Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
IMDbPro

Renato Mori(1935-2014)

  • Actor
  • Additional Crew
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Renato Mori was born on 29 May 1935 in Milan, Lombardy, Italy. He was an actor, known for Blade Runner (1982), Invictus (2009) and Vertigo (1958). He died on 22 August 2014 in Rome, Lazio, Italy.
BornMay 29, 1935
DiedAugust 22, 2014(79)
BornMay 29, 1935
DiedAugust 22, 2014(79)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • Awards
    • 1 win & 3 nominations total

Known for

Harrison Ford and Sean Young in Blade Runner (1982)
Blade Runner
8.1
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1982
Morgan Freeman and Matt Damon in Invictus (2009)
Invictus
7.3
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 2009
Vertigo (1958)
Vertigo
8.2
  • Voice Actor - Dubbing(Italian, 1984 version)
  • 1958
Nancy Allen, Peter Weller, Miguel Ferrer, and Kurtwood Smith in RoboCop (1987)
RoboCop
7.6
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1987

Credits

IMDbPro

Actor

  • Simona Cavallari and Giulia Michelini in Squadra antimafia - Palermo oggi (2009)
    Squadra antimafia - Palermo oggi
    7.2
    TV Series
    • Eugenio Greco
    • 2009–2010
  • Treasure Planet Read-Along DVD (2003)
    Treasure Planet Read-Along DVD
    5.7
    Video
    • John Silver
    • 2003
  • Incantesimo (1998)
    Incantesimo
    5.9
    TV Series
    • Generale Bini
    • 2002
  • Cuore di donna (2002)
    Cuore di donna
    4.8
    TV Movie
    • 2002
  • Il maresciallo Rocca (1996)
    Il maresciallo Rocca
    6.9
    TV Series
    • Ing. Solari
    • 2001
  • Provincia segreta 2 - I delitti della casa sul fiume (2000)
    Provincia segreta 2 - I delitti della casa sul fiume
    TV Movie
    • Marco Canevari
    • 2000
  • Raoul Bova, Giuliana de Sio, Remo Girone, Vittorio Mezzogiorno, and Michele Placido in La piovra (1984)
    La piovra
    8.4
    TV Series
    • Vice-Commissario Giuseppe Altero
    • Don Albanese
    • 1984–1997
  • Il caso Graziosi
    TV Movie
    • 1996
  • Ci vediamo in tribunale (1996)
    Ci vediamo in tribunale
    6.7
    TV Movie
    • 1996
  • Ben Gazzara and Marco Leonardi in Banditi (1995)
    Banditi
    6.1
    • Karl
    • 1995
  • Power and Lovers (1994)
    Power and Lovers
    5.1
    • Turi
    • 1994
  • Verkaufte Heimat (1989)
    Verkaufte Heimat
    TV Series
    • Geheimdienstgeneral
    • 1994
  • Man of Respect (1993)
    Man of Respect
    7.1
    TV Movie
    • commissario Paladino
    • 1993
  • Un commissario a Roma (1993)
    Un commissario a Roma
    6.9
    TV Series
    • Magistrato Raboni
    • 1993
  • Voyage à Rome (1992)
    Voyage à Rome
    4.8
    • Le contrôleur (uncredited)
    • 1992

Additional Crew

  • Treasure Planet (2002)
    Treasure Planet
    7.2
    • Italian dubbing: John Silver
    • 2002
  • Vajont - La diga del disonore (2001)
    Vajont - La diga del disonore
    6.4
    • voice dubbing: Claudio Giombi (uncredited)
    • 2001
  • Solomon (1997)
    Solomon
    6.6
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Roger Hammond (uncredited)
    • 1997
  • Troublemakers (1994)
    Troublemakers
    6.0
    • voice dubbing: Ron Carey (uncredited)
    • 1994
  • An American Tail: Fievel Goes West (1991)
    An American Tail: Fievel Goes West
    6.5
    • Italian dubbing: Wyle
    • 1991
  • Enrico Montesano and Renato Pozzetto in Piedipiatti (1991)
    Piedipiatti
    5.6
    • voice dubbing: Giorgio Trestini (uncredited)
    • 1991
  • Ornella Muti, Chiara Caselli, and Philippe Noiret in Especially on Sunday (1991)
    Especially on Sunday
    6.2
    • voice dubbing (segment "Il cane blu", uncredited)
    • 1991
  • Tre colonne in cronaca (1990)
    Tre colonne in cronaca
    5.9
    • voice dubbing: Joss Ackland
    • 1990
  • Two Evil Eyes (1990)
    Two Evil Eyes
    6.1
    • voice dubbing: Bingo O'Malley
    • 1990
  • Don Bosco (1988)
    Don Bosco
    6.6
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1988
  • They Call Me Renegade (1987)
    They Call Me Renegade
    6.2
    • voice dubbing: Joe Krieg (uncredited)
    • 1987
  • Garibaldi the General (1987)
    Garibaldi the General
    7.2
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Boris Kralj
    • 1987
  • Terence Hill and Bud Spencer in Miami Supercops (1985)
    Miami Supercops
    6.1
    • voice dubbing: Jack McDermott (uncredited)
    • 1985
  • Il pentito (1985)
    Il pentito
    5.9
    • voice dubbing: Rik Battaglia (uncredited)
    • 1985
  • Annie Girardot, Giulia Salvatori, and Gianfranco Tondini in Olga e i suoi figli (1985)
    Olga e i suoi figli
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Mario Adorf
    • 1985

