Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Fernando Nogueras(1919-1994)

  • Additional Crew
  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Fernando Nogueras
Fernando Nogueras was born in 1919 in Madrid, Madrid, Spain. He was an actor, known for Key Largo (1948), The Godfather (1972) and The Good, the Bad and the Ugly (1966). He died on 18 May 1994 in Madrid, Spain.
Born1919
DiedMay 18, 1994
Born1919
DiedMay 18, 1994
IMDbProStarmeterSee rank

Known for

Lauren Bacall, Humphrey Bogart, and Edward G. Robinson in Key Largo (1948)
Key Largo
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1970 TVE)
  • 1948
Marlon Brando in The Godfather (1972)
The Godfather
9.2
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1972)
  • 1972
The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The Good, the Bad and the Ugly
8.8
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1966
Amadeus (1984)
Amadeus
8.4
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1985)
  • 1984

Credits

IMDbPro

Additional Crew

  • El día que nací yo (1991)
    El día que nací yo
    5.5
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1991
  • Juncal (1989)
    Juncal
    7.6
    TV Series
    • voice dubbing: Alexander Kerst (uncredited)
    • 1989
  • Ramón y Cajal (1982)
    Ramón y Cajal
    7.8
    TV Series
    • voice dubbing: Miguel Ángel (uncredited)
    • 1982
  • Avisa a Curro Jiménez (1978)
    Avisa a Curro Jiménez
    6.4
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1978
  • El erotismo y la informática (1976)
    El erotismo y la informática
    3.4
    • voice dubbing: José Riesgo (uncredited)
    • 1976
  • Poachers (1975)
    Poachers
    7.4
    • voice dubbing: José Luis Heredia (uncredited)
    • 1975
  • A Long Return (1975)
    A Long Return
    6.3
    • voice dubbing: Andrés Mejuto (uncredited)
    • 1975
  • Devil's Possessed (1974)
    Devil's Possessed
    4.6
    • voice dubbing: Mariano Vidal Molina (uncredited)
    • 1974
  • Let Sleeping Corpses Lie (1974)
    Let Sleeping Corpses Lie
    6.7
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1974
  • Night of the Skull (1974)
    Night of the Skull
    5.4
    • voice dubbing: Dan van Husen (uncredited)
    • 1974
  • Paul Naschy in Curse of the Devil (1973)
    Curse of the Devil
    5.5
    • voice dubbing: José Manuel Martín (uncredited)
    • 1973
  • The Loreley's Grasp (1973)
    The Loreley's Grasp
    5.7
    • voice dubbing: Francisco Nieto (uncredited)
    • 1973
  • Un capitán de quince años (1973)
    Un capitán de quince años
    5.5
    • voice dubbing: Sergio Mendizábal (uncredited)
    • 1973
  • The Mysterious Island of Captain Nemo (1973)
    The Mysterious Island of Captain Nemo
    5.8
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1973
  • One Billion for a Blonde (1972)
    One Billion for a Blonde
    4.5
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1972

Actor

  • Victoria Vera in Cañas y barro (1978)
    Cañas y barro
    7.2
    TV Mini Series
    • Alcalde
    • 1978
  • Curro Jiménez (1976)
    Curro Jiménez
    7.3
    TV Series
    • Boticario
    • 1977
  • Ramón Corroto, Alberto Fernández, Joan Llaneras, and Emiliano Redondo in Teatro estudio (1976)
    Teatro estudio
    4.6
    TV Series
    • 1977
  • El calor de la llama (1976)
    El calor de la llama
    5.8
    • Oficial
    • 1976
  • Semana Santa en Cuenca
    Short
    • (voice)
    • 1976
  • Paisaje con figuras (1976)
    Paisaje con figuras
    4.3
    TV Series
    • (voice)
    • 1976
  • El límite del amor (1976)
    El límite del amor
    6.6
    • Comisario
    • 1976
  • Estudio 1 (1965)
    Estudio 1
    7.8
    TV Series
    • Salarino
    • Guillermo
    • El notario
    • 1966–1975
  • Palabras cruzadas (1974)
    Palabras cruzadas
    TV Series
    • El Notario
    • 1975
  • Los libros (1974)
    Los libros
    5.4
    TV Series
    • El presentador
    • 1974
  • Animales racionales
    TV Series
    • 1973
  • La leyenda del alcalde de Zalamea (1973)
    La leyenda del alcalde de Zalamea
    6.6
    • El Rey
    • 1973
  • Teatro breve
    TV Series
    • 1971
  • Novela (1963)
    Novela
    5.1
    TV Series
    • José María
    • Espinosa
    • 1966–1971
  • Juegos para mayores
    TV Series
    • Fabián
    • 1971

