Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Monique Mélinand(1916-2012)

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Monique Mélinand was born on 9 March 1916 in Paris, France. She was an actress, known for Adorable Sinner (1959), Le sang à la tête (1956) and L'homme au cerveau greffé (1972). She was married to Jean Martinelli. She died on 16 May 2012 in Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine, France.
BornMarch 9, 1916
DiedMay 16, 2012(96)
BornMarch 9, 1916
DiedMay 16, 2012(96)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Photos1

View Poster

Known for

Romy Schneider and Curd Jürgens in Adorable Sinner (1959)
Adorable Sinner
5.8
  • La tsarine Maria Alexandrovna
  • 1959
Le sang à la tête (1956)
Le sang à la tête
6.6
  • Marthe Cardinaud
  • 1956
L'homme au cerveau greffé (1972)
L'homme au cerveau greffé
6.4
  • Elisabeth Marcilly
  • 1972
Marlène Jobert and Lino Ventura in Last Known Address (1970)
Last Known Address
6.9
  • Mme Loring
  • 1970

Credits

IMDbPro

Actress

  • Avanti (2012)
    Avanti
    5.2
    • Anita
    • 2012
  • Albert Dupontel in Président (2006)
    Président
    5.7
    • Mère président
    • 2006
  • Nicolas Duvauchelle, Clément Sibony, Richaud Valls, and Sophie Quinton in Avril (2006)
    Avril
    6.9
    • Soeur Céleste
    • 2006
  • Sandrine Bonnaire, Claude Rich, and Louisa Pili in Le cou de la girafe (2004)
    Le cou de la girafe
    6.7
    • Madeleine
    • 2004
  • Jean Moulin, une affaire française (2003)
    Jean Moulin, une affaire française
    6.8
    TV Series
    • Blanche Moulin
    • 2003
  • Savage Souls (2001)
    Savage Souls
    5.6
    • Thérèse âgée
    • 2001
  • Marcel Proust's Time Regained (1999)
    Marcel Proust's Time Regained
    6.7
    • La grand-mère de Marcel
    • 1999
  • Vie et mort du roi Jean (1998)
    Vie et mort du roi Jean
    TV Movie
    • Reine Éléonore
    • 1998
  • Catherine Deneuve in Genealogies of a Crime (1997)
    Genealogies of a Crime
    6.4
    • Louise
    • 1997
  • Transatlantique (1996)
    Transatlantique
    5.6
    • Esther
    • 1996
  • Marcello Mastroianni in Three Lives and Only One Death (1996)
    Three Lives and Only One Death
    6.8
    • Madame Vickers
    • 1996
  • Les frères Gravet (1996)
    Les frères Gravet
    5.2
    • Annie Gravet
    • 1996
  • Serge Lama in Placé en garde à vue (1994)
    Placé en garde à vue
    TV Series
    • Mme Rongérias
    • 1994
  • Bouge-toi (1994)
    Bouge-toi
    TV Series
    • 1994
  • Sandrine Bonnaire in Joan the Maid 2: The Prisons (1994)
    Joan the Maid 2: The Prisons
    7.3
    • Jeanne de Luxembourg
    • 1994

Voice Actor - Dubbing

  • Cary Grant, Sophia Loren, Mimi Gibson, Charles Herbert, and Paul Petersen in Houseboat (1958)
    Houseboat
    6.6
    • Martha Hyer (French (France), uncredited)
    • 1958
  • Fred Astaire and Audrey Hepburn in Funny Face (1957)
    Funny Face
    7.0
    • Virginia Gibson (French (France), uncredited)
    • 1957
  • Henry Fonda, Audrey Hepburn, and Mel Ferrer in War and Peace (1956)
    War and Peace
    6.7
    • Helene Kuragina (French (France))
    • 1956
  • Gregory Peck, Joseph Cotten, and Jennifer Jones in Duel in the Sun (1946)
    Duel in the Sun
    6.7
    • Jennifer Jones (French (France), uncredited)
    • 1946
  • Bruno Jaddatz in The Adventures of Baron Munchausen (1943)
    The Adventures of Baron Munchausen
    7.0
    • Hilde von Stolz (French (France), uncredited)
    • 1943
  • Randolph Scott, Shirley Temple, and Margaret Lockwood in Susannah of the Mounties (1939)
    Susannah of the Mounties
    6.4
    • Margaret Lockwood (French (France), uncredited)
    • 1939

Additional Crew

  • Charlton Heston, Edward G. Robinson, Anne Baxter, Yul Brynner, John Carradine, Yvonne De Carlo, John Derek, and Vincent Price in The Ten Commandments (1956)
    The Ten Commandments
    7.9
    • French voice dubbing: Olive Deering (uncredited)
    • 1956
  • Love Is a Many-Splendored Thing (1955)
    Love Is a Many-Splendored Thing
    6.4
    • French voice dubbing: Jennifer Jones (uncredited)
    • 1955
  • Humphrey Bogart, Sydney Greenstreet, and Alexis Smith in Conflict (1945)
    Conflict
    7.2
    • French voice dubbing: Alexis Smith (uncredited)
    • 1945
  • Maureen O'Hara in This Land Is Mine (1943)
    This Land Is Mine
    7.6
    • French voice dubbing: Maureen O'Hara (uncredited)
    • 1943

Personal details

  • Alternative name
    • Monique Melinand
  • Born
    • March 9, 1916
    • Paris, France
  • Died
    • May 16, 2012
    • Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine, France(undisclosed)
  • Spouse
    • Jean Martinelli1952 - 1964 (divorced, 1 child)
  • Other works
    Dubbing voice of Jennifer Jones in the French post-synchronized version of Love Is a Many-Splendored Thing (1955) (La colline de l'adieu).
  • Publicity listings
    • 1 Magazine Cover Photo

Did you know

  • Trivia
    Last companion of actor 'Louis Jouvet'.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.