Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Timmo Niesner

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Timmo Niesner was born on 5 November 1971 in West Berlin, West Germany. He is an actor, known for Captain America: The First Avenger (2011), Venom (2018) and Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023).
BornNovember 5, 1971
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornNovember 5, 1971
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Tommy Lee Jones, Kenneth Choi, Chris Evans, JJ Feild, Neal McDonough, Bruno Ricci, Hugo Weaving, Derek Luke, Sebastian Stan, and Hayley Atwell in Captain America: The First Avenger (2011)
    Captain America: The First Avenger
    6.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2011
    Tom Hardy, Michelle Williams, and Riz Ahmed in Venom (2018)
    Venom
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2018
    Vin Diesel, Bradley Cooper, Sean Gunn, Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Karen Gillan, Pom Klementieff, and Maria Bakalova in Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023)
    Guardians of the Galaxy Vol. 3
    7.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2023
    Jim Carrey and Kate Winslet in Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
    Eternal Sunshine of the Spotless Mind
    8.3
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2004

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Jack Black, Charlie Day, Luis Guzmán, Brie Larson, Chris Pratt, Keegan-Michael Key, Benny Safdie, Virginia Dare Jelenic, Donald Glover, and Anya Taylor-Joy in The Super Mario Galaxy Movie (2026)
      The Super Mario Galaxy Movie
      6.3
      • Kamek (German)
      • 2026
    • Brad Pitt in F1: The Movie (2025)
      F1: The Movie
      7.6
      • David Croft (German)
      • 2025
    • Kat Graham and Meagan Tandy in Tyler Perry's Duplicity (2025)
      Tyler Perry's Duplicity
      4.7
      • Shannon (German)
      • 2025
    • Tom Hardy in Venom: The Last Dance (2024)
      Venom: The Last Dance
      6.0
      • Leiter des Imperiums (German)
      • 2024
    • Ryan Gosling and Emily Blunt in The Fall Guy (2024)
      The Fall Guy
      6.8
      • Nachrichtensprecher (German)
      • 2024
    • Adam Sandler in Spaceman (2024)
      Spaceman
      5.7
      • Hanuš (German)
      • 2024
    • Tom Hardy, Austin Butler, and Jodie Comer in The Bikeriders (2023)
      The Bikeriders
      6.6
      • Interviewer Danny Lyon (German)
      • 2023
    • Vin Diesel, Bradley Cooper, Sean Gunn, Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Karen Gillan, Pom Klementieff, and Maria Bakalova in Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023)
      Guardians of the Galaxy Vol. 3
      7.9
      • Martinex T'Naga (German)
      • 2023
    • Jack Black, Charlie Day, Chris Pratt, Kevin Michael Richardson, Keegan-Michael Key, and Anya Taylor-Joy in The Super Mario Bros. Movie (2023)
      The Super Mario Bros. Movie
      7.0
      • Kamek (German)
      • 2023
    • Jude Law, James Newton Howard, Jacqueline Boatswain, Matthias Brenner, Richard Coyle, Stuart Craig, Maria Fernanda Cândido, Mark Day, Dan Fogler, Fiona Glascott, David Heyman, Manuel Klein, Steve Kloves, Neil Lamont, Tim Lewis, Ramona Kunze-Libnow, Oliver Masucci, Mads Mikkelsen, William Nadylam, Paul Parker, George Richmond, J.K. Rowling, Peter Simonischek, Alison Sudol, Lionel Wigram, David Yates, Dónal Finn, Bo Ponomari, Mimi Pitakworraratana, Amore Psiche, Tony McCarthy, Stefan Race, Roy 'Tony' Pickering, David Thrower, Radha Sthanakiya, Winston Hayles, Cormac O'Shea, Emilia Karlsson, Lucy Ross, Paul Candelent, Tianyi Kiy, Jessica Cartledge, Isabelle Coverdale, Eugene Lin, Jessica Wai Sum Tong, Pippa Hurley, Eddie Redmayne, Cara Mahoney, Jessica Williams, David Bertrand, Katherine Waterston, Jan Pohl, Maja Bloom, Ezra Miller, Sean Talo, Hebe Beardsall, Richard Price, Nick Owenford, Victoria Yeates, Noor Dillan-Night, Callum Turner, Dave Wong, Martin Polak, Jeremy Azis, Martyn Mayger, Poppy Corby-Tuech, Paul Low-Hang, Sam Shoubber, Valerie Pachner, Lucas Englander, Wilf Scolding, Kazeem Tosin Amore, Nick Davison, Jag Patel, Alexander Kuznetsov, Elizabeth Back, Phil Reeve, Chris Robb, and Johnny Li Gotti in Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022)
      Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore
      6.2
      • Newt Scamander (German)
      • 2022
    • Woody Harrelson, Marco Beltrami, Avi Arad, Maryann Brandon, Rocky Capella, Amanda Foster, Christopher Godwin, Stephen Graham, Tom Hardy, Naomie Harris, Gary A. Hecker, Hutch Parker, Alejandra Lazcano, Peggy Lu, Kelly Marcel, Rosie Marcel, Robert Richardson, Stan Salfas, Oliver Scholl, Andy Serkis, Reece Shearsmith, J.K. Simmons, Matt Tolmach, Tony Vella, Sian Webber, Michelle Williams, Stewart Alexander, Sandra Osborne, Brian Copeland, Charlie Fiske, Owen Benito, Eugene Magana, Miguel Angel Arreguin, Shakil Hussain, Lisa Lian, Olumide Olorunfemi, Amir Hamza, Cher Myra, Skip Howland, Joseph Walters, Erwin Rome, Tony Hunt, David Stokes, Alexander Garcia, Ana Zab, Paolo Alessio Pavone, Amy Pascal, Reid Scott, Kieran Simon, Adria Dinev, Ed Chidley, Joshua Eldridge-Smith, Tiffanie Thomas, Kristen Simoes, Shaliz Afshar, Che Amaro, Clément Osty, Carlos Damasceno, Fiona Burt, Kelvin Lang, Sarah Hussain, Tyrone Reid, James D. Weston II, David Zepeda, Eugene Lin, Akilbek Allan, Shane Steyn, Donovan Patrick Walsh, Laurence Spellman, Obie Matthew, Sam Robinson, Akie Kotabe, Amrou Al-Kadhi, Vaughn Johseph, Michael Andrew Reed, Jeff Redlick, Didier Dell Benjamin, Cabran E. Chamberlain, Anya Fuchs, Scroobius Pip, Michelle Greenidge, Frank Scozzari, Ed Moy, Richard Price, Little Simz, Sonny Ashbourne Serkis, Tom Holland, Etienne Vick, Beau Sargent, Rodrig Andrisan, John Lobato, Aurore Swithenbank, Ed Kear, Timothy A. Slater, Steve Warky Nunez, Louis J Rhone, Otis Winston, Larry Olubamiwo, Benito M. Selim, Simon Connolly, Andrew Koponen, Chabris Napier-Lawrence, Rachel Handshaw, Cynthia Acosta, Cynthia Naylor Smyth, Rick Richardson, Jessie Vinning, Jason McNab, Rob Bowen, Adam Basil, Ashlen Aquila, Elliot Cable, Greg Lockett, Emma Lau, Jamal Ajala, Michael Kennedy, Andzelika Bobrova, William W. Barbour, Sean Delaney, Feizal Mowlabocus, Jack Bandeira, Rachel Thurow, Leigh Hutchinson, Oliver Stockwell, Eric Sigmundsson, Sean Michael McGrory, Jose Palma, Kenny Lorenzetti, Amber Sienna, Alfredo Tavares, Storm Stewart, Mel Powell, Christian Harris Neeman, and Ruth Clarson in Venom: Let There Be Carnage (2021)
      Venom: Let There Be Carnage
      5.9
      • Dr. Dan Lewis (German)
      • 2021
    • Armie Hammer and Lily James in Rebecca (2020)
      Rebecca
      6.1
      • Jack Favell (German)
      • 2020
    • Matt Bomer, Brian Hutchison, Zachary Quinto, Andrew Rannells, Tuc Watkins, Robin de Jesus, Jim Parsons, Michael Benjamin Washington, and Charlie Carver in The Boys in the Band (2020)
      The Boys in the Band
      6.8
      • Harold (German)
      • 2020
    • Felicity Jones and Eddie Redmayne in The Aeronauts (2019)
      The Aeronauts
      6.6
      • James Glaisher (German)
      • 2019
    • Johnny Depp, Jude Law, Dan Fogler, William Nadylam, Alison Sudol, Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Claudia Kim, Zoë Kravitz, Ezra Miller, and Callum Turner in Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018)
      Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
      6.5
      • Newt Scamander (German)
      • 2018

