Biography

Teófilo Martínez(1913-1995)

Additional Crew
Actor
Voice Actor - Dubbing

Play trailer0:39

David the Gnome (1985–1986)

Teófilo Martínez was born in 1913 in Santander, Cantabria, Spain. He was an actor, known for Vertigo (1958), M (1931) and Sunset Boulevard (1950). He died on 4 April 1995 in Madrid, Spain.

IMDbProStarmeter See rank

Add photos, demo reels

Known for

Vertigo

8.2

Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))

1958

8.3

Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1962 Re-release)

1931

Sunset Boulevard

8.4

Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1965 re-release)

1950

Bride of Frankenstein

7.8

Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1984 TVE)

1935

Credits

IMDbPro

Additional Crew

Howl of the Devil
5.4
- voice dubbing: Paul Naschy as Alex Doriani (uncredited)
- 1988
La diputada
4.5
- voice dubbing: Félix Dafauce (uncredited)
- 1988
Slugs
5.3
- voice dubbing: Stan Schwartz (uncredited)
- 1988
La conquista de Albania
5.5
- voice dubbing: William Layton (uncredited)
- 1983
USA, violación y venganza
5.5
- voice dubbing: Ángel Menéndez (uncredited)
- 1983
Cervantes
7.4
TV Series
- voice dubbing: Tomás Blanco (uncredited)
- 1981
Patrimonio nacional
7.0
- voice dubbing: Santiago Rivero (uncredited)
- 1981
Bordello
5.3
- voice dubbing: John Ireland (uncredited)
- 1981
Los cántabros
5.1
- voice dubbing: Manuel Pereiro (uncredited)
- 1980
The Traveller
6.2
- voice dubbing: Rafael Conesa (uncredited)
- 1979
Polvos mágicos
3.8
- voice dubbing: José Nieto (uncredited)
- 1979
Venus de fuego
4.2
- voice dubbing: George Rigaud (uncredited)
- 1979
La ciudad maldita
4.9
- voice dubbing: Luciano Pigozzi (uncredited)
- 1978
Let's Go, Barbara
6.3
- voice dubbing: Manuel Gas (uncredited)
- 1978
My Husband Doesn't Do It
6.0
- voice dubbing: Pepe Calvo (uncredited)
- 1978

Actor

The Legend of the North Wind
6.7
- Bakallu (voice)
- 1992
Historias del otro lado
6.1
TV Series
- Voz médico (uncredited)
- 1988
The Wisdom of the Gnomes
6.2
TV Series
- Narrador (voice)
- 1987–1988
David the Gnome
7.4
TV Series
- Narrador (voice)
- 1985–1986
A la pálida luz de la luna
5.3
- Narrador (uncredited)
- 1985
El pequeño vagabundo
7.6
- Fray Camilo (voice)
- 1985
Around the World with Willy Fog
7.5
TV Series
- Narrador (voice)
- 1983
La colmena
7.1
- Narrador final (uncredited)
- 1982
Los cántabros
5.1
- Narrator (voice, uncredited)
- 1980
Ruy, el pequeño Cid
7.0
TV Series
- Fray Amadeo (voice)
- 1980
Supersonic Man
3.1
- Voz de la nave espacial (voice, uncredited)
- 1979
Escrito en América
TV Series
- Empleado pompas fúnebres (as Teofilo Martinez)
- 1979
Paisaje con figuras
4.3
TV Series
- (voice)
- 1976–1977
Si estás muerto, ¿por qué bailas?
4.1
- Divilow (voice, uncredited)
- 1971
La creación
Short
- (voice)
- 1968

Voice Actor - Dubbing

Home Alone
7.8
- Marley (Spanish (Spain))
- 1990
Look Who's Talking
6.0
- Grandpa (Spanish (Spain))
- 1989
Mesmerized
4.7
- Old Thompson (Spanish (Spain), 1986 video)
- 1985
Alfred Hitchcock Presents
7.7
TV Series
- Alfred Hitchcock
- Carlos (Spanish (Spain), 1985 video, Spanish (Spain), segment "Man from the South", 1988 TVE)
- 1985
Amadeus
8.4
- Kappelmeister Bonno (Spanish (Spain), 1985)
- 1984
The Incredible Hulk
7.0
TV Series
- Sacerdote
- Tom Edler (Spanish (Spain), Spanish (Spain))
- 1978–1979
The Thirty Nine Steps
6.6
- Stewart (Spanish (Spain))
- 1978
State of Siege
7.7
- Carlos Ducas (Spanish (Spain))
- 1972
Borsalino
6.8
- Simon Boccace (Spanish (Spain))
- 1970
Atout coeur à Tokyo pour OSS 117
5.6
- Colonel Kawachi (Spanish (Spain))
- 1966
For a Few Dollars More
8.2
- Niño (Spanish (Spain))
- 1965
Cheyenne Autumn
6.7
- Secretary of the Interior Carl Schurz (Spanish (Spain), 1984 TVE)
- 1964
The Pink Panther
7.0
- Artoff (Spanish (Spain))
- 1963
Pepe
5.5
- Maurice Chevalier (Spanish (Spain))
- 1960
The Indian Tomb
6.6
- Penitente (Spanish (Spain))
- 1959

Videos1

Trailer 0:39

David The Gnome

Personal details

Alternative name
- Teofilo Martinez
Born
- 1913
- Santander, Cantabria, Spain
Died
- April 4, 1995
- Madrid, Spain(pneumonia)
Other works
Provided the voice of Sven, el Terrible in the Spanish version of _"Chîsana baikingu Uiki" (1974)_.