Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Gerd Martienzen(1918-1988)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Gerd Martienzen was born on 24 March 1918 in Oostende, Belgium. He was an actor, known for Dr. No (1962), Chinatown (1974) and Conquest of the Planet of the Apes (1972). He was married to Gabriele Kinzinger. He died on 28 April 1988 in Grafrath. Bavaria, West Germany.
BornMarch 24, 1918
DiedApril 28, 1988(70)
BornMarch 24, 1918
DiedApril 28, 1988(70)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Sean Connery, Ursula Andress, Eric Coverley, Eunice Gayson, Zena Marshall, Joseph Wiseman, Henry Lopez, and Charles Edghill in Dr. No (1962)
Dr. No
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1962
Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
Chinatown
8.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1974
Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Conquest of the Planet of the Apes
6.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1972
Suzy Kendall in The Bird with the Crystal Plumage (1970)
The Bird with the Crystal Plumage
7.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1970

Credits

IMDbPro

Actor

  • Ein Hut von ganz spezieller Art
    TV Movie
    • 1978
  • Mulligans Rückkehr
    7.6
    TV Movie
    • Monsieur Kerner
    • 1978
  • Heinrich Zille
    TV Movie
    • 1977
  • Zum kleinen Fisch (1977)
    Zum kleinen Fisch
    TV Series
    • Autobesitzer
    • Tibaux (voice)
    • 1977
  • Vicky the Viking (1974)
    Vicky the Viking
    7.1
    TV Series
    • (voice: German version)
    • 1974–1975
  • Die preußische Heirat (1974)
    Die preußische Heirat
    6.6
    TV Movie
    • Herr Laharpe
    • 1974
  • Klaus Kinski in Aguirre, the Wrath of God (1972)
    Aguirre, the Wrath of God
    7.8
    • Don Lope de Aguirre (voice, uncredited)
    • 1972
  • The Vengeance of Doctor Mabuse (1972)
    The Vengeance of Doctor Mabuse
    4.3
    • Hermann (voice, uncredited)
    • 1972
  • Express
    TV Series
    • 1972
  • Die Pulvermänner (1972)
    Die Pulvermänner
    7.8
    TV Series
    • Herr Bögel
    • 1972
  • Ludwig L
    TV Movie
    • Der Straßenkehrer
    • 1971
  • Die drei Gesichter der Tamara Bunke (1971)
    Die drei Gesichter der Tamara Bunke
    TV Movie
    • Guerillero auf Hof (voice)
    • 1971
  • X312 - Flight to Hell (1971)
    X312 - Flight to Hell
    4.9
    • John Somers (voice, uncredited)
    • 1971
  • Die Weber
    8.8
    TV Movie
    • Reimann
    • 1971
  • Pia Degermark in The Vampire Happening (1971)
    The Vampire Happening
    4.6
    • Fürst Christopher Dracula (voice, uncredited)
    • 1971

Voice Actor - Dubbing

  • Peter Fonda, Margot Kidder, and Warren Oates in 92 in the Shade (1975)
    92 in the Shade
    5.8
    • Mr. Skelton (German)
    • 1975
  • The Promised Land (1975)
    The Promised Land
    7.8
    • Malinowski (German)
    • 1975
  • Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Chinatown
    8.1
    • Det. Loach LAPD (German)
    • 1974
  • The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
    The Mad Adventures of Rabbi Jacob
    7.4
    • Victor Pivert (German)
    • 1973
  • Conquest of the Planet of the Apes (1972)
    Conquest of the Planet of the Apes
    6.1
    • Armando (German)
    • 1972
  • Marlon Brando in The Godfather (1972)
    The Godfather
    9.2
    • Johnny Fontane (German, 1971 Kino)
    • 1972
  • Tony Curtis and Roger Moore in The Persuaders! (1971)
    The Persuaders!
    8.0
    TV Series
    • Walden
    • Ryder
    • Beecham-Bennett (German, German, German, German, German, German) ...
    • 1971
  • Goodbye Uncle Tom (1971)
    Goodbye Uncle Tom
    6.4
    • Mayo (German)
    • 1971
  • Klaus Kinski in Coffin Full of Dollars (1971)
    Coffin Full of Dollars
    5.1
    • Hagen (German)
    • 1971
  • Ryan's Daughter (1970)
    Ryan's Daughter
    7.4
    • Michael (German)
    • 1970
  • Adiós, Sabata (1970)
    Adiós, Sabata
    5.9
    • Additional Voices (German)
    • 1970
  • Macho Callahan (1970)
    Macho Callahan
    5.5
    • Jailer (German)
    • 1970
  • Jason Robards and Stella Stevens in The Ballad of Cable Hogue (1970)
    The Ballad of Cable Hogue
    7.2
    • Taggart (German)
    • 1970
  • Suzy Kendall in The Bird with the Crystal Plumage (1970)
    The Bird with the Crystal Plumage
    7.1
    • Servus Carullo (German)
    • 1970
  • 12 + 1 (1969)
    12 + 1
    5.8
    • Psychiatrist [1. Synchro BRD] (German)
    • 1969