Voice Actor - Dubbing

  • Fatal Vision (1984)
    Fatal Vision
    7.7
    TV Mini Series
    • Franz Grebner (Spanish (Spain), 1985 video)
    • 1984
  • Amadeus (1984)
    Amadeus
    8.4
    • Count Von Strack (Spanish (Spain), 1985)
    • 1984
  • David Hasselhoff in Knight Rider (1982)
    Knight Rider
    6.9
    TV Series
    • Judge Roland S. Paxton (Spanish (Spain), 1985 TVE)
    • 1982
  • Lou Ferrigno and Bill Bixby in The Incredible Hulk (1977)
    The Incredible Hulk
    7.0
    TV Series
    • Randy
    • Agente Fitzgerald
    • Frank Malone (Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain))
    • 1979–1980
  • Romy Schneider and Yves Montand in Cesar & Rosalie (1972)
    Cesar & Rosalie
    7.3
    • Antoine (Spanish (Spain))
    • 1972
  • Janet Leigh, Melanie Fullerton, and Stuart Whitman in Night of the Lepus (1972)
    Night of the Lepus
    4.2
    • Train Driver (Spanish (Spain), 1989 VHS)
    • 1972
  • Marlon Brando in The Godfather (1972)
    The Godfather
    9.2
    • Bonasera (Spanish (Spain), 1972)
    • 1972
  • Jean-Paul Belmondo and Alain Delon in Borsalino (1970)
    Borsalino
    6.8
    • Le 'Danseur' (Spanish (Spain))
    • 1970
  • George Hilton in Any Gun Can Play (1967)
    Any Gun Can Play
    5.8
    • Il capitano (Spanish (Spain))
    • 1967
  • The Good, the Bad and the Ugly (1966)
    The Good, the Bad and the Ugly
    8.8
    • Member of Angel Eyes' Gang / One-Armed Yankee at Station / Legless Veteran (Spanish (Spain))
    • 1966
  • Paul Newman and Geraldine Page in Sweet Bird of Youth (1962)
    Sweet Bird of Youth
    7.1
    • Thomas J. Finley: Jr. / Jackie (Spanish (Spain))
    • 1962
  • David Niven and Cantinflas in Around the World in 80 Days (1956)
    Around the World in 80 Days
    6.7
    • Barbary Coast Saloon Bouncer (Spanish (Spain))
    • 1956
  • Lauren Bacall, Humphrey Bogart, and Edward G. Robinson in Key Largo (1948)
    Key Largo
    7.7
    • Ziggy / Angel Garcia [ending scene] (Spanish (Spain), 1970 TVE)
    • 1948
  • Gregory Peck, Ethel Barrymore, Charles Laughton, Charles Coburn, Ann Todd, Louis Jourdan, and Alida Valli in The Paradine Case (1947)
    The Paradine Case
    6.5
    • Policía que lee los cargos / Portavoz de jurado (Spanish (Spain), 1967)
    • 1947
  • Fury (1936)
    Fury
    7.8
    • Judge Daniel Hopkins
    • Sven Ahern / Bus Driver (Spanish (Spain), 1986 TVE, Spanish (Spain), 1982 TVE)
    • 1936

Personal details

  • Alternative name
    • Fernando Noguera
  • Born
    • 1919
    • Madrid, Madrid, Spain
  • Died
    • May 18, 1994
    • Madrid, Spain
  • Other works
    Provided the voice of Halvar in the Spanish version of _"Chîsana baikingu Uiki" (1974)_.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.