Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Rubén Moya(1956-2023)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Rubén Moya was born on 31 October 1956 in Chilpancingo, Guerrero, Mexico. He was an actor, known for Transformers (2007), Mission: Impossible (1996) and Star Trek: Nemesis (2002). He was married to Elvia Ruiz. He died on 11 June 2023 in Mexico City, Distrito Federal, Mexico.
BornOctober 31, 1956
DiedJune 11, 2023(66)
BornOctober 31, 1956
DiedJune 11, 2023(66)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Peter Cullen, Josh Duhamel, Shia LaBeouf, Mark Ryan, Hugo Weaving, and Megan Fox in Transformers (2007)
Transformers
7.1
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 2007
Tom Cruise in Mission: Impossible (1996)
Mission: Impossible
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 1996
Brent Spiner, Patrick Stewart, and Tom Hardy in Star Trek: Nemesis (2002)
Star Trek: Nemesis
6.4
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 2002
Tom Cruise, Tim Robbins, Miranda Otto, Michael Kevin Walker, Ed Vassallo, Michael Arthur, Becky Ann Baker, Gene Barry, David Alan Basche, John Michael Bolger, Justin Chatwin, Robert Cicchini, Vito D'Ambrosio, Marianne Ebert, John Eddins, Dakota Fanning, Daniel Franzese, Peter Gerety, Stephen Gevedon, Rick Gonzalez, Jim Hanna, Danny Hoch, Amy Hohn, Tracy Howe, Omar Jermaine, Erika LaVonn, Adam Lazarre-White, Mark Manley, Mariann Mayberry, Sharrieff Pugh, Ana Maria Quintana, Zoe Quist, Ann Robinson, Amy Ryan, Camillia Monet, John Scurti, Yul Vazquez, Lenny Venito, Jerry Walsh, Lisa Ann Walter, Christopher Evan Welch, Julie White, Marlon Young, Dan Ziskie, David Harbour, Michael Stanton, Lisa Waters, Michael Brownlee, GoGo Toucette, Rafael Sardina, Stacy Ann Wilkins, Patrick Tierney, Ty Simpkins, Ed Schiff, Channing Tatum, David Conley, Tommy Guiffre, Michael Waldron, Athena Stamos, January LaVoy, Miguel Antonio Ferrer, Mark Valinsky, Lorelei Llee, Daniel Eric Gold, Ellen Barry, Roz Abrams, Kenneth Wright, Nicole Signore, Tasciotti, Johnny Torres, Rochelle Warner, Joseph Benjamin Stewart, Terry Ward, Tracy Lee Staton, Jessica Anne Taylor, Mike Yedwab, and William G. Stowell in War of the Worlds (2005)
War of the Worlds
6.6
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 2005

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Antonio Banderas, Harrison Ford, Mads Mikkelsen, Ethann Isidore, Boyd Holbrook, Phoebe Waller-Bridge, and Shaunette Renée Wilson in Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023)
    Indiana Jones and the Dial of Destiny
    6.5
    • Sallah (Spanish (Latin America))
    • 2023
  • Spriggan (2022)
    Spriggan
    6.8
    TV Mini Series
    • Narrator (Spanish (Latin America))
    • 2022
  • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
    The Simpsons
    8.6
    TV Series
    • Voces adicionales (Spanish (Latin America))
    • 2022
  • Hyrule Warriors: Age of Calamity (2020)
    Hyrule Warriors: Age of Calamity
    7.7
    Video Game
    • Great Deku Tree (Spanish (Latin America))
    • 2020
  • Patrick Stewart, Curtis Armstrong, Dee Bradley Baker, Chris Diamantopoulos, Jeff Fischer, Scott Grimes, David Koechner, Seth MacFarlane, Kevin Michael Richardson, Wendy Schaal, Daisuke Suzuki, Eddie Kaye Thomas, Mike Barker, Mike Henry, Rachael MacFarlane, and Matt McKenna in American Dad! (2005)
    American Dad!
    7.4
    TV Series
    • Additional Voices (Spanish (Latin America))
    • 2017–2020
  • Danny Glover, Jack Black, Kevin Hart, Dwayne Johnson, and Karen Gillan in Jumanji: The Next Level (2019)
    Jumanji: The Next Level
    6.6
    • Milo Walker (Spanish (Latin America))
    • 2019
  • Liam Neeson, Emma Thompson, Tim Blaney, Chris Hemsworth, Tessa Thompson, and Kumail Nanjiani in Men in Black: International (2019)
    Men in Black: International
    5.6
    • Freddie (Spanish (Latin America))
    • 2019
  • Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)
    Spider-Man: Into the Spider-Verse
    8.4
    • Wilson Fisk / Kingpin (Spanish (Latin America))
    • 2018
  • Samuel L. Jackson, Holly Hunter, Craig T. Nelson, Brad Bird, Michelle Rodriguez, Bill Wise, Sarah Vowell, Eli Fucile, Mina Sundwall, Clarke Wolfe, Gillian Flynn, and Huck Milner in Incredibles 2 (2018)
    Incredibles 2
    7.5
    • El Rapta-Pantallas [tráiler] (Spanish (Latin America))
    • 2018
  • The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017)
    The Legend of Zelda: Breath of the Wild
    9.4
    Video Game
    • Great Deku Tree (Spanish (Latin America))
    • 2017
  • Ralph Fiennes, Mariah Carey, Hector Elizondo, Seth Green, Billy Dee Williams, Will Arnett, Conan O'Brien, Doug Benson, Michael Cera, Rosario Dawson, Zach Galifianakis, Eddie Izzard, Jemaine Clement, Riki Lindhome, Jonah Hill, Jason Mantzoukas, Kate Micucci, Zoë Kravitz, Ellie Kemper, Adam Devine, and Jenny Slate in The Lego Batman Movie (2017)
    The Lego Batman Movie
    7.3
    • Sauron (Spanish (Latin America))
    • 2017
  • Dan Fogler, Alison Sudol, Eddie Redmayne, and Katherine Waterston in Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
    Fantastic Beasts and Where to Find Them
    7.2
    • Gnarlack (Spanish (Latin America))
    • 2016
  • Toby Kebbell and Jack Huston in Ben-Hur (2016)
    Ben-Hur
    5.7
    • Sheik Ilderim (Spanish (Latin America))
    • 2016
  • Sigourney Weaver, Willem Dafoe, Diane Keaton, Albert Brooks, Ellen DeGeneres, John Ratzenberger, Deb Fink, Andrew Stanton, Brad Garrett, Allison Janney, David Arnott, Torbin Xan Bullock, Doug Burch, Ty Burrell, Cathy Cavadini, Judi M. Durand, Idris Elba, Bill Hader, Barbara Harris, Aaron Hendry, Andy Hirsch, Carlyle King, Eugene Levy, Vicki Lewis, Angus MacLane, Jeremy Maxwell, Kate McKinnon, Daniel Edward Mora, Ed O'Neill, Kaitlin Olson, Jason Pace, Austin Pendleton, Bob Peterson, David Randolph, Jerome Ranft, Katherine Ringgold, Stephen Root, Andreana Weiner, Dominic West, Aaron Fors, Alexander Gould, Will Collyer, Nancy Truman, Regina Taufen, Liza Seneca, Willow Geer, Dylan Naber, Carrie Paff, Terrell Ransom Jr., Alex Puccinelli, Dashell Zamm, Gunnar Sizemore, Molly Jackson, Emma Shannon, Daniella Jones, Dara Iruka, Carter Hastings, Paige Nan Pollack, Hayden Rolence, Riley Lio, Veronika Bonell, Ashlyn Faith Williams, Gabriel C. Brown, Bennett Dammann, Sloane Murray, and Lucia Geddes in Finding Dory (2016)
    Finding Dory
    7.2
    • Bloat (Spanish (Latin America))
    • 2016
  • Vin Diesel, Bradley Cooper, Chris Pratt, Zoe Saldaña, and Dave Bautista in Guardians of the Galaxy (2014)
    Guardians of the Galaxy
    8.0
    • Ronan (Spanish (Latin America))
    • 2014

