Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

María Teresa Neila

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
María Teresa Neila is known for Videodrome (1983), The King of Comedy (1982) and The Exorcist (1973).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    James Woods and Debbie Harry in Videodrome (1983)
    Videodrome
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1988 video)
    • 1983
    Robert De Niro and Jerry Lewis in The King of Comedy (1982)
    The King of Comedy
    7.8
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1982
    Max von Sydow in The Exorcist (1973)
    The Exorcist
    8.1
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 2000 DVD Director's Cut)
    • 1973
    Ray Milland, Doris Dowling, Phillip Terry, and Jane Wyman in The Lost Weekend (1945)
    The Lost Weekend
    7.8
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 2005 DVD)
    • 1945

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Alcarràs (2022)
      Alcarràs
      7.0
      • Amiga de Tía Pepita (Spanish (Spain))
      • 2022
    • Social Distance (2020)
      Social Distance
      5.9
      TV Mini Series
      • Connie (Spanish (Spain))
      • 2020
    • Alone in Berlin (2016)
      Alone in Berlin
      6.5
      • Frau Rosenthal (Spanish (Spain))
      • 2016
    • Jane Fonda and Lily Tomlin in Grace and Frankie (2015)
      Grace and Frankie
      8.2
      TV Series
      • Sally (Spanish (Spain))
      • 2015
    • Gotham (2014)
      Gotham
      7.8
      TV Series
      • Marge (Spanish (Spain))
      • 2015
    • Casey Affleck, Bernard Hill, Anna Kendrick, Kodi Smit-McPhee, Christopher Mintz-Plasse, and Tucker Albrizzi in ParaNorman (2012)
      ParaNorman
      7.0
      • Abuela (Spanish (Spain))
      • 2012
    • Austin & Ally (2011)
      Austin & Ally
      6.1
      TV Series
      • Old Lady (Spanish (Spain))
      • 2011
    • Notruf Hafenkante (2007)
      Notruf Hafenkante
      5.8
      TV Series
      • Elfie Reuter (Spanish (Spain))
      • 2008
    • Connie Britton, Kyle Chandler, Timothy F. Crowley, Blue Deckert, Brad Leland, Jesse Plemons, Louanne Stephens, Minka Kelly, Zach Gilford, Adrianne Palicki, Aimee Teegarden, Taylor Kitsch, Kate Krause, Gaius Charles, Scott Porter, Kate Melton, Derek Phillips, Stacey Oristano, Omaka Omegah, and Sarah Kate Allsup in Friday Night Lights (2006)
      Friday Night Lights
      8.7
      TV Series
      • Grandmother Kennedy
      • Elderly Nurse
      • Jewelry Store Owner (Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain))
      • 2007–2008
    • Karol, un uomo diventato Papa (2005)
      Karol, un uomo diventato Papa
      7.0
      TV Movie
      • Grandmother Huppert (Spanish (Spain))
      • 2005
    • Laura Harring, Gerardo Mejía, and Roy Werner in Loco Love (2003)
      Loco Love
      5.3
      • Mrs. Hurley / Beverly Hills Mom / Mom on the Beach / Additional voices (Spanish (Spain), 2006 DVD)
      • 2003
    • Neve Campbell, Salma Hayek, Mike Myers, and Ryan Phillippe in 54 (1998)
      54
      5.9
      • Disco Dottie (Spanish (Spain), 2016 Netflix)
      • 1998
    • Porco Rosso (1992)
      Porco Rosso
      7.7
      • Grandma (Spanish (Spain), 2002 DVD)
      • 1992
    • Adam Baldwin and Roy Scheider in Cohen and Tate (1988)
      Cohen and Tate
      6.3
      • Fat Woman (Spanish (Spain))
      • 1988
    • Anastasia: The Mystery of Anna (1986)
      Anastasia: The Mystery of Anna
      6.6
      TV Mini Series
      • Princess Troubetskaya (Spanish (Spain), 2006 TV)
      • 1986

    Actress

    • 75 días (2020)
      75 días
      4.6
      • Ramona (as Mª Teresa Neila)
      • 2020
    • Mujeres en la historia (1995)
      Mujeres en la historia
      TV Series
      • Narradora (voice, as Mª Teresa Neila)
      • 2009
    • Mariví Bilbao, José Luis Gil, Eduardo Gómez, Eva Isanta, Luis Merlo, Isabel Ordaz, Emma Penella, and Fernando Tejero in No One Could Live Here (2003)
      No One Could Live Here
      8.2
      TV Series
      • Secretaria Concejal (as Mª Teresa Neila)
      • 2005
    • Imanol Arias, Ana Duato, María Galiana, Pablo Rivero, Irene Visedo, Carmen Climent, and Paloma Bloyd in Cuéntame cómo pasó (2001)
      Cuéntame cómo pasó
      7.4
      TV Series
      • Señora
      • Yolanda
      • Flora (as Mª Teresa Neila) ...
      • 2004
    • The Living Forest (2001)
      The Living Forest
      5.0
      • Sabela (voice, as Mª Teresa Neila)
      • 2001
    • Ana Belén and Santiago Segura in Petra Delicado (1999)
      Petra Delicado
      5.0
      TV Series
      • Mujer con carro (as Mª Teresa Neila)
      • 1999
    • Te lo mereces
      7.6
      Short
      • Matuja (as Teresa Neila)
      • 1996
    • Carlos Larrañaga and Beatriz Rico in Pesadilla para un rico (1996)
      Pesadilla para un rico
      5.1
      • Dositea (as Mª Teresa Neila)
      • 1996

    Additional Crew

    • Edge of the Axe (1988)
      Edge of the Axe
      5.3
      • voice dubbing: various (uncredited)
      • 1988

    Personal details

    • Alternative names
      • Mª Teresa Neila

    Did you know

    • Trivia
      Dubbing actress and Spanish voice for Harriette in Family Matters.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.