Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Agathe Mélinand

  • Writer
  • Additional Crew
  • Actress
IMDbProStarmeterSee rank
Agathe Mélinand is known for Conan the Destroyer (1984), Aurélien (1978) and The Metropolitan Opera HD Live (2006).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Arnold Schwarzenegger, Grace Jones, Wilt Chamberlain, Gerry Conway, Raffaella De Laurentiis, Sarah Douglas, Richard Fleischer, Robert E. Howard, Stanley Mann, and Roy Thomas in Conan the Destroyer (1984)
    Conan the Destroyer
    5.9
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 1984
    Nicole Garcia and François Marthouret in Aurélien (1978)
    Aurélien
    4.2
    TV Series
    • Domestique Barbentane
    The Metropolitan Opera HD Live (2006)
    The Metropolitan Opera HD Live
    8.9
    TV Series
    • Writer
    Le roi carotte (2015)
    Le roi carotte
    • Writer
    • 2015

    Credits

    IMDbPro

    Writer

    • L'Imprésario de Smyrne (2024)
      L'Imprésario de Smyrne
      TV Movie
      • traduction et adaptation
      • 2024
    • The Metropolitan Opera HD Live (2006)
      The Metropolitan Opera HD Live
      8.9
      TV Series
      • dialogue
      • additional dialogue
      • 2008–2019
    • Le roi carotte (2015)
      Le roi carotte
      • adaptation, dialogue
      • 2015
    • Les Contes d'Hoffmann/The Tales of Hoffmann (2013)
      Les Contes d'Hoffmann/The Tales of Hoffmann
      8.7
      TV Movie
      • new libretto version
      • 2013
    • Le Menteur (2010)
      Le Menteur
      TV Movie
      • adaptation
      • 2010
    • La vie parisienne (2007)
      La vie parisienne
      TV Movie
      • adaptation dialogue
      • 2007
    • Natalie Dessay in La fille du régiment (2007)
      La fille du régiment
      8.8
      TV Movie
      • dialogue
      • 2007
    • Gaetano Donizetti - Die Regimentstochter (La fille du régiment) (2007)
      Gaetano Donizetti - Die Regimentstochter (La fille du régiment)
      8.4
      TV Movie
      • dialogue
      • 2007
    • François Le Roux, Franck Leguérinel, Felicity Lott, and Eric Huchet in La grande-Duchesse de Gérolstein (2004)
      La grande-Duchesse de Gérolstein
      8.6
      TV Movie
      • dialogue adaptation
      • 2004
    • La belle Hélène (2000)
      La belle Hélène
      8.5
      TV Movie
      • additional dialogue
      • 2000
    • Natalie Dessay in Orphée aux enfers (1997)
      Orphée aux enfers
      8.7
      TV Movie
      • adaptation dialogue
      • 1997

    Additional Crew

    • Les Contes d'Hoffmann/The Tales of Hoffmann (2013)
      Les Contes d'Hoffmann/The Tales of Hoffmann
      8.7
      TV Movie
      • dramaturg
      • 2013
    • The Metropolitan Opera HD Live (2006)
      The Metropolitan Opera HD Live
      8.9
      TV Series
      • dramaturg
      • stage: associate director
      • 2008–2012
    • Jules César (2011)
      Jules César
      8.6
      TV Movie
      • collaborator: for stage director
      • dramaturg
      • 2011
    • La vie parisienne (2007)
      La vie parisienne
      TV Movie
      • dramaturg
      • 2007
    • Gaetano Donizetti - Die Regimentstochter (La fille du régiment) (2007)
      Gaetano Donizetti - Die Regimentstochter (La fille du régiment)
      8.4
      TV Movie
      • collaborator: for stage director
      • 2007
    • L'elisir d'amore (2006)
      L'elisir d'amore
      TV Movie
      • associate stage director
      • dramaturg
      • 2006
    • Alessandro Corbelli, Marie McLaughlin, Felicity Palmer, and Massimo Giordano in Gianni Schicchi (2004)
      Gianni Schicchi
      7.8
      TV Movie
      • assistant stage director
      • 2004
    • Paul Agnew in Platée (2002)
      Platée
      8.3
      TV Movie
      • dramaturg
      • 2002
    • Echoes From a Somber Empire (1990)
      Echoes From a Somber Empire
      7.1
      • press attache (as Agathe Melinand)
      • 1990

    Actress

    • Hermine Karagheuz and Malka Ribowska in Électre (1982)
      Électre
      TV Movie
      • Une Euménide
      • 1982
    • Jean Reney and Yves Thuillier in Il était un musicien (1978)
      Il était un musicien
      6.2
      TV Series
      • Claire, la supposée fiancée
      • 1978
    • Nicole Garcia and François Marthouret in Aurélien (1978)
      Aurélien
      4.2
      TV Series
      • Domestique Barbentane
      • 1978

    Personal details

    • Alternative name
      • Agathe Melinand
    • Other works
      Dubbing voice of Mary McDonnell in the French post-synchronized version of Sidney Lumet's Garbo Talks (1984) (A la recherche de Garbo).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.