Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Horst Niendorf(1926-1999)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Horst Niendorf was born on 28 June 1926 in Piesteritz [now Lutherstadt Wittenberg], Germany. He was an actor, known for Singin' in the Rain (1952), Superman IV: The Quest for Peace (1987) and High Noon (1952). He was married to Rita Hintze. He died on 17 June 1999 in Jávea, Alicante, Spain.
BornJune 28, 1926
DiedJune 17, 1999(72)
BornJune 28, 1926
DiedJune 17, 1999(72)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Gene Kelly, Debbie Reynolds, and Donald O'Connor in Singin' in the Rain (1952)
Singin' in the Rain
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1952
Gene Hackman, Mariel Hemingway, Jon Cryer, Christopher Reeve, Jackie Cooper, Margot Kidder, Marc McClure, and Mark Pillow in Superman IV: The Quest for Peace (1987)
Superman IV: The Quest for Peace
3.8
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1987
Gary Cooper, Lloyd Bridges, Lee Van Cleef, Katy Jurado, Ian MacDonald, Robert J. Wilke, and Sheb Wooley in High Noon (1952)
High Noon
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1952
Henry Fonda, Martin Balsam, Jack Klugman, Lee J. Cobb, Ed Begley, Edward Binns, John Fiedler, E.G. Marshall, Joseph Sweeney, George Voskovec, Jack Warden, and Robert Webber in 12 Angry Men (1957)
12 Angry Men
9.0
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1957

Credits

IMDbPro

Actor

  • Evelyn Gressmann and Ralf Wolter in Sylter Geschichten (1993)
    Sylter Geschichten
    3.2
    TV Series
    • Georg-Paul von Mayerfeld
    • 1996
  • Mit Herz und Schnauze
    TV Mini Series
    • Vater Bramma
    • 1992
  • Tuncel Kurtiz in Die Hallo-Sisters (1990)
    Die Hallo-Sisters
    3.8
    • Scherinsky
    • 1990
  • Radiofieber
    6.0
    TV Mini Series
    • Bauer
    • 1989
  • Der Kaiser von Neukölln (1988)
    Der Kaiser von Neukölln
    TV Movie
    • Wilhelm Kaiser
    • 1988
  • Der Schatz im Niemandsland (1987)
    Der Schatz im Niemandsland
    7.1
    TV Series
    • Gustav Friesecke
    • 1987
  • Das Traumschiff (1981)
    Das Traumschiff
    4.3
    TV Series
    • Paul Hansen
    • 1986
  • Aus familiären Gründen
    TV Movie
    • Karl Lembke
    • 1986
  • Eva Maria Bauer, Jochen Schroeder, and Barbara Wussow in The Black Forest Hospital (1985)
    The Black Forest Hospital
    5.7
    TV Series
    • Albert Metzger
    • 1986
  • Nessie, das verrückteste Monster der Welt (1985)
    Nessie, das verrückteste Monster der Welt
    3.6
    • Stanley Campbell
    • 1985
  • Sigmar Solbach in Schöne Ferien (1985)
    Schöne Ferien
    6.1
    TV Series
    • Bernhard Zeidler
    • 1985
  • Die Violette Mütze oder Morgen sind wir endlich reich ...!
    TV Movie
    • Oskar Zapp
    • 1984
  • Lutz Mackensy and Vladimír Matejcek in Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983)
    Vom Webstuhl zur Weltmacht
    7.4
    TV Series
    • Kardinal Passerinis (voice)
    • 1983
  • A Case for Two (1981)
    A Case for Two
    6.4
    TV Series
    • Matthis
    • 1983
  • Kommissariat 9 (1975)
    Kommissariat 9
    8.0
    TV Series
    • Dr. Ballenberg
    • 1983

