Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Jean Martinelli(1910-1983)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Jean Martinelli in To Catch a Thief (1955)
Jean Martinelli was born on 15 August 1910 in Paris, France. He was an actor, known for To Catch a Thief (1955), High Noon (1952) and Some Like It Hot (1959). He was married to Monique Mélinand and Nadine Basile. He died on 13 March 1983 in Paris, France.
BornAugust 15, 1910
DiedMarch 13, 1983(72)
BornAugust 15, 1910
DiedMarch 13, 1983(72)
IMDbProStarmeterSee rank

Photos4

View Poster
View Poster
View Poster
View Poster

Known for

Cary Grant and Grace Kelly in To Catch a Thief (1955)
To Catch a Thief
7.4
  • Foussard
  • 1955
Gary Cooper, Lloyd Bridges, Lee Van Cleef, Katy Jurado, Ian MacDonald, Robert J. Wilke, and Sheb Wooley in High Noon (1952)
High Noon
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1952
Marilyn Monroe, Tony Curtis, and Jack Lemmon in Some Like It Hot (1959)
Some Like It Hot
8.2
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1959
Sean Barrett, Roger Carel, Michael Kilgarriff, and Jacques Morel in The Twelve Tasks of Asterix (1976)
The Twelve Tasks of Asterix
7.7
  • Jules César
  • Jupiter(voice)
  • 1976

Credits

IMDbPro

Actor

  • Roger Hanin and Marie-France Pisier in Le crime de Pierre Lacaze (1983)
    Le crime de Pierre Lacaze
    TV Movie
    • Le père de Colette Ribert
    • 1983
  • Cinéma 16 (1975)
    Cinéma 16
    6.0
    TV Series
    • Mauricet
    • 1982
  • L'oiseau bleu (1981)
    L'oiseau bleu
    6.7
    TV Movie
    • Le chêne
    • 1981
  • Antoine et Julie (1981)
    Antoine et Julie
    4.0
    TV Movie
    • L'homme à la rosette
    • 1981
  • Goldene Zeiten - Bittere Zeiten (1981)
    Goldene Zeiten - Bittere Zeiten
    6.8
    TV Series
    • Wetterkopf
    • 1981
  • Staline est mort
    TV Movie
    • Staline
    • 1981
  • Les amours des années grises (1981)
    Les amours des années grises
    TV Series
    • Armand Bergereau
    • 1981
  • La guerre des chaussettes (1981)
    La guerre des chaussettes
    TV Movie
    • Maître Eustache
    • 1981
  • Isabelle Texier and Maurice Vaudaux in Martine Verdier (1981)
    Martine Verdier
    TV Mini Series
    • Emilien Cahuzat
    • 1981
  • Nana (1981)
    Nana
    6.9
    TV Mini Series
    • Chouart
    • 1981
  • Blanc, bleu, rouge (1981)
    Blanc, bleu, rouge
    7.7
    TV Series
    • Le Marquis de Nancay
    • 1981
  • Le curé de Tours (1980)
    Le curé de Tours
    8.1
    TV Movie
    • Le député marquis de Listomère
    • 1980
  • Julien Fontanes, magistrat (1980)
    Julien Fontanes, magistrat
    5.6
    TV Series
    • Alain Lavernat
    • 1980
  • Gisèle Casadesus, Odette Laure, and Madeleine Robinson in Les dames de coeur (1980)
    Les dames de coeur
    7.9
    TV Series
    • Hyacinthe
    • 1980
  • Mireille Audibert and Bruno Pradal in La vie des autres (1980)
    La vie des autres
    3.2
    TV Series
    • Valincourt
    • 1980

