Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
IMDbPro

Hendrik Martz

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Hendrik Martz was born on May 9, 1968 in Hamburg, West Germany. He is foremost, an actor. but also a musician dubbing artist and acting coach. He began his acting career at the age of 16, in the title role of the ZDF Christmas series, Patrik Pacard (1984). He is also known for Die Wicherts von nebenan (1986) and Der Landarzt (1987) and Gegen den Wind (1995).
BornMay 9, 1968
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornMay 9, 1968
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 nominations total

    Photos1

    View Poster

    Known for

    Tommy Lee Jones, Kenneth Choi, Chris Evans, JJ Feild, Neal McDonough, Bruno Ricci, Hugo Weaving, Derek Luke, Sebastian Stan, and Hayley Atwell in Captain America: The First Avenger (2011)
    Captain America: The First Avenger
    6.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2011
    Don Cheadle, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Ben Kingsley, Guy Pearce, and Paul Bettany in Iron Man 3 (2013)
    Iron Man 3
    7.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2013
    Samuel L. Jackson, Robert Downey Jr., Lou Ferrigno, Chris Evans, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Mark Ruffalo, and Chris Hemsworth in The Avengers (2012)
    The Avengers
    8.0
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2012
    Anthony Hopkins, Natalie Portman, Idris Elba, Tom Hiddleston, and Chris Hemsworth in Thor (2011)
    Thor
    7.0
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2011

    Credits

    IMDbPro

    Actor

    • Luise Großmann in Third Place (2019)
      Third Place
      Short
      • Trainer
      • 2019
    • Martin Brambach, Aglaia Szyszkowitz, Mercedes Müller, Lena Urzendowsky, and Zayn Baig in Kein Herz für Inder (2017)
      Kein Herz für Inder
      5.3
      TV Movie
      • Herr Viereck
      • 2017
    • Wrobiony (2016)
      Wrobiony
      3.8
      • German #2
      • 2016
    • Kaiserschmarrn (2013)
      Kaiserschmarrn
      3.4
      • Drehbuchautor
      • 2013
    • Murder Up North (2011)
      Murder Up North
      7.0
      TV Series
      • 2013
    • Der goldene Nazivampir von Absam 2 - Das Geheimnis von Schloß Kottlitz (2008)
      Der goldene Nazivampir von Absam 2 - Das Geheimnis von Schloß Kottlitz
      4.5
      • Smokey Savallas
      • 2008
    • Alphateam - Die Lebensretter im OP (1997)
      Alphateam - Die Lebensretter im OP
      4.9
      TV Series
      • Lasse
      • 2004
    • Our Charly (1995)
      Our Charly
      4.5
      TV Series
      • Polizist
      • 2004
    • Verbotene Liebe (1995)
      Verbotene Liebe
      5.2
      TV Series
      • Henning von Anstetten
      • 1998–2000
    • Jeannette Arndt and Florian Fitz in Zwei Männer am Herd (1999)
      Zwei Männer am Herd
      5.1
      TV Series
      • Gerd Meichelbeck
      • 1999
    • Beatrice Bergner, Hans Heinz Moser, Axel Pape, and Michael Zittel in Die Wache (1994)
      Die Wache
      6.0
      TV Series
      • Patrick Velmer
      • Arzt
      • 1998–1999
    • Wayne Carpendale, Caroline Scholze, Gunter Schoß, Erika Skrotzki, and Niklas Tschernich in The Country Doctor (1987)
      The Country Doctor
      4.0
      TV Series
      • Eike Mattiesen
      • 1987–1999
    • Ralf Bauer and Hardy Krüger Jr. in Gegen den Wind (1995)
      Gegen den Wind
      6.3
      TV Series
      • Tjard Rasmussen
      • 1995–1999
    • Fieber: Ärzte für das Leben (1998)
      Fieber: Ärzte für das Leben
      3.3
      TV Series
      • Richie
      • 1998
    • Für alle Fälle Stefanie (1995)
      Für alle Fälle Stefanie
      2.6
      TV Series
      • Christoph Krassnitzer
      • 1998

