Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
IMDbPro

Norman Matt

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Norman Matt is known for X-Men: Days of Future Past (2014), Inception (2010) and The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Known for

    Halle Berry, Patrick Stewart, Ian McKellen, Nicholas Hoult, Hugh Jackman, James McAvoy, Elliot Page, Michael Fassbender, Daniel Cudmore, Bingbing Fan, and Jennifer Lawrence in X-Men: Days of Future Past (2014)
    X-Men: Days of Future Past
    7.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2014
    Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Tom Hardy, Elliot Page, Ken Watanabe, and Dileep Rao in Inception (2010)
    Inception
    8.8
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2010
    Jason Schwartzman, Viola Davis, Peter Dinklage, Rachel Zegler, Josh Rivera, Tom Blyth, and Hunter Schafer in The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023)
    The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2023
    Alan Ritchson in War Machine (2026)
    War Machine
    6.3
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2026

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Zendaya and Tom Holland in Spider-Man: Brand New Day (2026)
      Spider-Man: Brand New Day
      8.0
      • Bruce Banner / Hulk (German)
      • 2026
    • Neve Campbell, Courteney Cox, Mark Consuelos, Ethan Embry, Joel McHale, Asa Germann, Sam Rechner, Anna Camp, Mason Gooding, Timothy Simons, Mckenna Grace, Jasmin Savoy Brown, Isabel May, and Celeste O'Connor in Scream 7 (2026)
      Scream 7
      5.5
      • Mark Evans (German)
      • 2026
    • Alan Ritchson in War Machine (2026)
      War Machine
      6.3
      • Cadre Charlie (German)
      • 2026
    • Halle Berry, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, and Barry Keoghan in Crime 101 (2026)
      Crime 101
      6.8
      • Det. Lou Lubesnick (German)
      • 2026
    • Jack Black and Paul Rudd in Anaconda (2025)
      Anaconda
      5.5
      • Ronald 'Griff' Griffen Jr. (German)
      • 2025
    • Michelle Pfeiffer, Denis Leary, Jason Schwartzman, Felicity Jones, Eva Longoria, Dominic Sessa, and Chloë Grace Moretz in Oh. What. Fun. (2025)
      Oh. What. Fun.
      5.3
      • Doug Leiner (German)
      • 2025
    • Cillian Murphy and Jay Lycurgo in Steve (2025)
      Steve
      6.4
      • Steve (German)
      • 2025
    • Pierce Brosnan, Cate Blanchett, Tom Burke, Naomie Harris, Michael Fassbender, Regé-Jean Page, and Marisa Abela in Black Bag (2025)
      Black Bag
      6.7
      • George Woodhouse (German)
      • 2025
    • Toni Collette, Mark Ruffalo, Robert Pattinson, Steven Yeun, and Naomi Ackie in Mickey 17 (2025)
      Mickey 17
      6.7
      • Kenneth Marshall (German)
      • 2025
    • Pamela Anderson in The Last Showgirl (2024)
      The Last Showgirl
      6.5
      • Casting-Direktor (German)
      • 2024
    • Daniel Craig in Queer (2024)
      Queer
      6.3
      • Joe Guidry (German)
      • 2024
    • Ryan Reynolds and Hugh Jackman in Deadpool & Wolverine (2024)
      Deadpool & Wolverine
      7.5
      • John Allerdyce / Pyro (German)
      • 2024
    • Dustin Hoffman, Laurence Fishburne, Jon Voight, Giancarlo Esposito, Shia LaBeouf, Aubrey Plaza, Nathalie Emmanuel, and Adam Driver in Megalopolis (2024)
      Megalopolis
      4.7
      • Jason Zanderz (German)
      • 2024
    • Alisha Weir in Abigail (2024)
      Abigail
      6.5
      • Father (German)
      • 2024
    • Jason Schwartzman, Viola Davis, Peter Dinklage, Rachel Zegler, Josh Rivera, Tom Blyth, and Hunter Schafer in The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023)
      The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes
      6.6
      • Lucretius 'Lucky' Flickerman (German)
      • 2023

    Actor

    • Pawo (2015)
      Pawo
      6.4
      Short
      • (voice)
      • 2015
    • Bibi and Tina (2004)
      Bibi and Tina
      5.8
      TV Series
      • Laszlo Gabor (voice)
      • 2010
    • Lasko - The Fist of God (2009)
      Lasko - The Fist of God
      4.1
      TV Series
      • Lasko (voice)
      • 2009
    • Broken Sword 2.5: The Return of the Templars (2008)
      Broken Sword 2.5: The Return of the Templars
      7.7
      Video Game
      • Armando (voice)
      • 2008
    • Beowulf: The Game (2007)
      Beowulf: The Game
      5.1
      Video Game
      • (voice: German version)
      • 2007
    • Overclocked: A History of Violence (2007)
      Overclocked: A History of Violence
      8.5
      Video Game
      • (voice: German version)
      • 2007
    • Little King Macius (2007)
      Little King Macius
      6.4
      • (voice)
      • 2007
    • Jack Keane (2007)
      Jack Keane
      7.8
      Video Game
      • Lawrence (voice)
      • 2007
    • Arnold Vosloo and Mathis Landwehr in Death Train (2005)
      Death Train
      4.4
      TV Movie
      • Lasko (voice, uncredited)
      • 2005
    • Shadow of the Elves (2004)
      Shadow of the Elves
      7.4
      TV Series
      • Daiman (voice)
      • 2004
    • The Moment of Silence (2004)
      The Moment of Silence
      7.4
      Video Game
      • Brian (voice)
      • 2004
    • Codename: Panzers, Phase One (2004)
      Codename: Panzers, Phase One
      6.9
      Video Game
      • (voice)
      • 2004
    • Der Teufel von Rudow (2004)
      Der Teufel von Rudow
      3.4
      • Torsten
      • 2004
    • TKKG 11 - Film ab!
      Video Game
      • (voice)
      • 2003
    • X: Beyond the Frontier (2000)
      X: Beyond the Frontier
      6.8
      Video Game
      • 2000

    Additional Crew

    • Thirteen Lives (2022)
      Thirteen Lives
      7.8
      • dubbing director: German version
      • 2022
    • Al Pacino, Jeremy Irons, Jared Leto, Lady Gaga, and Adam Driver in House of Gucci (2021)
      House of Gucci
      6.6
      • dubbing director: German version
      • 2021
    • Emily Blunt, Noah Jupe, and Millicent Simmonds in A Quiet Place Part II (2020)
      A Quiet Place Part II
      7.2
      • voice: German version
      • 2020
    • The Polar Bears (2012)
      The Polar Bears
      7.1
      Short
      • dubbing german: Jak
      • 2012
    • Stefán Karl Stefánsson, Magnús Scheving, and Julianna Rose Mauriello in LazyTown (2002)
      LazyTown
      6.1
      TV Series
      • german voice dubbing: Stingy
      • 2006

    Personal details

    • Other works
      Provided the voice of Jeff Reigert in the German version of The Ten (2007).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.