Voice Actor - Dubbing

  • Prep & Landing: Operation Secret Santa (2010)
    Prep & Landing: Operation Secret Santa
    6.8
    TV Short
    • The Big Guy (Italian)
    • 2010
  • Morgan Freeman and Matt Damon in Invictus (2009)
    Invictus
    7.3
    • Nelson Mandela (Italian)
    • 2009
  • Osric Chau in 2012 (2009)
    2012
    5.9
    • Harry Helmsley (Italian)
    • 2009
  • Sean Patrick Flanery and Norman Reedus in The Boondock Saints II: All Saints Day (2009)
    The Boondock Saints II: All Saints Day
    6.2
    • Police Chief (Italian)
    • 2009
  • Christian Bale in The Dark Knight (2008)
    The Dark Knight
    9.1
    • Lucius Fox (Italian)
    • 2008
  • James Earl Jones, Martin Lawrence, Margaret Avery, Michael Clarke Duncan, Joy Bryant, Cedric The Entertainer, Mike Epps, Mo'Nique, and Nicole Ari Parker in Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
    Welcome Home, Roscoe Jenkins
    5.6
    • Papa Jenkins (Italian)
    • 2008
  • Morgan Freeman and Jack Nicholson in The Bucket List (2007)
    The Bucket List
    7.3
    • Carter Chambers (Italian)
    • 2007
  • Ian Holm, Patton Oswalt, and Lou Romano in Ratatouille: The Video Game (2007)
    Ratatouille: The Video Game
    7.2
    Video Game
    • Auguste Gusteau (Italian)
    • 2007
  • Morgan Freeman and Paz Vega in 10 Items or Less (2006)
    10 Items or Less
    6.5
    • Him (Italian)
    • 2006
  • Megumi Hayashibara in Paprika (2006)
    Paprika
    7.7
    • Presidente (Italian)
    • 2006
  • Brad Renfro, Giovanni Ribisi, James Marsden, and Piper Perabo in 10th & Wolf (2006)
    10th & Wolf
    6.2
    • Agent Horvath (Italian)
    • 2006
  • Population 436 (2006)
    Population 436
    5.7
    Video
    • Mayor Gus Grateman (Italian)
    • 2006
  • Morgan Freeman, Bruce Willis, Josh Hartnett, and Lucy Liu in Lucky Number Slevin (2006)
    Lucky Number Slevin
    7.7
    • Il Boss (Italian)
    • 2006
  • Tom Cruise, Tim Robbins, Miranda Otto, Michael Kevin Walker, Ed Vassallo, Michael Arthur, Becky Ann Baker, Gene Barry, David Alan Basche, John Michael Bolger, Justin Chatwin, Robert Cicchini, Vito D'Ambrosio, Marianne Ebert, John Eddins, Dakota Fanning, Daniel Franzese, Peter Gerety, Stephen Gevedon, Rick Gonzalez, Jim Hanna, Danny Hoch, Amy Hohn, Tracy Howe, Omar Jermaine, Erika LaVonn, Adam Lazarre-White, Mark Manley, Mariann Mayberry, Sharrieff Pugh, Ana Maria Quintana, Zoe Quist, Ann Robinson, Amy Ryan, Camillia Monet, John Scurti, Yul Vazquez, Lenny Venito, Jerry Walsh, Lisa Ann Walter, Christopher Evan Welch, Julie White, Marlon Young, Dan Ziskie, David Harbour, Michael Stanton, Lisa Waters, Michael Brownlee, GoGo Toucette, Rafael Sardina, Stacy Ann Wilkins, Patrick Tierney, Ty Simpkins, Ed Schiff, Channing Tatum, David Conley, Tommy Guiffre, Michael Waldron, Athena Stamos, January LaVoy, Miguel Antonio Ferrer, Mark Valinsky, Lorelei Llee, Daniel Eric Gold, Ellen Barry, Roz Abrams, Kenneth Wright, Nicole Signore, Tasciotti, Johnny Torres, Rochelle Warner, Joseph Benjamin Stewart, Terry Ward, Tracy Lee Staton, Jessica Anne Taylor, Mike Yedwab, and William G. Stowell in War of the Worlds (2005)
    War of the Worlds
    6.6
    • Voce narrante (Italian)
    • 2005
  • Batman Begins (2005)
    Batman Begins
    8.2
    • Lucius Fox (Italian)
    • 2005

Personal details

  • Height
    • 6′ 2″ (1.88 m)
  • Born
    • May 29, 1935
    • Milan, Lombardy, Italy
  • Died
    • August 22, 2014
    • Rome, Lazio, Italy
  • Other works
    1989: dubbing voice of Gene Hackman in the Italian post-synchronized version of Andrew Davis's "The package" (Uccidete la colomba bianca).

Did you know

  • Trivia
    Italian voice of Morgan Freeman

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.