  • Blasco Ibáñez (1997)
    Blasco Ibáñez
    5.5
    TV Mini Series
    • Ministro de Defensa (as Rafael Penagos)
    • 1997
  • Imanol Arias and Victoria Vera in Historias del otro lado (1988)
    Historias del otro lado
    6.1
    TV Series
    • Julio César
    • Monje
    • Sam ...
    • 1991–1996
  • A su servicio
    5.3
    TV Series
    • 1995
  • El retorno de D'Artacán (1990)
    El retorno de D'Artacán
    5.6
    TV Series
    • Cardenal Richelieu (voice)
    • 1991–1992
  • Los trotamúsicos (1989)
    Los trotamúsicos
    6.1
    TV Series
    • Genio Ingenioso (voice)
    • 1989
  • Juan Echanove, Carme Elias, Juan Luis Galiardo, and Irene Gutiérrez Caba in Turno de oficio (1986)
    Turno de oficio
    7.4
    TV Series
    • D. Baltasar
    • 1987
  • El pequeño vagabundo (1985)
    El pequeño vagabundo
    7.6
    • Cochero (voice)
    • 1985
  • Yo amo a Hitler (1984)
    Yo amo a Hitler
    3.4
    • Muñeco Hitler (voice, uncredited)
    • 1984
  • Around the World with Willy Fog (1983)
    Around the World with Willy Fog
    7.5
    TV Series
    • Dix (voice)
    • 1983
  • El crack dos (1983)
    El crack dos
    7.1
    • Miguel Sampedro
    • 1983
  • D'Artacán: El Largometraje (1981)
    D'Artacán: El Largometraje
    TV Movie
    • Richelieu (voice)
    • 1981
  • Don Quijote de la Mancha (1979)
    Don Quijote de la Mancha
    7.1
    TV Series
    • Cervantes (voice)
    • 1979–1980

Additional Crew



  • Enric Majó in Goya (1985)
    Goya
    7.3
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Antonio Vilar (uncredited)
    • 1985
  • Guerra sucia (1984)
    Guerra sucia
    4.2
    • voice dubbing: Mariano Vidal Molina (uncredited)
    • 1984
  • Yo amo a Hitler (1984)
    Yo amo a Hitler
    3.4
    • voice dubbing: Llàtzer Escarceller (uncredited)
    • 1984
  • Piernas cruzadas (1984)
    Piernas cruzadas
    4.4
    • voice dubbing: Freddy Fernández (uncredited)
    • 1984
  • Extra Terrestrial Visitors (1983)
    Extra Terrestrial Visitors
    2.2
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1983
  • Nacional III (1982)
    Nacional III
    6.4
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1982
  • Pieces (1982)
    Pieces
    6.0
    • voice dubbing: Jack Taylor (uncredited)
    • 1982
  • Los diablos del mar (1982)
    Los diablos del mar
    3.7
    • voice dubbing: Daryl Tynan-Fahey (uncredited)
    • 1982
  • Asalto al casino (1981)
    Asalto al casino
    3.8
    • voice dubbing: Brian Murphy (uncredited)
    • 1981
  • Mystery on Monster Island (1981)
    Mystery on Monster Island
    3.9
    • voice dubbing: David Hetton (uncredited)
    • 1981
  • Patrimonio nacional (1981)
    Patrimonio nacional
    7.0
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1981
  • Los locos vecinos del 2º (1980)
    Los locos vecinos del 2º
    3.6
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1980
  • José Luis Manzano in Navajeros (1980)
    Navajeros
    6.6
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1980
  • Esperando a papá (1980)
    Esperando a papá
    3.1
    • voice dubbing: José Lifante (uncredited)
    • 1980
  • La verdad sobre el caso Savolta (1980)
    La verdad sobre el caso Savolta
    6.2
    • voice dubbing: Carlos Lucena (uncredited)
    • 1980

Voice Actor - Dubbing



  • Ming-Na Wen, Lea Salonga, and Frank Welker in Mulan (1998)
    Mulan
    7.7
    • El Emperador (Spanish (Spain))
    • 1998
  • Independence Day (1996)
    Independence Day
    7.0
    • Julius Levinson (Spanish (Spain), segment "Additional Scene")
    • 1996
  • The Sheltering Desert (1991)
    The Sheltering Desert
    6.1
    • Harding (Spanish (Spain))
    • 1991
  • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
    The Simpsons
    8.6
    TV Series
    • Scientist
    • Santa Claus Teacher (Spanish (Spain), Spanish (Spain))
    • 1989–1990
  • Melvin: Son of Alvin (1984)
    Melvin: Son of Alvin
    4.5
    • Burnbaum (Spanish (Spain))
    • 1984
  • Alison Lohman and Sumi Shimamoto in Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
    Nausicaä of the Valley of the Wind
    8.0
    • Yupa (Spanish (Spain))
    • 1984
  • Hangin' Out (1983)
    Hangin' Out
    3.6
    • Truck Driver / Bus Driver / Pilot / Italian Conductor / Captain (Spanish (Spain), 1986 Video)
    • 1983
  • David Hasselhoff in Knight Rider (1982)
    Knight Rider
    7.0
    TV Series
    • Lawrence Blake (Spanish (Spain), 1985 TVE)
    • 1982
  • Michael Ironside in Scanners (1981)
    Scanners
    6.7
    • Primer scanner / Técnico (Spanish (Spain))
    • 1981
  • Lou Ferrigno and Bill Bixby in The Incredible Hulk (1977)
    The Incredible Hulk
    7.0
    TV Series
    • Eric
    • Coronel Drake
    • Jim Chase (Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain)) ...
    • 1978–1979
  • James Brolin, Rod Steiger, and Margot Kidder in The Amityville Horror (1979)
    The Amityville Horror
    6.2
    • Archivista del periódico (Spanish (Spain))
    • 1979
  • The Brood (1979)
    The Brood
    6.8
    • Jerry (Spanish (Spain))
    • 1979
  • 21 Hours at Munich (1976)
    21 Hours at Munich
    6.3
    TV Movie
    • Mohammed Khadif (Spanish (Spain))
    • 1976
  • Watch Out, We're Mad (1974)
    Watch Out, We're Mad
    7.3
    • Conductor / Boss thug (Spanish (Spain))
    • 1974
  • Hit! (1973)
    Hit!
    6.1
    • Romain (Spanish (Spain))
    • 1973

Personal details

  • Alternative name
    • Rafael Penagos
  • Born
    • 1924
    • Madrid, Spain
  • Died
    • February 25, 2010
    • Madrid, Madrid, Spain
  • Other works
    1962: Spanish voice of a "newspaper editor" (original actor unidentified) in the post-synchronized version of Frank Capra's "Pocketful of miracles" (Un gangster para un milagro).

Did you know

  • Trivia
    He dubbed Stan Laurel between 1978 and 1993 for the TV and VHS new versions of his films and short films.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.