Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Andreas Mannkopff(1939-2015)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Watch Trailer [OV]
Play trailer1:56
Holly - The Movie (1984)
Andreas Mannkopff was born on 17 May 1939 in Berlin, Germany. He was an actor, known for Blade Runner (1982), Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) and To Live and Die in L.A. (1985). He died on 9 October 2015 in Berlin, Germany.
BornMay 17, 1939
DiedOctober 9, 2015(76)
BornMay 17, 1939
DiedOctober 9, 2015(76)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Harrison Ford and Sean Young in Blade Runner (1982)
Blade Runner
8.1
  • Voice Actor - Dubbing(German, 1992 Director's Cut)
  • 1982
Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, Warwick Davis, David Prowse, Billy Dee Williams, Michael Carter, and Larry Ward in Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1983
William Petersen in To Live and Die in L.A. (1985)
To Live and Die in L.A.
7.3
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1985
Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Conquest of the Planet of the Apes
6.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1972

Credits

IMDbPro

Actor

  • Heff der Chef
    • Dämlicher Clown
    • Maurice
    • Released
    • Podcast Series
    • 2010
  • Song of a Toad (2016)
    Song of a Toad
    6.0
    Short
    • Toad
    • 2016
  • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
    Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
    6.2
    Podcast Series
    • Folterknecht
    • Constable (voice)
    • 2012–2015
  • Drachenlanze (2011)
    Drachenlanze
    Podcast Series
    • Par-Salian (voice)
    • 2011
  • Tierisch verliebt
    5.2
    TV Movie
    • Fritz Behrendts
    • 2009
  • Anja Kling, Dieter Tappert, and Mario Barth in Männersache (2009)
    Männersache
    3.6
    • Onkel Peter
    • 2009
  • Dell & Richthoven (2008)
    Dell & Richthoven
    6.3
    TV Series
    • Museumswärter
    • 2008
  • Ein Hauptgewinn für Papa (2006)
    Ein Hauptgewinn für Papa
    4.2
    TV Movie
    • Bürgermeister
    • 2006
  • Sperling (1996)
    Sperling
    6.7
    TV Series
    • Blumenhändler
    • Bauleiter
    • Hausmeister Schule
    • 1998–2005
  • Sabine!! (2004)
    Sabine!!
    5.3
    TV Series
    • 2005
  • Löwenzahn (1981)
    Löwenzahn
    8.0
    TV Series
    • Mitarbeiter E-Werk
    • Vorarbeiter
    • Bauer Schievelbein ...
    • 1981–2004
  • Our Charly (1995)
    Our Charly
    4.5
    TV Series
    • Bankangestellter
    • 1997–2004
  • Samba in Mettmann (2004)
    Samba in Mettmann
    5.0
    • Polizist
    • 2004
  • Tabaluga and Leo (2003)
    Tabaluga and Leo
    6.9
    • Shouhou
    • 2003
  • Hilfe, ich bin Millionär
    TV Movie
    • Michalke
    • 2003
  • Auch Erben will gelernt sein (2003)
    Auch Erben will gelernt sein
    4.7
    TV Movie
    • Herr Karl Bogner
    • 2003

Voice Actor - Dubbing

  • Johnny Depp and Armie Hammer in The Lone Ranger (2013)
    The Lone Ranger
    6.4
    • Crier (German)
    • 2013
  • Steve Buscemi, Adam Sandler, CeeLo Green, Kevin James, and Selena Gomez in Hotel Transylvania (2012)
    Hotel Transylvania
    7.1
    • Bauführer (German)
    • 2012
  • Johnny Depp, Alfred Molina, Ian Abercrombie, Ned Beatty, Harry Dean Stanton, Gil Birmingham, James Ward Byrkit, Isla Fisher, Bill Nighy, Timothy Olyphant, Stephen Root, Ray Winstone, and Abigail Breslin in Rango (2011)
    Rango
    7.3
    • Doc (German)
    • 2011
  • Will Smith, Brian Howe, Thandiwe Newton, and Jaden Smith in The Pursuit of Happyness (2006)
    The Pursuit of Happyness
    8.0
    • Vermieter (German)
    • 2006
  • Kiefer Sutherland, Reiko Aylesworth, Carlos Bernard, Jude Ciccolella, Glenn Morshower, and Mary Lynn Rajskub in 24 (2001)
    24
    8.4
    TV Series
    • Kevin Kelly (German)
    • 2004
  • Barry Bostwick, Kath Soucie, Samuel West, and Bobby Lockwood in 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)
    101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure
    5.7
    Video
    • Horace (German)
    • 2002
  • Storytelling (2001)
    Storytelling
    6.8
    • Marty Livingston (German)
    • 2001
  • Alec Baldwin, Peter Fonda, Neil Crone, Edward Glen, Keith Scott, Mara Wilson, and John Bellis in Thomas and the Magic Railroad (2000)
    Thomas and the Magic Railroad
    4.3
    • Splatter (German)
    • 2000
  • George Clooney, John Turturro, and Tim Blake Nelson in O Brother, Where Art Thou? (2000)
    O Brother, Where Art Thou?
    7.7
    • Radio Station Man (German)
    • 2000
  • Love Stories (1997)
    Love Stories
    7.0
    • Ermittler (German)
    • 1997
  • Yakuza Connection (1995)
    Yakuza Connection
    6.2
    TV Movie
    • Evelle Madden (German)
    • 1995
  • Bridget Fonda and Jessica Tandy in Camilla (1994)
    Camilla
    6.0
    • Harold Cara (German)
    • 1994
  • Prehysteria! 2 (1994)
    Prehysteria! 2
    4.2
    Video
    • Ivan (German)
    • 1994
  • Dom DeLuise in The Silence of the Hams (1994)
    The Silence of the Hams
    4.7
    • Dr. Animal Cannibal Piz (German)
    • 1994
  • Kenny Rogers in MacShayne: Winner Takes All (1994)
    MacShayne: Winner Takes All
    5.5
    TV Movie
    • Waldo Church (German)
    • 1994

Additional Crew

  • The Commander (1988)
    The Commander
    4.8
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1988
  • Radost Bokel in Momo (1986)
    Momo
    6.5
    • voice dubbing: Ninetto Davoli (uncredited)
    • 1986
  • Night of the Blood Monster (1970)
    Night of the Blood Monster
    5.2
    • voice dubbing: John Thompson (uncredited)
    • 1970
  • Kommissar X - Drei blaue Panther (1968)
    Kommissar X - Drei blaue Panther
    5.3
    • voice dubbing: Carlos de Castro (uncredited)
    • 1968

Videos1

Trailer [OV]
Trailer 1:56
Trailer [OV]

Personal details

  • Alternative names
    • Andreas Mankopff
  • Height
    • 5′ 8″ (1.73 m)
  • Born
    • May 17, 1939
    • Berlin, Germany
  • Died
    • October 9, 2015
    • Berlin, Germany(undisclosed)
  • Other works
    German dubbing voice of Garfield in "Here Comes Garfield" and "Garfield: The Movie".

Did you know

  • Trivia
    German dubbing voice of John Candy

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.