Additional Crew

  • V.I.P.-Schaukel (1971)
    V.I.P.-Schaukel
    7.2
    TV Series
    • voice dubbing: Richard Widmark (uncredited)
    • 1974
  • Klaus Kinski in Aguirre, the Wrath of God (1972)
    Aguirre, the Wrath of God
    7.8
    • voice dubbing: Klaus Kinski (uncredited)
    • 1972
  • Der Todesrächer von Soho (1972)
    Der Todesrächer von Soho
    4.5
    • voice dubbing: Jesús Franco (uncredited)
    • 1972
  • Seven Blood-Stained Orchids (1972)
    Seven Blood-Stained Orchids
    6.3
    • voice dubbing (German version, uncredited)
    • 1972
  • Soledad Miranda in She Killed in Ecstasy (1971)
    She Killed in Ecstasy
    5.6
    • voice dubbing: Paul Muller (uncredited)
    • 1971
  • Vampyros Lesbos (1971)
    Vampyros Lesbos
    5.4
    • voice dubbing: Paul Muller (german version, uncredited)
    • 1971
  • Soledad Miranda and Fred Williams in The Devil Came from Akasava (1971)
    The Devil Came from Akasava
    4.8
    • voice dubbing: Paul Muller (uncredited)
    • 1971
  • Night of the Blood Monster (1970)
    Night of the Blood Monster
    5.2
    • voice dubbing: Peter Martell (uncredited)
    • 1970
  • Joachim Fuchsberger, Marianne Koch, and Hans Möller in The Unnaturals (1969)
    The Unnaturals
    5.8
    • voice dubbing: Luciano Pigozzi (uncredited)
    • 1969
  • Brad Harris and Tony Kendall in Three Golden Serpents (1969)
    Three Golden Serpents
    5.2
    • voice dubbing: Herbert Fux (uncredited)
    • 1969
  • Two Undercover Angels (1969)
    Two Undercover Angels
    4.9
    • voice dubbing: Vicente Roca (uncredited)
    • 1969
  • Kampf um Rom II - Der Verrat (1969)
    Kampf um Rom II - Der Verrat
    5.9
    • voice dubbing: Michael Dunn (uncredited)
    • 1969
  • Klaus Kinski, Tina Aumont, and Franco Nero in Man, Pride & Vengeance (1967)
    Man, Pride & Vengeance
    5.9
    • west german voice dubbing: Lee Burton (uncredited)
    • 1967
  • St. Pauli zwischen Nacht und Morgen (1967)
    St. Pauli zwischen Nacht und Morgen
    6.1
    • voice dubbing: Bob Iller (uncredited)
    • 1967
  • Agent Joe Walker: Operation Far East (1966)
    Agent Joe Walker: Operation Far East
    5.6
    • voice dubbing: M. Ojatirato (uncredited)
    • 1966

Personal details

  • Alternative name
    • Gert Martienzen
  • Born
    • March 24, 1918
    • Oostende, Belgium
  • Died
    • April 28, 1988
    • Grafrath. Bavaria, West Germany(undisclosed)
  • Spouse
    • Gabriele Kinzinger(2 children)
  • Children
      Marion Martienzen
  • Other works
    Dubbing voice of Christopher Lee in the German post-synchronized version of Scars of Dracula (1970).

Did you know

  • Trivia
    He was the German voice of Louis de Funès, Groucho Marx and (sometimes) Humphrey Bogart.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.