Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Christel Merian(1933-2012)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Christel Merian was born on 12 February 1933 in Germany. She was an actress, known for Blade Runner (1982), The Terminator (1984) and Léon: The Professional (1994). She died on 29 November 2012 in Germany.
BornFebruary 12, 1933
DiedNovember 29, 2012(79)
BornFebruary 12, 1933
DiedNovember 29, 2012(79)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Harrison Ford and Sean Young in Blade Runner (1982)
Blade Runner
8.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1982
Arnold Schwarzenegger in The Terminator (1984)
The Terminator
8.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1984
Natalie Portman and Jean Reno in Léon: The Professional (1994)
Léon: The Professional
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1994
2001: A Space Odyssey (1968)
2001: A Space Odyssey
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1968

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Viola Davis, Bryce Dallas Howard, Octavia Spencer, and Emma Stone in The Help (2011)
    The Help
    8.1
    • Callie (German)
    • 2011
  • Johnny Depp, Alfred Molina, Ian Abercrombie, Ned Beatty, Harry Dean Stanton, Gil Birmingham, James Ward Byrkit, Isla Fisher, Bill Nighy, Timothy Olyphant, Stephen Root, Ray Winstone, and Abigail Breslin in Rango (2011)
    Rango
    7.3
    • Delilah (German)
    • 2011
  • Cody Cameron, Maddie Taylor, and Matthew J. Munn in Open Season 3 (2010)
    Open Season 3
    5.0
    • Bobbie (German)
    • 2010
  • Alec Baldwin, Jane Krakowski, Tina Fey, Tracy Morgan, and Jack McBrayer in 30 Rock (2006)
    30 Rock
    8.3
    TV Series
    • Betty White (German)
    • 2009
  • Brad Pitt and Cate Blanchett in The Curious Case of Benjamin Button (2008)
    The Curious Case of Benjamin Button
    7.8
    • Mrs. Maple (German)
    • 2008
  • Crispin Glover, Jane Krakowski, Diedrich Bader, Billy Connolly, Mike Epps, Olivia Hack, Danny Mann, Joel McHale, Sean P. Mullen, Steve Schirripa, Fred Stoller, Cody Cameron, and Maddie Taylor in Open Season 2 (2008)
    Open Season 2
    5.5
    • Bobbie (German)
    • 2008
  • Al Pacino in 88 Minutes (2007)
    88 Minutes
    5.9
    • Mrs. Lowinsky (German)
    • 2007
  • Martin Lawrence, Ashton Kutcher, Billy Connolly, Jon Favreau, Cody Cameron, and Maddie Taylor in Open Season (2006)
    Open Season
    6.1
    • Bobbie (German)
    • 2006
  • Kiefer Sutherland, Reiko Aylesworth, Carlos Bernard, Jude Ciccolella, Glenn Morshower, and Mary Lynn Rajskub in 24 (2001)
    24
    8.4
    TV Series
    • Lucy Stiles (German)
    • 2005
  • The Ring (2002)
    The Ring
    7.1
    • Dr. Grasnik (German)
    • 2002
  • Alicia Silverstone in Rock My World (2002)
    Rock My World
    6.0
    • Lady Foxley (German)
    • 2002
  • Jack Nicholson in About Schmidt (2002)
    About Schmidt
    7.2
    • Helen Schmidt (German)
    • 2002
  • Samuel L. Jackson, Ewan McGregor, Natalie Portman, Anthony Daniels, Frank Oz, Kenny Baker, Hayden Christensen, Temuera Morrison, Bodie Taylor, and Richard Stride in Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)
    Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
    6.6
    • Jocasta Nu (German)
    • 2002
  • Hugh Grant and Nicholas Hoult in About a Boy (2002)
    About a Boy
    7.1
    • Lindsey's Mum (German)
    • 2002
  • Janeane Garofalo, Jeremy Davies, Laura Linney, and Camryn Manheim in The Laramie Project (2002)
    The Laramie Project
    7.1
    TV Movie
    • Lucy Thompson (German)
    • 2002

Actress

  • Bibi Blocksberg (1994)
    Bibi Blocksberg
    6.1
    TV Series
    • Frau Dr. Dr. Hubenschnabel
    • Gundel
    • Joachims Mutter (voice)
    • 1997–2012
  • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
    Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
    6.2
    Podcast Series
    • Vera Monössy (voice)
    • 2005
  • Gänsehaut (1998)
    Gänsehaut
    5.6
    Podcast Series
    • Grandma Miriam
    • Ältere Frau (voice)
    • 1998–2000
  • Our Charly (1995)
    Our Charly
    4.5
    TV Series
    • 1999
  • Rainer Hunold in Dr. Sommerfeld - Neues vom Bülowbogen (1997)
    Dr. Sommerfeld - Neues vom Bülowbogen
    6.2
    TV Series
    • 1999
  • Die Straßen von Berlin (1995)
    Die Straßen von Berlin
    6.9
    TV Series
    • 1998
  • Jürgen Heinrich and Navid Navid in Wolffs Revier (1992)
    Wolffs Revier
    5.0
    TV Series
    • 1996
  • Der Mond scheint auch für Untermieter (1995)
    Der Mond scheint auch für Untermieter
    5.3
    TV Series
    • Frau Rennert
    • 1995
  • In the Name of the Law (1994)
    In the Name of the Law
    6.3
    TV Series
    • Frau Leonhardt
    • 1994
  • Salmonberries (1991)
    Salmonberries
    6.1
    • Albert's Wife
    • 1991
  • Reise ohne Wiederkehr (1991)
    Reise ohne Wiederkehr
    5.2
    • Schwester Irmgard
    • 1991
  • Benjamin Blümchen (1988)
    Benjamin Blümchen
    5.4
    TV Series
    • Ottos Mutter (voice)
    • 1991
  • Manfred Krug in Liebling Kreuzberg (1986)
    Liebling Kreuzberg
    7.2
    TV Series
    • Frau Seitz
    • 1990
  • Siebenstein (1988)
    Siebenstein
    6.1
    TV Series
    • Hausfrau
    • 1989
  • Marina Krauser, Günter Pfitzmann, and Dietmar Schönherr in Berliner Weiße mit Schuß (1984)
    Berliner Weiße mit Schuß
    7.2
    TV Series
    • Gerda Wolf
    • Mathilde Puschelt
    • 1985–1988

Additional Crew

  • Lex Barker and Ralf Wolter in The Yellow One (1964)
    The Yellow One
    5.8
    • voice dubbing: Olga Brajevic (uncredited)
    • 1964

Personal details

  • Alternative name
    • Christl Merian
  • Born
    • February 12, 1933
    • Germany
  • Died
    • November 29, 2012
    • Germany
  • Other works
    1953: Dubbing voice of Mona Freeman in the German post-synchronized version of Leslie Fenton's 1953 'Streets of Laredo' (Die Todesreiter von Laredo).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.