Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Steven Merting

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Steven Merting was born on 4 November 1970 in Gotha, German Democratic Republic. He is an actor, known for Captain America: The First Avenger (2011), Black Panther (2018) and Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015).
BornNovember 4, 1970
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornNovember 4, 1970
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Tommy Lee Jones, Kenneth Choi, Chris Evans, JJ Feild, Neal McDonough, Bruno Ricci, Hugo Weaving, Derek Luke, Sebastian Stan, and Hayley Atwell in Captain America: The First Avenger (2011)
    Captain America: The First Avenger
    6.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2011
    Angela Bassett, Forest Whitaker, Martin Freeman, Michael B. Jordan, Andy Serkis, Chadwick Boseman, Danai Gurira, Lupita Nyong'o, Daniel Kaluuya, and Letitia Wright in Black Panther (2018)
    Black Panther
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2018
    Harrison Ford, Anthony Daniels, Carrie Fisher, Kenny Baker, Michael Giacchino, Peter Mayhew, Nigel Godrich, Oscar Isaac, Brian Herring, Lupita Nyong'o, Dave Chapman, Adam Driver, Gwendoline Christie, John Boyega, and Daisy Ridley in Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015)
    Star Wars: Episode VII - The Force Awakens
    7.7
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2015
    Samuel L. Jackson, Robert Downey Jr., Lou Ferrigno, Chris Evans, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Mark Ruffalo, and Chris Hemsworth in The Avengers (2012)
    The Avengers
    8.0
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2012

    Credits

    IMDbPro

    Actor

    • SOKO Wismar (2004)
      SOKO Wismar
      5.6
      TV Series
      • Lars Bode
      • Sebastian Höves
      • 2009–2023
    • Ella Schön (2018)
      Ella Schön
      7.0
      TV Series
      • Klaus
      • 2020
    • WaPo Berlin (2020)
      WaPo Berlin
      4.8
      TV Series
      • Bernd Schrade
      • 2020
    • Alt-Frequencies (2019)
      Alt-Frequencies
      Video Game
      • Bob (voice: German version)
      • 2019
    • Don't. Get. Out! (2018)
      Don't. Get. Out!
      5.8
      • Additional Character (voice)
      • 2018
    • Under Suspicion (2002)
      Under Suspicion
      7.6
      TV Series
      • Jürgen Redinger
      • 2017
    • Howalds Fall (1990)
      Tatort
      7.0
      TV Series
      • Karl 'Carlito' Ebert
      • 2014–2016
    • The Shared Happiness
      6.7
      TV Movie
      • 2010
    • Julia - Wege zum Glück (2005)
      Julia - Wege zum Glück
      3.6
      TV Series
      • Michael Adam
      • 2008–2009
    • Rainer Hunold in Der Staatsanwalt (2005)
      Der Staatsanwalt
      5.8
      TV Series
      • Boris Weingart
      • 2009
    • A Case for Two (1981)
      A Case for Two
      6.4
      TV Series
      • Kommissar Metz
      • Chris
      • 2002–2008
    • Jeanette Biedermann in Anna (2008)
      Anna
      3.3
      TV Series
      • Marc de Grot
      • 2008
    • Steffen Groth and Wolke Hegenbarth in Der Prinz von nebenan (2008)
      Der Prinz von nebenan
      5.1
      TV Movie
      • Herr Kleidermann
      • 2008
    • SOKO München (1978)
      SOKO München
      5.8
      TV Series
      • Lutz Böhm
      • Florian Zeitler
      • 2004–2007
    • Ein Fall für Nadja (2007)
      Ein Fall für Nadja
      6.4
      TV Series
      • Oliver Schröter
      • 2007

