Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
IMDbPro

Mario Martín(I)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Mario Martín
Mario Martín is known for Real Steel (2011), The Prestige (2006) and The Crying Game (1992).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
    • Resume
IMDbProStarmeterSee rank
  • View contact info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Known for

    Hugh Jackman in Real Steel (2011)
    Real Steel
    7.1
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2011
    Christian Bale, Hugh Jackman, and Scarlett Johansson in The Prestige (2006)
    The Prestige
    8.5
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2006
    Miranda Richardson in The Crying Game (1992)
    The Crying Game
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 2005 DVD)
    • 1992
    The Ring (2002)
    The Ring
    7.1
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2002

    Credits

    IMDbPro

    Actor

    • Rodrigo de la Serna and Nora Navas in My Friend Eva (2025)
      My Friend Eva
      6.5
      • Tío de Eva
      • 2025
    • Amar es para siempre (2013)
      Amar es para siempre
      7.0
      TV Series
      • Claudio Medina
      • 2021–2022
    • Álex Gadea and Megan Montaner in Old Bridge's Secret (2011)
      Old Bridge's Secret
      5.6
      TV Series
      • Don Anselmo
      • 2011–2019
    • Mario Martín, Maribel Ripoll, Mauricio Bautista, Nicolás Gaude, Rebeca Sala, Rubén de Eguía, Chechu Moltó, Cristian Valenciano, and Yara Puebla in Expiration Date (2018)
      Expiration Date
      Short
      • Hombre
      • 2018
    • Javier Bardem and Penélope Cruz in Everybody Knows (2018)
      Everybody Knows
      6.9
      • 2018
    • My little Teddy (2017)
      My little Teddy
      Short
      • The Clown
      • 2017
    • Los misterios de Laura (2009)
      Los misterios de Laura
      7.5
      TV Series
      • Sergio Balmoral
      • 2011
    • Sofía (2011)
      Sofía
      6.9
      TV Mini Series
      • Solís Ruiz
      • 2011
    • Imanol Arias, Ana Duato, María Galiana, Pablo Rivero, Irene Visedo, Carmen Climent, and Paloma Bloyd in Cuéntame cómo pasó (2001)
      Cuéntame cómo pasó
      7.4
      TV Series
      • José Luis Escudé
      • José Luis Olmedo
      • 2009–2010
    • Juana Acosta, Juan José Ballesta, Roberto Enríquez, Lluís Homar, Jesús Olmedo, Nathalie Poza, Iván Sánchez, Ana de Armas, Alfonso Bassave, Manuela Vellés, and Hovik Keuchkerian in Hispania, the Legend (2010)
      Hispania, the Legend
      6.2
      TV Series
      • 2010
    • Todo lo que tú quieras (2010)
      Todo lo que tú quieras
      6.4
      • Padre Leo
      • 2010
    • La huella del crimen (1985)
      La huella del crimen
      7.0
      TV Mini Series
      • Comisario Martín
      • 1991–2010
    • Acusados (2009)
      Acusados
      7.4
      TV Series
      • Casero de Helena
      • 2010
    • Adriana Ugarte in La señora (2008)
      La señora
      7.3
      TV Series
      • 2008–2009
    • Mónica Estarreado, María José Goyanes, Miguel Hermoso Arnao, Fedra Lorente, Ruth Núñez, Norma Ruiz, and Alejandro Tous in Yo soy Bea (2006)
      Yo soy Bea
      3.4
      TV Series
      • Fermín
      • 2008–2009