Voice Actor - Dubbing

  • Marty Brill, Didi Conn, Paul Dooley, Niki Flacks, Hetty Galen, Sheldon Harnick, George S. Irving, Joe Silver, Arnold Stang, Fred Stuthman, Alan Sues, Allen Swift, and Mark Baker in Raggedy Ann & Andy: A Musical Adventure (1977)
    Raggedy Ann & Andy: A Musical Adventure
    6.8
    • Glouton (French (France))
    • 1977
  • Louis de Funès and Yves Montand in Delusions of Grandeur (1971)
    Delusions of Grandeur
    7.2
    • Antonio Pica (French (France), uncredited)
    • 1971
  • Sterling Holloway, George Sanders, Sebastian Cabot, Verna Felton, Phil Harris, Clint Howard, J. Pat O'Malley, Louis Prima, and Bruce Reitherman in The Jungle Book (1967)
    The Jungle Book
    7.6
    • Shere Khan / Colonel Hathi (French (France), segment "dialogues")
    • 1967
  • Steve Reeves in I pirati della Malesia (1964)
    I pirati della Malesia
    5.2
    • Dakar (French (France), uncredited)
    • 1964
  • Il fornaretto di Venezia (1963)
    Il fornaretto di Venezia
    6.3
    • Gastone Moschin (French (France), uncredited)
    • 1963
  • Burt Lancaster, Claudia Cardinale, and Alain Delon in The Leopard (1963)
    The Leopard
    7.9
    • Burt Lancester (French (France), uncredited)
    • 1963
  • Richard Burton, Henry Fonda, Robert Mitchum, John Wayne, Sean Connery, Sal Mineo, Eddie Albert, Richard Beymer, Red Buttons, Jeffrey Hunter, Roddy McDowall, Rod Steiger, Robert Wagner, Paul Anka, Arletty, Mel Ferrer, Steve Forrest, Gert Fröbe, Fabian, Jean-Louis Barrault, Bourvil, Ray Danton, Irina Demick, Leo Genn, Henry Grace, John Gregson, Paul Hartmann, Werner Hinz, Curd Jürgens, Alexander Knox, Peter Lawford, Christian Marquand, Kenneth More, Edmond O'Brien, Ron Randell, Madeleine Renaud, Robert Ryan, Tommy Sands, Richard Todd, Tom Tryon, Peter van Eyck, and Stuart Whitman in The Longest Day (1962)
    The Longest Day
    7.7
    • Henry Fonda (French (France), uncredited)
    • 1962
  • Barabbas (1961)
    Barabbas
    6.9
    • Norman Woodland (Italian, uncredited)
    • 1961
  • William Holden and John Wayne in The Horse Soldiers (1959)
    The Horse Soldiers
    7.1
    • William Holden (French (France), uncredited)
    • 1959
  • Marilyn Monroe, Tony Curtis, and Jack Lemmon in Some Like It Hot (1959)
    Some Like It Hot
    8.2
    • "Le marquis" Colombo (French (France))
    • 1959
  • Gary Cooper in Man of the West (1958)
    Man of the West
    7.0
    • Link Jones (French (France))
    • 1958
  • Love in the Afternoon (1957)
    Love in the Afternoon
    7.1
    • Gary Cooper (French (France), uncredited)
    • 1957
  • Alexander the Great (1956)
    Alexander the Great
    5.8
    • Fredric March (French (France), uncredited)
    • 1956
  • Cary Grant and Grace Kelly in To Catch a Thief (1955)
    To Catch a Thief
    7.4
    • Jean Martinelli (French (France), uncredited)
    • 1955
  • Gary Cooper and Burt Lancaster in Vera Cruz (1954)
    Vera Cruz
    7.0
    • Gary Cooper (French (France), uncredited)
    • 1954

Additional Crew

  • Caroline chérie (1968)
    Caroline chérie
    4.7
    • voice dubbing: Vittorio De Sica (uncredited)
    • 1968
  • Goliath and the Vampires (1961)
    Goliath and the Vampires
    5.6
    • French voice dubbing (uncredited)
    • 1961
  • Love Is a Many-Splendored Thing (1955)
    Love Is a Many-Splendored Thing
    6.4
    • French voice dubbing: William Holden (uncredited)
    • 1955
  • Kirk Douglas and Lana Turner in The Bad and the Beautiful (1952)
    The Bad and the Beautiful
    7.7
    • French voice dubbing: Paul Stewart (uncredited)
    • 1952
  • Joan Fontaine, Elizabeth Taylor, and Robert Taylor in Ivanhoe (1952)
    Ivanhoe
    6.7
    • French voice dubbing: Guy Rolfe (uncredited)
    • 1952
  • Cary Grant and Jeanne Crain in People Will Talk (1951)
    People Will Talk
    7.3
    • French voice dubbing: Cary Grant (uncredited)
    • 1951
  • Elizabeth Taylor, Montgomery Clift, and Shelley Winters in A Place in the Sun (1951)
    A Place in the Sun
    7.7
    • French voice dubbing: Raymond Burr (uncredited)
    • 1951
  • Poster for 50th anniversary rerelease, 1 sheet movie poster app. 27" x 40"
    All About Eve
    8.2
    • French voice dubbing: Gary Merrill (uncredited)
    • 1950
  • Gene Kelly, June Allyson, Van Heflin, Angela Lansbury, and Lana Turner in The Three Musketeers (1948)
    The Three Musketeers
    7.1
    • French voice dubbing: John Sutton (uncredited)
    • 1948
  • Burt Lancaster and Barbara Stanwyck in Sorry, Wrong Number (1948)
    Sorry, Wrong Number
    7.3
    • French voice dubbing: Burt Lancaster (uncredited)
    • 1948
  • Howard Duff, Barry Fitzgerald, Dorothy Hart, and Don Taylor in The Naked City (1948)
    The Naked City
    7.5
    • french voice dubbing: Mark Hellinger (uncredited)
    • 1948
  • Maureen O'Hara and Tyrone Power in The Black Swan (1942)
    The Black Swan
    6.7
    • french voice dubbing: Laird Cregar (uncredited)
    • 1942

Personal details

  • Official sites
    • Comédie-Française (french)
    • France's national library catalogue
  • Alternative names
    • Jean Martinelli Sociétaire de la Comédie Française
  • Born
    • August 15, 1910
    • Paris, France
  • Died
    • March 13, 1983
    • Paris, France(undisclosed)
  • Spouses
      Monique Mélinand1952 - 1964 (divorced, 1 child)
  • Other works
    French voice of Burt Lancaster, Gary Cooper & John Wayne.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.