    Voice Actor - Dubbing

    • Mekhi Phifer, Mark Strong, Joel Kinnaman, and Sandra Mae Frank in The Silent Hour (2024)
      The Silent Hour
      6.1
      • Sal Moretti (German)
      • 2024
    • Brooke Shields, Benjamin Bratt, Rachael Harris, Wilson Cruz, Michael McDonald, Chad Michael Murray, Miranda Cosgrove, and Sean Teale in Mother of the Bride (2024)
      Mother of the Bride
      4.9
      • Pastor Harit (German)
      • 2024
    • Rob Lowe and Gina Torres in 9-1-1: Lone Star (2020)
      9-1-1: Lone Star
      7.3
      TV Series
      • Lance (German)
      • 2023
    • Laurent Capelluto, Stefano Cassetti, Mehmet Kurtulus, and Pauline Etienne in Into the Night (2020)
      Into the Night
      7.0
      TV Series
      • Horst Baudin (German)
      • 2020–2021
    • Amy Adams in The Woman in the Window (2021)
      The Woman in the Window
      5.7
      • Steve (German)
      • 2021
    • Dagashi Kashi (2016)
      Dagashi Kashi
      6.2
      TV Series
      • Yutaka Beni
      • Additional Voices (German, German)
      • 2018
    • Angela Bassett, Forest Whitaker, Martin Freeman, Michael B. Jordan, Andy Serkis, Chadwick Boseman, Danai Gurira, Lupita Nyong'o, Daniel Kaluuya, and Letitia Wright in Black Panther (2018)
      Black Panther
      7.3
      • Nigerianischer Kämpfer #1 (German)
      • 2018
    • Spoor (2017)
      Spoor
      6.3
      • Wnetrzak (German)
      • 2017
    • Colin Firth, Renée Zellweger, and Patrick Dempsey in Bridget Jones's Baby (2016)
      Bridget Jones's Baby
      6.4
      • Regisseur (German)
      • 2016
    • Harrison Ford, Anthony Daniels, Carrie Fisher, Kenny Baker, Michael Giacchino, Peter Mayhew, Nigel Godrich, Oscar Isaac, Brian Herring, Lupita Nyong'o, Dave Chapman, Adam Driver, Gwendoline Christie, John Boyega, and Daisy Ridley in Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015)
      Star Wars: Episode VII - The Force Awakens
      7.7
      • Liv Nek (German)
      • 2015
    • Channing Tatum and Jonah Hill in 22 Jump Street (2014)
      22 Jump Street
      7.0
      • Improv Student (German)
      • 2014
    • Bill Pullman, Jenna Elfman, Martha MacIsaac, Josh Gad, André Holland, Benjamin Stockham, and Amara Miller in 1600 Penn (2012)
      1600 Penn
      5.7
      TV Series
      • Evan (German)
      • 2012–2013
    • 009 Re: Cyborg (2012)
      009 Re: Cyborg
      5.8
      • Pyunma (German)
      • 2012
    • Alec Baldwin, Jane Krakowski, Tina Fey, Tracy Morgan, and Jack McBrayer in 30 Rock (2006)
      30 Rock
      8.3
      TV Series
      • Russ (German)
      • 2012
    • Prometheus (2012)
      Prometheus
      7.0
      • Mechaniker (German)
      • 2012

    Additional Crew

    • Rowan Atkinson in Man vs Baby (2025)
      Man vs Baby
      6.5
      TV Mini Series
      • voice: German version
      • 2025
    • Ricardo Darín in The Eternaut (2025)
      The Eternaut
      7.2
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2025
    • Kate Hudson in Running Point (2025)
      Running Point
      7.3
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2025
    • All of Us Are Dead (2022)
      All of Us Are Dead
      7.6
      TV Series
      • voice dubbing: German version
      • 2022
    • Daryl Edwards, Matt Long, Luna Blaise, Josh Dallas, J.R. Ramirez, Holly Taylor, Melissa Roxburgh, Parveen Kaur, and Ty Doran in Manifest (2018)
      Manifest
      7.0
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2019–2021
    • Sarah Grey and Jake Manley in The Order (2019)
      The Order
      6.7
      TV Series
      • voice: German version
      • 2020
    • Catherine Reitman, Juno Rinaldi, Dani Kind, and Jessalyn Wanlim in Workin' Moms (2017)
      Workin' Moms
      7.8
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2017

    Personal details

    • Height
      • 5′ 8½″ (1.74 m)
    • Born
      • November 4, 1970
      • Gotha, German Democratic Republic
    • Other works
      German dubbing version of The Crown Prince (2015) - dubbed Jaroslav Plesl.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.