    Actor

    • Merle Trilogy: Hörspielserie (2017)
      Merle Trilogy: Hörspielserie
      Podcast Series
      • Serafin (voice)
      • 2017
    • Pascal Casanova, Arne Elsholtz, Bryce Dallas Howard, David Kruger, Rafaèle Moutier, Chris Pratt, Lionel Tua, Ty Simpkins, Leonhard Mahlich, Barbara Beretta, and Maria Koschny in Lego Jurassic World (2015)
      Lego Jurassic World
      7.7
      Video Game
      • Jimmy Fallon (voice: German version)
      • 2015
    • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
      Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
      6.2
      Podcast Series
      • Paul Frye (voice)
      • 2007
    • A Case for Two (1981)
      A Case for Two
      6.4
      TV Series
      • Daniel Winter
      • 1995
    • Frauenarzt Dr. Markus Merthin (1994)
      Frauenarzt Dr. Markus Merthin
      3.8
      TV Series
      • Florian
      • 1994–1995
    • Good Times, Bad Times (1992)
      Good Times, Bad Times
      3.0
      TV Series
      • Tommy Walter
      • 1993
    • Immer wieder Sonntag
      3.8
      TV Series
      • Mike Kleber
      • 1993
    • Nordlichter
      TV Series
      • 1988
    • Julia Biedermann, Tarek Helmy, Timmo Niesner, Peter Weck, and Thekla Carola Wied in Ich heirate eine Familie... (1983)
      Ich heirate eine Familie...
      7.7
      TV Series
      • Markus Graf
      • 1983–1986
    • Küken für Kairo (1985)
      Küken für Kairo
      6.4
      • Lester MacCormick
      • 1985
    • Andreas Fröhlich, Oliver Korittke, Timmo Niesner, Christina Plate, Oliver Rohrbeck, and Ulrike Stürzbecher in Eine Klasse für sich - Geschichten aus einem Internat (1984)
      Eine Klasse für sich - Geschichten aus einem Internat
      6.8
      TV Series
      • Hokus
      • 1984–1985
    • Der Schrei des Shi-Kai
      TV Movie
      • Markus
      • 1984
    • Lutz Mackensy and Vladimír Matejcek in Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983)
      Vom Webstuhl zur Weltmacht
      7.4
      TV Series
      • Erzherzog Max als Kind (voice)
      • 1983

    Additional Crew

    • Nicole Kidman and Javier Bardem in Being the Ricardos (2021)
      Being the Ricardos
      6.5
      • dubbing director: German version
      • 2021
    • Ashleigh Cummings in NOS4A2 (2019)
      NOS4A2
      6.6
      TV Series
      • voice: German version
      • 2019–2020
    • Jessica Barden in The End of the F***ing World (2017)
      The End of the F***ing World
      8.0
      TV Series
      • dialogue director: German version
      • dialogue: German version
      • 2017–2019
    • Elijah Wood and Samuel Barnett in Dirk Gently's Holistic Detective Agency (2016)
      Dirk Gently's Holistic Detective Agency
      8.1
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2016–2017
    • Elijah Wood and Melanie Lynskey in I Don't Feel at Home in This World Anymore (2017)
      I Don't Feel at Home in This World Anymore
      6.9
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2017
    • Black Mirror (2011)
      Black Mirror
      8.7
      TV Series
      • dialogue director: German version
      • 2011
    • Tom Welling in Smallville (2001)
      Smallville
      7.5
      TV Series
      • voice dubbing: Tom Welling
      • German dubbing: Tom Welling (uncredited, uncredited)
      • 2005

    Personal details

    • Born
      • November 5, 1971
      • West Berlin, West Germany
    • Other works
      Provided the voice of David Kawena in the German version of Lilo & Stitch (2002).

    Did you know

    • Trivia
      He dubbed Henry Thomas in _E.T. the Extra-Terrestrial (1982)_, _Wood, Elijah_ in The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001), The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) and The Lord of the Rings: The Return of the King (2003).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.