    Voice Actor - Dubbing

    • Matthew Perry and Thomas Lennon in The Odd Couple (2015)
      The Odd Couple
      6.3
      TV Series
      • Kent (Spanish (Spain))
      • 2015
    • Hugh Jackman in Real Steel (2011)
      Real Steel
      7.1
      • Marvin (Spanish (Spain))
      • 2011
    • Joseph Fiennes, Courtney B. Vance, John Cho, Zachary Knighton, Peyton List, Sonya Walger, and Christine Woods in Flashforward (2009)
      Flashforward
      7.6
      TV Series
      • Phillip
      • CIA Director Keller (Spanish (Spain), Spanish (Spain))
      • 2009–2010
    • Indiana Evans, Phoebe Tonkin, and Cariba Heine in H2O: Just Add Water (2006)
      H2O: Just Add Water
      7.3
      TV Series
      • Steve
      • Max Hamilton (Spanish (Spain), Spanish (Spain))
      • 2008–2010
    • Notruf Hafenkante (2007)
      Notruf Hafenkante
      5.8
      TV Series
      • Werner Johannsen
      • Dr. Metzinger (Spanish (Spain), Spanish (Spain))
      • 2007–2008
    • Connie Britton, Kyle Chandler, Timothy F. Crowley, Blue Deckert, Brad Leland, Jesse Plemons, Louanne Stephens, Minka Kelly, Zach Gilford, Adrianne Palicki, Aimee Teegarden, Taylor Kitsch, Kate Krause, Gaius Charles, Scott Porter, Kate Melton, Derek Phillips, Stacey Oristano, Omaka Omegah, and Sarah Kate Allsup in Friday Night Lights (2006)
      Friday Night Lights
      8.7
      TV Series
      • Lawyer
      • Mayor Dwight Emerson (Spanish (Spain), Spanish (Spain))
      • 2006–2007
    • Janeane Garofalo, Ian Holm, Brian Dennehy, John Ratzenberger, James Remar, Will Arnett, Brad Garrett, Kathy Griffin, Brad Bird, Lindsey Collins, Walt Dohrn, Tony Fucile, Michael Giacchino, Bradford Lewis, Danny Mann, Teddy Newton, Patton Oswalt, Lou Romano, Peter Sohn, Jake Steinfeld, Stéphane Roux, Lori Richardson, Thomas Keller, Julius Callahan, Marco Boerries, Andrea Boerries, and Jack Bird in Ratatouille (2007)
      Ratatouille
      8.1
      • Pompidou (Spanish (Spain))
      • 2007
    • Kristen Bell in Veronica Mars (2004)
      Veronica Mars
      8.3
      TV Series
      • Cyrus O'Dell (Spanish (Spain))
      • 2006–2007
    • Ali Larter, Hayden Panettiere, Sendhil Ramamurthy, Milo Ventimiglia, Masi Oka, Noah Gray-Cabey, and James Kyson in Heroes (2006)
      Heroes
      7.5
      TV Series
      • Chandra Suresh (Spanish (Spain))
      • 2006
    • Christian Bale, Hugh Jackman, and Scarlett Johansson in The Prestige (2006)
      The Prestige
      8.5
      • Defender (Spanish (Spain))
      • 2006
    • Hammer & Hart (2006)
      Hammer & Hart
      3.4
      TV Movie
      • Don Leone (Spanish (Spain))
      • 2006
    • The Ring (2002)
      The Ring
      7.1
      • Richard Morgan (Spanish (Spain))
      • 2002
    • Robbie Coltrane, Warwick Davis, Richard Harris, Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
      Harry Potter and the Sorcerer's Stone
      7.7
      • Griphook (Spanish (Spain))
      • 2001
    • Gene Simmons in Detroit Rock City (1999)
      Detroit Rock City
      6.8
      • Padre McNulty (Spanish (Spain))
      • 1999
    • Denis Leary, Dave Foley, Hayden Panettiere, and Joe Ranft in A Bug's Life (1998)
      A Bug's Life
      7.2
      • Thorny (Spanish (Spain))
      • 1998

    Additional Crew

    • Sleeping Beauties (2001)
      Sleeping Beauties
      5.6
      • voice dubbing: Denis Rafter (uncredited)
      • 2001

    Personal details

    • Alternative names
      • Mario Martin Encinas
    • Other works
      Dubbing actor.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.