Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

José Moratalla(1941-1989)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
José Moratalla in El golfo que vio una estrella (1953)
José Moratalla was born on 23 December 1941 in Sisante, Cuenca, Castilla-La Mancha, Spain. He was an actor, known for Frankenstein (1931), You Only Live Twice (1967) and Scanners (1981). He died on 28 December 1989 in Madrid, Spain.
BornDecember 23, 1941
DiedDecember 28, 1989(48)
BornDecember 23, 1941
DiedDecember 28, 1989(48)
IMDbProStarmeterSee rank

Known for

Boris Karloff, Mae Clarke, and Colin Clive in Frankenstein (1931)
Frankenstein
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1966 theatrical)
  • 1931
Sean Connery in You Only Live Twice (1967)
You Only Live Twice
6.8
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1967
Michael Ironside in Scanners (1981)
Scanners
6.7
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1981
Marlon Brando in The Godfather (1972)
The Godfather
9.2
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1972)
  • 1972

Credits

IMDbPro

Actor

  • Dogtanian and the Three Muskehounds (1981)
    Dogtanian and the Three Muskehounds
    7.3
    TV Series
    • Pom (voice: Spanish version)
    • 1981–2024
  • Gatos en el tejado (1988)
    Gatos en el tejado
    6.9
    TV Series
    • Pepe, botones (as Jose Moratalla)
    • 1988
  • The Wisdom of the Gnomes (1987)
    The Wisdom of the Gnomes
    6.2
    TV Series
    • Poopey (voice)
    • 1987–1988
  • Mi general (1987)
    Mi general
    6.2
    • Sarrasqueta
    • 1987
  • Emilio Aragón and Ana Obregón in Policía (1987)
    Policía
    3.6
    • Pepito
    • 1987
  • En la naturaleza (1986)
    En la naturaleza
    TV Series
    • Buitre Cutre (voice)
    • 1986–1987
  • Law of Desire (1987)
    Law of Desire
    7.1
    • Actor de doblaje 2 (uncredited)
    • 1987
  • Escalera interior, escalera exterior (1986)
    Escalera interior, escalera exterior
    TV Series
    • (as Jose Moratalla)
    • 1986
  • David the Gnome (1985)
    David the Gnome
    7.4
    TV Series
    • Poopey (voice)
    • 1985–1986
  • Cuentos imposibles (1984)
    Cuentos imposibles
    TV Series
    • (as Jose Moratalla)
    • 1984
  • The Crazy Story of the Three Musketeers (1983)
    The Crazy Story of the Three Musketeers
    4.3
    • Mayordomo del Duca- voz (uncredited)
    • 1983
  • Around the World with Willy Fog (1983)
    Around the World with Willy Fog
    7.5
    TV Series
    • Tico (voice)
    • 1983
  • Football in Action (1981)
    Football in Action
    6.7
    TV Series
    • Zruspa (voice)
    • 1981–1982
  • En septiembre (1982)
    En septiembre
    6.3
    • Manolo
    • 1982
  • La guerra de papá (1977)
    La guerra de papá
    5.9
    • Femio (voice, uncredited)
    • 1977