Voice Actor - Dubbing

  • Gene Hackman, Mariel Hemingway, Jon Cryer, Christopher Reeve, Jackie Cooper, Margot Kidder, Marc McClure, and Mark Pillow in Superman IV: The Quest for Peace (1987)
    Superman IV: The Quest for Peace
    3.8
    • Lex Luthor / Nuclear Man (German)
    • 1987
  • Gene Hackman, Terence Stamp, Christopher Reeve, Jackie Cooper, Sarah Douglas, Margot Kidder, Jack O'Halloran, and Valerie Perrine in Superman II (1980)
    Superman II
    6.8
    • Lex Luthor (German)
    • 1980
  • Bette Davis, Jane Birkin, Lois Chiles, Mia Farrow, Olivia Hussey, George Kennedy, Angela Lansbury, Peter Ustinov, Jon Finch, and I.S. Johar in Death on the Nile (1978)
    Death on the Nile
    7.3
    • Hercule Poirot (German)
    • 1978
  • Mariangela Melato and Ugo Tognazzi in The Cat (1977)
    The Cat
    6.8
    • Amedeo Pecoraro (German)
    • 1977
  • Peter Fonda and Kathleen Miller in Fighting Mad (1976)
    Fighting Mad
    5.8
    • Pierce Crabtree (German)
    • 1976
  • Peter Fonda, Margot Kidder, and Warren Oates in 92 in the Shade (1975)
    92 in the Shade
    5.8
    • Ollie Slatt (German)
    • 1975
  • Candice Bergen, James Coburn, and Gene Hackman in Bite the Bullet (1975)
    Bite the Bullet
    6.6
    • Sam Clayton (German)
    • 1975
  • Stowaway to the Moon (1975)
    Stowaway to the Moon
    5.9
    TV Movie
    • Charlie Englehardt (German)
    • 1975
  • Claudia Cardinale and Oliver Reed in One Russian Summer (1973)
    One Russian Summer
    5.3
    • Palizyn (German)
    • 1973
  • Z (1969)
    Z
    8.1
    • Nick (German)
    • 1969
  • Hal Brav, Roger Carel, Steve Eckardt, Jacques Morel, Lee Payant, John Prim, Lucien Raimbourg, and Pierre Tornade in Asterix the Gaul (1967)
    Asterix the Gaul
    6.6
    • Gaius Bonus (German, 1984 Wiederaufführung)
    • 1967
  • The Russians Are Coming the Russians Are Coming (1966)
    The Russians Are Coming the Russians Are Coming
    7.0
    • Walt Whittaker (German)
    • 1966
  • Pharaoh (1966)
    Pharaoh
    7.3
    • Samtentu (German)
    • 1966
  • Leo Anchóriz, Agata Flori, and Fernando Sancho in Seven Guns for the MacGregors (1966)
    Seven Guns for the MacGregors
    5.5
    • Sheriff (German)
    • 1966
  • Roddy McDowall, Hayley Mills, Dean Jones, Dorothy Provine, and Syn Cat in That Darn Cat! (1965)
    That Darn Cat!
    6.8
    • Chefagent Newton (German)
    • 1965

Additional Crew

  • Agent Joe Walker: Operation Far East (1966)
    Agent Joe Walker: Operation Far East
    5.6
    • voice dubbing: Brad Harris (uncredited)
    • 1966
  • Kommissar X - Drei gelbe Katzen (1966)
    Kommissar X - Drei gelbe Katzen
    5.6
    • voice dubbing: A. Jayarati (uncredited)
    • 1966
  • The Last Tomahawk (1965)
    The Last Tomahawk
    5.5
    • voice dubbing: Anthony Steffen (uncredited)
    • 1965
  • Hans-Georg Kredewahn in Pyramid of the Sun God (1965)
    Pyramid of the Sun God
    5.2
    • voice dubbing: Dragoslav Dzadzevic (uncredited)
    • 1965
  • Lex Barker in Treasure of the Aztecs (1965)
    Treasure of the Aztecs
    5.3
    • voice dubbing: Dragoslav Dzadzevic (uncredited)
    • 1965
  • Giulietta Masina in Jons und Erdme (1959)
    Jons und Erdme
    6.5
    • voice dubbing: Richard Basehart (uncredited)
    • 1959

Personal details

  • Born
    • June 28, 1926
    • Piesteritz [now Lutherstadt Wittenberg], Germany
  • Died
    • June 17, 1999
    • Jávea, Alicante, Spain
  • Spouse
    • Rita Hintze? - June 17, 1999 (his death)
  • Other works
    German voice of Mario David, Michel Galabru, Harry Guardino, Gene Hackman, Charlton Heston, William Holden, George Kennedy.

Did you know

  • Trivia
    He was director of a theater in Berlin.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.