Actor

  • Masacre en Teques (2023)
    Masacre en Teques
    6.7
    • Profe. Ventura
    • 2023
  • La Leyenda de los Chaneques (2023)
    La Leyenda de los Chaneques
    6.2
    • Vicente (voice)
    • 2023
  • Legend Quest: The Origin (2022)
    Legend Quest: The Origin
    5.6
    • Don Glucoso (voice)
    • 2022
  • Giancarlo Esposito and Anthony Gonzalez in Far Cry 6 (2021)
    Far Cry 6
    7.2
    Video Game
    • (voice: Latin American Spanish version)
    • 2021
  • Gabriel Riva Palacio Alatriste in Little Eggs: An African Rescue (2021)
    Little Eggs: An African Rescue
    5.2
    • Gorila Presentador (voice)
    • 2021
  • Terrores Nocturnos (2020)
    Terrores Nocturnos
    TV Series
    • Conductor
    • 2020
  • Eight Out of Ten (2018)
    Eight Out of Ten
    6.7
    • Agente mígratorio
    • 2018
  • Huevos: Little Rooster's Egg-cellent Adventure (2015)
    Huevos: Little Rooster's Egg-cellent Adventure
    5.8
    • Matías 'El Oscuro' Jiménez (voice)
    • 2015
  • Another Egg and Chicken Movie (2009)
    Another Egg and Chicken Movie
    6.2
    • Brujo (voice)
    • 2009
  • A Movie of Eggs (2005)
    A Movie of Eggs
    6.6
    • Cocodrilo (voice)
    • 2005
  • Eugenio Derbez in Derbez en cuando (1998)
    Derbez en cuando
    8.2
    TV Series
    • Renegado
    • Locutor (voice)
    • 1998
  • Los hijos de nadie (1997)
    Los hijos de nadie
    6.8
    TV Series
    • (1996)
    • 1997
  • Juana la Cubana (1994)
    Juana la Cubana
    4.7
    • Coronel Peraza (voice)
    • 1994
  • Cured of Fears (1992)
    Cured of Fears
    6.1
    • René Ruiz 'Tun Tun' (voice)
    • 1992
  • Narcosatanicos diabolicos (1991)
    Narcosatanicos diabolicos
    5.0
    • Jefe de polícia
    • Voz de Tun tún
    • 1991

Additional Crew

  • Ja'Siah Young in Raising Dion (2019)
    Raising Dion
    7.1
    TV Series
    • voice dubbing: Spanish version
    • 2019
  • Jessica Barden in The End of the F***ing World (2017)
    The End of the F***ing World
    8.0
    TV Series
    • voice dubbing: Spanish version
    • 2017

Personal details

  • Alternative name
    • Ruben Moya
  • Born
    • October 31, 1956
    • Chilpancingo, Guerrero, Mexico
  • Died
    • June 11, 2023
    • Mexico City, Distrito Federal, Mexico(throat cancer)
  • Spouse
    • Elvia Ruiz1993 - June 11, 2023 (his death, 1 child)
  • Children
    • Rubén Moya Ruiz

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.