Voice Actor - Dubbing

  • Diane Keaton and Asia Vieira in The Good Mother (1988)
    The Good Mother
    5.7
    • Dr. Payne (Spanish (Spain))
    • 1988
  • Estelle Getty, Rue McClanahan, Bea Arthur, and Betty White in The Golden Girls (1985)
    The Golden Girls
    8.2
    TV Series
    • Rocco (Spanish (Spain))
    • 1988
  • Slugs (1988)
    Slugs
    5.3
    • Chef (Spanish (Spain))
    • 1988
  • Prison (1987)
    Prison
    5.8
    • Rhino (Spanish (Spain))
    • 1987
  • Bruce Willis and Cybill Shepherd in Moonlighting (1985)
    Moonlighting
    7.6
    TV Series
    • Inmate
    • Peter Bogdanovich
    • David Addison Sr. (Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain)) ...
    • 1985–1987
  • Dirty Dancing (1987)
    Dirty Dancing
    7.1
    • Stan (Spanish (Spain))
    • 1987
  • Robert Hays in Starman (1986)
    Starman
    6.7
    TV Series
    • George Fox (Spanish (Spain))
    • 1986–1987
  • Street Trash (1987)
    Street Trash
    5.9
    • Frank Schnizer (Spanish (Spain))
    • 1987
  • Paul Newman, Tom Cruise, and Mary Elizabeth Mastrantonio in The Color of Money (1986)
    The Color of Money
    7.0
    • Amos (Spanish (Spain))
    • 1986
  • David Carradine, Lee Van Cleef, and Michael Berryman in Armed Response (1986)
    Armed Response
    5.1
    • Jim Roth (Spanish (Spain))
    • 1986
  • Kevin Costner, Harvey Keitel, Charlie Sheen, Christopher Lloyd, and John Lithgow in Amazing Stories (1985)
    Amazing Stories
    7.4
    TV Series
    • Herbert (Spanish (Spain))
    • 1986
  • Ed Harris and Jessica Lange in Sweet Dreams (1985)
    Sweet Dreams
    7.0
    • Otis (Spanish (Spain))
    • 1985
  • Sam Waterston in The Killing Fields (1984)
    The Killing Fields
    7.8
    • Dith Pran (Spanish (Spain))
    • 1984
  • The Warrior and the Sorceress (1984)
    The Warrior and the Sorceress
    4.3
    • Bal Caz (Spanish (Spain))
    • 1984
  • Robert De Niro, James Woods, William Forsythe, Brian Bloom, Adrian Curran, James Hayden, Rusty Jacobs, and Scott Tiler in Once Upon a Time in America (1984)
    Once Upon a Time in America
    8.3
    • Max (Spanish (Spain))
    • 1984

Additional Crew

  • Suffer, You Prick (1987)
    Suffer, You Prick
    4.8
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1987
  • María Asquerino and Fernando Fernán Gómez in Mambrú se fue a la guerra (1986)
    Mambrú se fue a la guerra
    6.4
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1986
  • De camisa vieja a chaqueta nueva (1982)
    De camisa vieja a chaqueta nueva
    5.8
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1982
  • Si las mujeres mandaran (o mandasen) (1982)
    Si las mujeres mandaran (o mandasen)
    5.3
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1982
  • Fernando Esteso and Andrés Pajares in Padre no hay más que dos (1982)
    Padre no hay más que dos
    3.8
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1982
  • La fuga de Segovia (1981)
    La fuga de Segovia
    6.5
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1981
  • El poderoso influjo de la luna (1981)
    El poderoso influjo de la luna
    5.5
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1981
  • El liguero mágico (1980)
    El liguero mágico
    4.6
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1980
  • Yo hice a Roque III (1980)
    Yo hice a Roque III
    5.5
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1980
  • Mi adúltero esposo ('In Situ') (1979)
    Mi adúltero esposo ('In Situ')
    3.9
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1979
  • La insólita y gloriosa hazaña del cipote de Archidona (1979)
    La insólita y gloriosa hazaña del cipote de Archidona
    4.6
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1979
  • Climax (1977)
    Climax
    4.8
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1977
  • Es pecado... pero me gusta (1977)
    Es pecado... pero me gusta
    4.6
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1977
  • Charlie and the Hooker (1977)
    Charlie and the Hooker
    5.5
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1977
  • Las desarraigadas (1977)
    Las desarraigadas
    4.7
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1977

Personal details

  • Alternative names
    • J. Moratalla
  • Born
    • December 23, 1941
    • Sisante, Cuenca, Castilla-La Mancha, Spain
  • Died
    • December 28, 1989
    • Madrid, Spain

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.