Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Juan Carlos Ordóñez

  • Additional Crew
  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Juan Carlos Ordóñez was born in 1948 in San Sebastián, Spain. He is an actor, known for Scanners (1981), The Hidden (1987) and The Amityville Horror (1979).
Born1948
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
Born1948
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Michael Ironside in Scanners (1981)
    Scanners
    6.7
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1981
    Kyle MacLachlan, Michael Nouri, and Ed O'Ross in The Hidden (1987)
    The Hidden
    7.0
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1987
    James Brolin, Rod Steiger, and Margot Kidder in The Amityville Horror (1979)
    The Amityville Horror
    6.2
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1979
    Monty Python's and Now for Something Completely Different (1971)
    Monty Python's and Now for Something Completely Different
    7.5
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1971

    Credits

    IMDbPro

    Additional Crew

    • El gran Serafín (1987)
      El gran Serafín
      3.8
      • voice dubbing: Ramon Madaula (uncredited)
      • 1987
    • Patricia Adriani and José Luis Fernández 'Pirri' in De tripas corazón (1985)
      De tripas corazón
      6.2
      • voice dubbing: additional voices (uncredited)
      • 1985
    • El rollo de septiembre (1985)
      El rollo de septiembre
      4.7
      • voice dubbing: Gabin Diego (uncredited)
      • 1985
    • El pico 2 (1984)
      El pico 2
      6.4
      • voice dubbing: Jaume Valls (uncredited)
      • 1984
    • Mi amigo el vagabundo (1984)
      Mi amigo el vagabundo
      5.0
      • voice dubbing: Francisco Nieto (uncredited)
      • 1984
    • Norma Duval, Amparo Muñoz, and Ana Obregón in Las pícaras (1983)
      Las pícaras
      5.3
      TV Mini Series
      • voice dubbing: José Luis Muñoz (uncredited)
      • 1983
    • J.R. contraataca (1983)
      J.R. contraataca
      2.8
      • voice dubbing: José A. Rodríguez Pipo (uncredited)
      • 1983
    • Ni te cases ni te embarques (1982)
      Ni te cases ni te embarques
      4.0
      • voice dubbing: Alfonso Nadal (uncredited)
      • 1982
    • Le llamaban J.R. (1982)
      Le llamaban J.R.
      3.7
      • voice dubbing: José A. Rodríguez Pipo (uncredited)
      • 1982
    • Le notti segrete di Lucrezia Borgia (1982)
      Le notti segrete di Lucrezia Borgia
      5.0
      • voice dubbing: Willey Reynolds (uncredited)
      • 1982
    • La segunda guerra de los niños (1981)
      La segunda guerra de los niños
      5.0
      • voice dubbing: José Alises (uncredited)
      • 1981
    • El poderoso influjo de la luna (1981)
      El poderoso influjo de la luna
      5.5
      • voice dubbing: Emilio Siegrist (uncredited)
      • 1981
    • Simón Andreu and Amparo Muñoz in La mujer del ministro (1981)
      La mujer del ministro
      5.2
      • voice dubbing: Manuel Torres (uncredited)
      • 1981
    • La patria del rata (1981)
      La patria del rata
      5.9
      • voice dubbing: Danilo Mattei (uncredited)
      • 1981
    • El gran secreto (1980)
      El gran secreto
      5.8
      • voice dubbing: Emilio Linder (uncredited)
      • 1980

    Voice Actor - Dubbing

    • Gérard Depardieu, Daniel Auteuil, Sandrine Kiberlain, and Adriana Ugarte in The Other Woman (2018)
      The Other Woman
      5.5
      • Daniel (Spanish (Spain))
      • 2018
    • Hugh Laurie in House (2004)
      House
      8.7
      TV Series
      • Gary H. Wright (Spanish (Spain))
      • 2005
    • Michael Dudikoff in Platoon Leader (1988)
      Platoon Leader
      5.4
      • Sargento Robert Hayes (Spanish (Spain))
      • 1988
    • Kyle MacLachlan, Michael Nouri, and Ed O'Ross in The Hidden (1987)
      The Hidden
      7.0
      • Brem / Eddie (Spanish (Spain))
      • 1987
    • Alfred Hitchcock Presents (1985)
      Alfred Hitchcock Presents
      7.7
      TV Series
      • Billy (Spanish (Spain), segment "Incident in a Small Jail", 1988 TVE)
      • 1985
    • Hangin' Out (1983)
      Hangin' Out
      3.6
      • 2. Rocker (Spanish (Spain), 1986 Video)
      • 1983
    • Timerider: The Adventure of Lyle Swann (1982)
      Timerider: The Adventure of Lyle Swann
      5.4
      • Carl Dorsett (Spanish (Spain))
      • 1982
    • Michael Ironside in Scanners (1981)
      Scanners
      6.7
      • Camarero / Técnico (Spanish (Spain))
      • 1981
    • James Brolin, Rod Steiger, and Margot Kidder in The Amityville Horror (1979)
      The Amityville Horror
      6.2
      • Padre Bolan (Spanish (Spain))
      • 1979
    • Lou Ferrigno and Bill Bixby in The Incredible Hulk (1977)
      The Incredible Hulk
      7.0
      TV Series
      • Harold Milburn
      • Henry 'Rocky' Welsh (Spanish (Spain), Spanish (Spain))
      • 1978–1979
    • Monty Python's and Now for Something Completely Different (1971)
      Monty Python's and Now for Something Completely Different
      7.5
      • Michael Palin (Spanish (Spain))
      • 1971
    • Laurence Olivier and Claire Bloom in Richard III (1955)
      Richard III
      7.3
      • Catesby
      • Dighton - 1st Murderer (Spanish (Spain), 1992 TVE, Spanish (Spain), 1983 video)
      • 1955
    • Tonight's the Night (1954)
      Tonight's the Night
      6.1
      • O'Connor (Spanish (Spain), 1983 TVE)
      • 1954

    Actor

    • Euskal Herria: La Deuda Oculta (2013)
      Euskal Herria: La Deuda Oculta
      Video
      • 2013
    • El anchoa (2005)
      El anchoa
      Short
      • (voice)
      • 2005
    • Bert (1998)
      Bert
      7.5
      • Bernardo (voice)
      • 1998
    • Don Quixote (1992)
      Don Quixote
      6.0
      • Sancho Panza (voice, as Juan C. Ordóñez)
      • 1992
    • Supermoco
      Short
      • (voice, as Juan Carlos Ordoñez)
      • 1989
    • Gatos en el tejado (1988)
      Gatos en el tejado
      6.9
      TV Series
      • Maqueda (TV)
      • 1988
    • Terroristas (1986)
      Terroristas
      6.4
      • 1986
    • El pequeño vagabundo (1985)
      El pequeño vagabundo
      7.4
      • Silvester (voice)
      • 1985
    • Yo amo a Hitler (1984)
      Yo amo a Hitler
      3.4
      • Estatua Mussolini
      • Voces en off (voice, uncredited)
      • 1984
    • El pico (1983)
      El pico
      6.8
      • Teniente Alcántara (voice, uncredited)
      • 1983
    • El poderoso influjo de la luna (1981)
      El poderoso influjo de la luna
      5.5
      • Hombre entro el gentio
      • 1981

    Personal details

    • Alternative names
      • Juan Carlos Ordoñez
    • Born
      • 1948
      • San Sebastián, Spain
    • Relatives
      • Rafael Ordóñez(Sibling)

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.