    Voice Actor - Dubbing

    • Alec Baldwin, Josh Hopkins, and Travis Fimmel in Rust (2024)
      Rust
      5.8
      • Emmett (German)
      • 2024
    • Rachel Weisz in Dead Ringers (2023)
      Dead Ringers
      6.4
      TV Series
      • Larch / Zusätzliche Stimmen (German)
      • 2023
    • No Traces (2023)
      No Traces
      6.2
      TV Mini Series
      • Antonio
      • M. Manager (German, German)
      • 2023
    • Margot Robbie in Babylon (2022)
      Babylon
      7.1
      • Kameramann Bill (German)
      • 2022
    • Jung Hae-in in D.P. (2021)
      D.P.
      8.2
      TV Series
      • Detective Bae (German)
      • 2021
    • Patrick Stewart, Curtis Armstrong, Dee Bradley Baker, Chris Diamantopoulos, Jeff Fischer, Scott Grimes, David Koechner, Seth MacFarlane, Kevin Michael Richardson, Wendy Schaal, Daisuke Suzuki, Eddie Kaye Thomas, Mike Barker, Mike Henry, Rachael MacFarlane, and Matt McKenna in American Dad! (2005)
      American Dad!
      7.4
      TV Series
      • Jackie (German)
      • 2019
    • Denden, Reiko Takashima, Kiyohiko Shibukawa, Hayato Ichihara, Ryushin Tei, Lily Franky, Riko Narumi, Masanori Mimoto, Yayan Ruhian, Shô Aoyagi, and Mio Yûki in Yakuza Apocalypse (2015)
      Yakuza Apocalypse
      5.5
      • Aratetsu (German)
      • 2015
    • Charlotte Rampling and Tom Courtenay in 45 Years (2015)
      45 Years
      7.1
      • Chris The Postman (German)
      • 2015
    • Don Cheadle, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Ben Kingsley, Guy Pearce, and Paul Bettany in Iron Man 3 (2013)
      Iron Man 3
      7.1
      • Analytiker / Satellitentechniker (German)
      • 2013
    • Bill Pullman, Jenna Elfman, Martha MacIsaac, Josh Gad, André Holland, Benjamin Stockham, and Amara Miller in 1600 Penn (2012)
      1600 Penn
      5.7
      TV Series
      • Skeptic (German)
      • 2013
    • Samuel L. Jackson, Robert Downey Jr., Lou Ferrigno, Chris Evans, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Mark Ruffalo, and Chris Hemsworth in The Avengers (2012)
      The Avengers
      8.0
      • Wartungsarbeiter (German)
      • 2012
    • Tommy Lee Jones, Kenneth Choi, Chris Evans, JJ Feild, Neal McDonough, Bruno Ricci, Hugo Weaving, Derek Luke, Sebastian Stan, and Hayley Atwell in Captain America: The First Avenger (2011)
      Captain America: The First Avenger
      6.9
      • Brandts Assistent (German)
      • 2011
    • Anthony Hopkins, Natalie Portman, Idris Elba, Tom Hiddleston, and Chris Hemsworth in Thor (2011)
      Thor
      7.0
      • Agent Cale (German)
      • 2011
    • Kiefer Sutherland, Reiko Aylesworth, Carlos Bernard, Jude Ciccolella, Glenn Morshower, and Mary Lynn Rajskub in 24 (2001)
      24
      8.4
      TV Series
      • Ryan Burnett (German)
      • 2009

    Personal details

    • Official sites
      • Coaching
      • Official Site
    • Height
      • 6′ 1¼″ (1.86 m)
    • Born
      • May 9, 1968
      • Hamburg, West Germany

    Did you know

    • Trivia
      Mother Heidi, Father Manfred, stepbrother Marvin Lee.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.